ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ กั บ ค ว า ม ก้ า ว ห น้ า ข อ ง สิ ง ค โ ป ร์ In Singapore, English is the most common language used by people from every walk of life. To me, most of Singaporeans are capable of communicating in English with confidence. After landing in Singapore Changi Airport, I decided to take a taxi to my friend's apartment. A taxi driver who had a Malay ethnic background comfortably spoke English with a strong Malay accent. As a new comer of Singapore, when I got lost or ordered food at a local food stall, I felt relaxed to communicate in English with the locals who were very good at English. As known, children in Singapore are taught in English at school so English has become widely spoken, alongside Singapore's other languages. Not surprisingly, the majority of Singaporeans is well educated in English and grows out of the English of the playground. In fact, nearly everyone in Singapore speaks more than one language, with many people speaking three or four. I believe because of high proficiency in the English language and high standard of education, Singapore is one of the highly developed countries in Asia. It cannot deny the fact that today is the English-speaking world because English has become a requirement in a number of fields - communications, science, information technology, business, etc. Undoubtedly, Singapore is capable of competing at the world stage now. I wish Thailand would be like Singapore someday in the future. ในสิงคโปร์ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ถูกใช้ทั่วไปมากที่สุด โดยผู้คนที่มาจากทุกๆพื้นเพของชีวิต สำหรับฉัน คนสิงคโปร์ส่วนใหญ่สามารถติดต่อสื่อสารทางด้านภาษาอังกฤษได้ด้วยความมั่นใจ หลังจากที่ได้ลงเครื่องที่สนามบิน Singapore Changi ฉันก็ตัดสินใจนั่งแท็กซี่ไปที่อพาร์ทเม้นท์ของเพื่อน คนขับแท็กซี่ซึ่งมีเชึ้อสายมาเลย์พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วสบายใจ ด้วยสำเนียงมาเลย์ที่ชัดเจน ในฐานะคนหน้าใหม่ของสิงคโปร์ เมื่อฉันหลงทางหรือสั่งอาหารจากแผงขายอาหารท้องถิ่น ฉันก็รู้สึกสบายใจผ่อนคลายที่จะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษกับคนท้องถิ่น ผู้ซึ่งเก่งมากกับการใช้ภาษาอังกฤษ เป็นที่รู้กัน เด็กๆในสิงคโปร์ถูกสอนภาษาอ้งกฤษในโรงเรียน ดังนั้นภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาที่ถูกใช้พูดอย่างกว้างขวาง ควบคู่ไปกับภาษาอื่นๆของสิงคโปร์ ไม่น่าแปลกใจเลย คนสิงคโปร์ส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาที่ดีเป็นภาษาอังกฤษ และก็เติบโตมากับภาษาอังกฤษในสนามเด็กเล่น อย่างแท้จริง คนเกือบทุกคนในสิงคโปร์พูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา และคนจำนวนมากก็พูดได้มากกว่าสามหรือสี่ภาษา ฉันเชื่อว่า เนื่องจากประสิทธิภาพที่สูงของการใช้ภาษาอังกฤษและมาตราฐานที่สูงของการศึกษา สิงคโปร์ คือ หนึ่งในบรรดาประเทศที่มีการพัฒนาเติบโตที่สูงในเอเชีย มันไม่สามารถปฏิเสธความจริงได้ว่า ปัจจุบันนี้ เป็นโลกของการสื่อสารภาษาอังกฤษ เพราะว่า ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นความต้องการในหลากหลายด้านมากๆ - การติดต่อสื่อสาร วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีข้อมูล ธุรกิจ ฯลฯ อย่างไม่ต้องสงสัย สิงคโปร์สามารถที่จะแข่งขันได้ในระดับโลกในขณะนี้ ฉันก็ปรารถนาให้ ประเทศไทยเป็นเหมือนกับสิงคโปร์ได้ ในวันใดวันหนึ่งในอนาคต   Create Date : 14 กรกฎาคม 2554 6 comments Last Update : 14 กรกฎาคม 2554 14:54:11 น. Counter : 1118 Pageviews. Share Tweet

แต่คนญี่ปุ่นภาษาอังกฤษแย่นะคะ แต่เป็นอันดับ 3 ของโลก คนน่าจะสำคัญกว่าภาษาค่ะ   โดย: Good Friday IP: 192.168.1.101, 223.206.214.11 14 กรกฎาคม 2554 17:18:08 น.

เห็นด้วยกับความเห็นข้างบนค่ะ   โดย: True blue IP: 83.249.251.10 14 กรกฎาคม 2554 17:36:41 น.

I don't think as you wish.   โดย: we IP: 124.121.189.137 14 กรกฎาคม 2554 19:29:22 น.

