8 สามี / Zhang Lian เขียน / ฉินฉง แปล / Liou Gong Lin ภาพประกอบ นางเอกเรื่องนี้น่าอิจฉามาก เพราะนางมีผู้ชายหล่อๆมารุมล้อมพากันรักนางมากๆถึง 8 คน เป็นนิยายที่เรามองว่ามีโครงเรื่องหลักซ้อนกันอยู่ 2 โครงเรื่อง หนึ่งคือความรักของผู้หญิงหนึ่งกับผู้ชายแปด ซึ่งหากมองในมุมมองของเฟมินิสต์แล้ว ก็เป็นอะไรที่เสียดสีได้น่าสนใจดี เพราะนางครอบครองความรักของผู้ชายถึงแปดประเภท ไม่ว่าจะหล่อเย็นชา หล่อบริสุทธิ์ หล่อร้าย หล่อเจ้าเล่ห์ หล่อเท่ หล่อฉลาด หล่อเด็ก หรือหล่อลึกลับ โดยมองในมุมกลับฝั่งกับความเป็นจริงที่ยินยอมให้ผู้ชายเป็นฝ่ายมีเมียเอกและเมียน้อย แต่ในที่นี้กลับเป็นสังคมที่ยอมรับการที่ภรรยามีผัวเอกและผัวน้อย และทำให้เห็นอำนาจของผู้หญิงที่มีสิทธิมีเสียงได้เท่าเทียมกับฝ่ายชาย โดยวางคาแร็คเตอร์นางเอกให้เป็นคนมองโลกในแง่ดีและมีความรักเหลือเฟือที่จะเผื่อแผ่ให้ทุกคน แถมยังโก๊ะหน่อยๆเพราะจินตนาการเธอบรรเจิด (จากการเป็นสาวปัจจุบันที่หลงมิติหลุดไปในอีกโลกหนึ่ง และชื่นชอบการจิ้นวายเป็นยิ่งนัก) จึงทำให้มีมุกที่สอดแทรกความขำขันได้เป็นระยะ การเล่าในมุมมองของบุรุษที่หนึ่ง คือจากตัวนางเอกเอง ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการมองเห็นความรักของหนุ่มๆที่มีต่อเธอเลย โดยเฉพาะหากมองถึงความรักในแง่มุมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรักแรกพบ แอบรัก รักที่มีแต่ให้ รักที่ยึดติด รักที่มาจากการอดทนและรอคอย หรือรักที่พัฒนามาจากการดูแลและชิดใกล้ ในบางตอนนั้นดราม่าหนักหน่วงถึงขั้นอ่านแล้วน้ำตาซึมเลยทีเดียว และเรามองว่าโครงเรื่องแรกนี้ผู้เขียนทำได้ดีมากในการวางบทบาทตัวละครและวางพล็อตความรักในรูปแบบต่างๆให้อยู่ถูกที่และถูกเวลา โครงเรื่องที่สองซ้อนขึ้นมาในตอนหลัง หรือพูดง่ายๆว่าโผล่ขึ้นมาในเล่มสุดท้ายเลย เป็นเหมือนโครงเรื่องใหญ่ที่ซ้อนทับโครงเรื่องแรกอีกที บอกเล่าถึงที่มาและชะตากรรมของนางเอกว่าทำไมถึงต้องมาเจอะเจอและใช้ชีวิตกับผู้ชายถึงแปดคน ซึ่งก็บอกเล่าในแง่มุมที่น่าสนใจใช้ได้ แต่..รูโหว่ก็เยอะมากและไม่สามารถตอบโจทย์เพื่อให้เห็นภาพสมบูรณ์ได้ (ในบางช่วงบางตอน เราก็ไม่แน่ใจว่าที่เราอ่านแล้วไม่เข้าใจว่าผู้เขียนต้องการจะสื่อสารอะไรนั้น เกิดจากเพราะวิธีการแปลหรือเพราะผู้เขียนเล่าได้ไม่เข้าใจจริงๆก็ไม่ทราบได้) สำหรับเราแล้วจึงมองว่าหกเล่มแรกนั้นผู้เขียนทำได้ดีและจบสมบูรณ์ได้ในตัวเองโดยไม่จำเป็นต้องมีเล่มเจ็ด เพียงแต่เล่มเจ็ดช่วยเติมจินตนาการให้เห็นภาพชัดขึ้นไปเท่านั้นว่าเพราะอะไร (ซึ่งก็กลายเป็นตอบโจทย์ได้ไม่ชัดเจนนัก) นับเป็นการอ่านเรื่องยาว 7 เล่มจบได้แบบไม่รู้สึกถึงความยืดเยื้อของเนื้อเรื่องเลย เพราะได้ทั้งอารมณ์ขัน อารมณ์เสียดสีในเชิงสังคม (โดยเฉพาะการแสดงให้เห็นถึงอำนาจที่ผู้หญิงพึงมีได้) อารมณ์อ่อนหวาน และความรักที่น่าซาบซึ้งใจ (จนก่อให้เกิดอารมณ์อิจฉา) และยังได้แง่คิดดีๆเกี่ยวกับความรักในบางแง่มุมด้วยค่ะ ให้คะแนน 8/10 ค่ะ   Create Date : 07 กรกฎาคม 2558 6 comments Last Update : 9 กรกฎาคม 2558 20:33:38 น. Counter : 1533 Pageviews. Share Tweet

ดองไว้ ...... เดี๋ยวขุดมาอ่านบ้างดีกว่านะเออ   โดย: Prophet_Doll 8 กรกฎาคม 2558 22:10:26 น.

8 สามี ชื่อเรื่องชวนทำใจลำบากอยู่นะคะ เยอะเกิ๊น 555   โดย: prysang 9 กรกฎาคม 2558 12:09:27 น.

คะแนนสูงเลย ดีใจ ๆ จะได้มีกำลังใจอ่านค่ะ ดองไว้แล้ว   โดย: kunaom 9 กรกฎาคม 2558 23:58:40 น.

มีดองไว้เหมือนกันค่ะ จริงๆ ไม่ค่อยชอบแนวฮาเร็ม แต่ได้มาช่วงราคาไม่แพง และมีคนแนะนำเยอะเลยขอลองบ้าง   โดย: ออโอ 10 กรกฎาคม 2558 11:17:53 น.

ก็เป็นที่สงสัยนะคะว่าทำไมต้อง 8 สามี แล้วทำไมต้องมากขนาดนั้น ว่าแล้วคะแนนสูง แบบนี้ต้องลองเสียหน่อยล่ะค่ะ เริ่มจาก สามีแรกก่อนค่ะ   โดย: JewNid 14 กรกฎาคม 2558 7:08:19 น.

สนุกมากคะสำนวนการเขียนและการโยงเรื่องดีมากคะสมที่ได้รับรางวัล ทราบจากอ่านเรื่อง มังกรสาวป่วนฯและจะอ่านเรื่องที่มา 3 ต่อ ชื่นชมคะ   โดย: Ratana IP: 1.4.162.127 3 กรกฎาคม 2559 22:15:38 น.