Bloggang.com : นั่งพื้น : ปริศนาตลาดนัดราตรี

ปริศนาตลาดนัดราตรี

ปริศนาตลาดนัดราตรี / Tsunekawa Kotaro; อิศเรศ ทองปัสโณว์(แปล)

ในตลาดนัดราตรีมีสินค้าน่าตื่นตาตื่นใจวางเรียงรายให้ค้นหา ที่ตลาดแห่งนี้รับซื้อขายแม้กระทั่งร่างกาย ชีวิต และโชคชะตา ขอให้มีเงินมาก็ซื้อได้ แม้กระทั่งความฝัน และถ้าหากไม่มีเงินก็ต้องเอาสิ่งมีค่าเทียมกันมาแลก หากไม่คิดจะซื้อสิ่งใด...อย่าคิดว่าตลาดนัดแห่งนี้จะเปิดให้คุณออกไป...

ในหนังสือเล่มนี้ยังมีเรื่อง ถนนโบราณแห่งสายลม ด้วยค่ะ

บางส่วนจากคำนำจากผู้แปลค่ะ

แม้นวนิยายขนาดสั้นสองเรื่องในหนังสือเล่มนี้ "ปริศนาตลาดนัดราตรี" และ "ถนนโบราณแห่งสายลม" จะเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายบรรยากาศแบบญี่ปุ่น แต่ความรู้สึกที่มันมอบให้นั้นเป็นสากล ย้ำเตือนเราว่าทางเข้าสู้โลกแห่งจินตนาการนั้น ไม่ได้อยู่ห่างไกลสุดขอบฟ้า หรือ ซ่อนเร้นอยู่ลี้ลับถึงใจกลางโลก หากแต่ประตูทางเข้า อาจแฝงตัวอยู่แค่ในซอกซอยเล็ก ๆ หลังบ้าน เบื้องหลังดงไม้รกชัฎใกล้หมู่บ้าน หรือ หลังตู้เสื้อผ้าโบราณ ที่เมื่อเหยียบย่างเข้าไปแล้วจะนำเราไปสู่ดินแดง อันมหัศจรรย์เหนือคาดฝัน ...

หลังจากอ่านเรื่องนี้จบ
อ่านจบแล้วค่ะ

รู้สึกว่าบรรยากาศจะคล้าย ๆ หนังสือการ์ตูนที่เคยอ่าน อ่านแล้วรู้สึกว่าวางไม่ลง โดยส่วนตัว จะไม่ค่อยน่ากลัวเท่าไร มีความรู้สึกหดหู่มากกว่า รู้สึกเศร้า ๆ นะคะ