คนสิงคโปร์ส่วนใหญ่มิได้พูดภาษาอังกฤษ แต่พูดภาษาที่เรียกว่า Singlish เป็นภาษาอังกฤษแบบ Broken English ที่ไม่ถูกไวยากรณ์และไม่ใช่สำเนียงแบบที่เจ้าของภาษาอังกฤษเช่นในปท.อังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา หรือนิวซีแลนด์พูด ภาษา Singlish แบบที่คนสิงคโปร์ หรือ คนมาเลย์ใช้ (ของมาเลฯ เรียกว่า Minglish)คือ ภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ Proper English หากแต่เป็นภาษาอังกฤษแบบ Broken English ปนกับคำในภาษาจีนฮกเกี้ยน ไหหลำ จีนกลาง ภาษามาเลย์ และภาษาฮินดี ประเทศสิงคโปร์ในปัจจุบันนี้ เปิดรับชาวต่างชาติจากหลายประเทศ โดยเฉพาะจากจีนแผ่นดินใหญ่ และ ฟิลิปปินส์เข้ามาทำงานในสิงคโปร์มากมาย เนื่องจากค่าแรงถูก คนจีนแผ่นดินใหญ่ที่เข้ามาทำงานในสิงคโปร์ตามร้านขายของ ตามร้านอาหาร ส่วนใหญ่ไม่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ พูดแต่ภาษาแมนดาริน คนฟิลิปปินส์ก็พูดภาษาอังกฤษแบบฟิลิปปินส์ นอกจากนี้พนักงานตามร้านค้า ตามร้านอาหารมากมายในสิงคโปร์ เป็นคนจากเวียตนาม พม่า ปท.ไทย ซึ่งหลายๆ คนก็มิได้พูด Proper English คนขับรถแท็กซี่ที่สิงคโปร์ ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ดี เพราะมักจะเป็นคนรุ่นเก่า บ้างก็เป็นคนมีการศึกษาที่ยังต้องทำงานหาเลี้ยงชีพอยู่แต่ไม่ทราบจะไปทำอะไรดีก็มาขับแท็กซี่ ก่อนจะทำงานคนขับแท็กซี่ของสิงคโปร์ ต้องได้รับการทดสอบทักษะหลายๆ อย่างรวมทั้งทักษะทางด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษ ถ้าอยากทราบเกี่ยวกับภาษา Singlish และ Manglish สามารถค้นคว้าเพิ่มเติมได้จากกูเกิ้ล หรือ สามารถหาซื้อหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่มีมากมายในท้องตลาดตามร้านหนังสือที่สิงคโปร์ เช่นที่ Kinokuniy, Borders, ที่ร้านค้าของโรงแรม Raffles และที่ร้านหนังสือที่สนามบิน Changhi จะมีหนังสือเกี่ยวกับสิงคโปร์ และเกี่ยวกับ Singlish หลายเล่ม   โดย: แวะมาแชร์ข้อมูล IP: 202.215.14.182 14 กรกฎาคม 2554 23:48:01 น.

คนขับแท็กซี่สิงคโปร์ ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าคนสิงคโปร์ที่เป็นชาวบ้านทั่วไป เพราะคนขับแท็กซี่ต้องทดสอบภาษาอังกฤษก่อนทำงานและทดสอบอีกหลายอย่าง คนขับแท็กซี่สิงคโปร์มากมายจบปริญญา หรือเคยทำงานออฟฟิสทำงานดีๆ มาก่อน บางคนจบปริญญาระดับด็อกเตอร์ แต่เพราะคนสิงคโปร์ไม่สามารถหยุดทำงานได้ ไม่งั้นไม่มีรายได้ อะไรก็ได้ต้องทำไว้ก่อน คนสิงคโปร์ที่ขับแท็กซี่ส่วนใหญ่เป็นคนมีอายุ ไม่ทราบจะไปทำงานอะไรก็มาขับรถเลี้ยงชีพเลี้ยงครอบครัว เวลาไปตาม Foodcourt หรือ Hawker ขอให้สังเกตว่าจะมีคนสูงอายุทำงานเก็บกวาดทำความสะอาด เก็บจานเช็ดโต๊ะ บางคนแก่ขนาด 60 กว่า 70 ก็ยังต้องทำงานอยู่ มิเช่นนั้นไม่มีรายได้ คนสิงคโปร์ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดีแบบถูกไวยากรณ์ส่วนใหญ่จะเป็นคนในเมืองทำงานดีๆ มีการศึกษา เคยไปอยู่ไปเรียนเมืองนอกเมืองนาเมืองฝรั่งมาก่อน คนสิงคโปร์ประหยัด เก็บเงินเก่ง เพราะต้องเก็บเอาไว้ใช้ยามแก่ คนหนุ่มสาวหรือเด็กๆ ที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีส่วนใหญ่จะได้รับการศึกษาดี แต่มิได้หมายความว่าคนสิงคโปร์ทุกคนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ที่พูดไม่ได้เลยก็มี หรือพูดได้แต่ Singlish ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ประเทศสิงคโปร์สะดวก สบาย สะอาด ปลอดภัย ไร้มลภาวะ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นประเทศที่ไม่มีด้านมืดเลย คนสิงคโปร์มากมายชอบเมืองไทย ชอบมาเมืองไทย ชอบทานอาหารไทย และสามารถพูดภาษาไทยได้ ชอบไปวัดไปหาพระไปเช่าพระมาบูชา และอื่นๆ อีกมากมาย คนสิงคโปร์ส่วนใหญ่เป็นคนอนุรักษ์นิยมคอนเซอร์เวทีฟ หลายๆ คนไม่ค่อยเปิดกว้างทางด้านความคิดและอีกหลายๆ อย่าง สังคมสิงคโปร์ไม่ใช่สังคมที่มีการแบ่งปันค่อนข้างเห็นแก่ตัวแต่คนส่วนใหญ่นิสัยก็ซื่อไม่มีเล่ห์เหลี่ยม นอกเหนือจากนี้ขอให้ไปหาเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสร์สิงคโปร์มาอ่าน   โดย: แชร์ข้อมูลเพิ่มเติม IP: 202.215.14.182 15 กรกฎาคม 2554 0:09:48 น.

มีดิคชันนารีเกี่ยวกับภาษา และสำนวน Singlish ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบ Proper English ขายที่ร้านค้าของโรงแรม Raffles และ ตามร้านหนังสือในปท.สิงคโปร์ ทั่วไปโดยเฉพาะร้านหนังสือที่สนามบินชางงี   โดย: ...... IP: 202.215.14.182 15 กรกฎาคม 2554 0:15:41 น.