Somewhere over the rainbow

วันนี้รีบมาอัพ blog ขี้เกียจเปิดไปแล้วเจอหน้าก่อนหน้านี้ อารมณ์เสีย มายด์อยากลืมๆมันไป
มายด์ไม่อยากเครียด ปล่อยให้นังเครียดแทนละกัน ชั้นไม่ได้ทำ
วันนี้เอาหนึ่งในสต็อคเพลงโปรดมาให้ฟัง

Somewhere Over the Rainbow




Somewhere over the rainbow
บางแห่งเหนื่อสายรุ้งที่ทอดผ่านฟากฟ้า
Way up high,
สูงละลิ่วขึ้นไป
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.
มีดินแดนแหน่งหนึ่งที่ฉันเคยได้ยินในนิทานเมื่อนานมาแล้ว

Somewhere over the rainbow
บางแห่งเหนื่อสายรุ้งที่ทอดผ่านฟากฟ้า
Skies are blue,
ท้องฟ้าเป็นสีคราม
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
และแล้วความฝันที่ฉันกล้าที่จะฝันถึงมันก็กลายเป็นจริง

Someday I'll wish upon a star
วันหนึ่งฉันเฝ้าภาวนาถึงดวงดาว
And wake up where the clouds are far
เพื่อที่จะตื่นท่ามกลางหมู่มวลเมฆ
Behind me.

Where troubles melt like lemon drops
เมื่อความทุข์พลันละลายไปเหมือนเลมอน
Away above the chimney tops
เหนื่อปล่อฟไฟนั่น
That's where you'll find me.
คือที่ๆคุณจะหาฉันพบ

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?


ไม่ไหวและ ปวดหัวมาก ขอไปก่อนนะ ที่เหลือแปลกันเอง

Create Date : 03 มิถุนายน 2554 Last Update : 3 มิถุนายน 2554 21:38:22 น. Counter : 544 Pageviews.		19 comments
Share Tweet