คาสบลังกา - ชลธิชา สุวรรณรัตน์ ตามหาเพลงนี้มานานมาก เพราะเทปคาสเซ็ทชุดนี้อันตรธานไปไหนแล้วก็ไม่รู้ เพลง "คาสบลังกา" เป็นเพลงหนึ่งในอัลบั้มชุด "เพียงความคิดถึง" ของ ชลธิชา สุวรรณรัตน์ ซึ่งเป็นลูกสาวของชุติมา สุวรรณรัตน์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังในยุคนั้น ฉันว่าเสียงเธอไพเราะมีพลังโดยไม่ต้องพยายามเค้นเลย ซ้ำยังสอดใส่อารมณ์ได้เหมาะเจาะกับเนื้อหาของแต่ละเพลง น่าเสียดายที่เธอเงียบหายไปหลังจากออกอัลบั้มได้แค่ชุดเดียว เพลงชุดนี้ เป็นเพลงไทยแต่ใส่ทำนองเพลงต่างชาติทั้งจีนและสากล อัลบั้มเพลงส่วนใหญ่จะมีเพลงเพราะ ๆ อยู่เพลงหรือสองเพลง แต่ชุด "เพียงความคิดถึง" มีเพลงเพราะอยู่เกือบทั้งอัลบั้ม ข่าวว่าลงทุนไปทำดนตรีถึงฮ่องกง ทุกอย่างลงตัวหมดเลย ทั้งเนื้อร้องทำนองและคนร้อง ตลอดจนเสียงประสานการบรรเลงดนตรี เพลงจึงค่อนข้างสมบูรณ์ คนแต่งเนื้อร้องให้คือ ชัยรัตน์ วงศ์เกียรติขจร ฉันนำเพลงชุดนี้มาร้องอยู่หลายเพลง ที่จำได้คือ "เพียงความคิดถึง" "ทำไมเป็นอย่างนี้" (เพลงนี้ชอบร้องเล่นติดปากด้วย) แล้วก็เพลง "คาสบลังกา" ซึ่งนำทำนองเพลง Casablanca เพลงฮิตจากหนังฝรั่งคลาสสิกชื่อเดียวกันมาใส่ไว้ ชอบตรงที่เขาทำดนตรีได้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมาก (ลองฟังเปรียบเทียบกันดูเถอะค่ะ) มันทำให้ฉันสามารถนำเพลงสองเนื้อทำนองเดียวกันมาร้องด้วยกันได้โดยไม่สะดุดเลย อีกทั้งความหมายของเนื้อเพลงไทยกับฝรั่งก็คล้ายกันด้วย   เพลง : คาสบลังกา ประพันธ์เนื้อร้องไทย : ชัยรัตน์ วงศ์เกียรติขจร ขับร้อง : ชลธิชา สุวรรณรัตน์ เมื่อครั้งกระนั้นพบเธอ ที่คาสบลังกา เธอมองเมียงมองมองมา แววตาลูบโลมไล้ ดนตรีบรรเลงก้องดังกังวาน มือเราต่างประสานซ่านใจ ฟังเพลงเพลินอ่อนไหว ดวงใจสับสน ได้พบรักแท้รักเติมชีวี ที่คาสบลังกา เริงชีวาพาลอยพลิ้วปลิวไป ตรึงดวงใจให้สุขอีกหน สุขได้ดื่มด่ำชื่นฉ่ำใจนัก ในห้วงแห่งความรักต้องมนต์เสน่หา ราตรีกาล-วงแขนคุณยังอุ่นไอ คืนนั้นฉันยังจำมั่น ที่คาสบลังกา จูบนั้นฝังรอยตรึงจิต ไม่อาจลบไป ขอเรามาพบกัน ที่คาสบลังกา เพื่อรื้อฟื้นระลึกคืนจำมั่น เมื่อวันพบเธอ ได้พบรักแท้รักเติมชีวี ที่คาสบลังกา ไขว่คว้ารักนั้น รักที่รอคอยเพื่อลืมความเศร้า  ดื่มสุขอย่างประหลาดเมื่ออยู่เคียงเธอ ใจดังหนึ่งพร่ำเพ้อรำพัน ต้องการมีเธอนิรันดร์ เธอและฉันรักกันสุขใจ คืนนั้นฉันยังจำมั่น ที่คาสบลังกา จูบนั้นฝังรอยตรึงจิต ไม่อาจลบไป ขอเรามาพบกัน ที่คาสบลังกา เพื่อรื้อฟื้นระลึกคืนจำมั่น เมื่อวันพบเธอ เพื่อรื้อฟื้นระลึกคืนจำมั่น เมื่อวันพบเธอ https://www.gotoknow.org/posts/314834? ส่วนคลิปล่างนี้ เป็น Original ที่ขับร้องโดย Bertie Higgins (ฉันไม่คุ้นชื่อเลย)   ขอบคุณผู้อัพโหลดขึ้นยูทูปด้วยค่ะ เข้ามาแก้ไขเนื้อร้องภาษาไทย ตามคำทักท้วงของผู้ประพันธ์ฯ ค่ะ (กราบขออภัยเป็นอย่างสูงในความผิดพลาด)    Create Date : 05 เมษายน 2555 5 comments Last Update : 5 สิงหาคม 2563 22:20:27 น. Counter : 6341 Pageviews. Share Tweet

เพลงเพราะ ทั้งไทยทั้งเทศ ภาพสวย มีเนื้อเพลงด้วย จะได้ฟังรู้เรื่อง เพราะภาษาไม่แข็งแรง ขอบคุณมาก   โดย: Mamatojo IP: 124.120.56.177 3 พฤษภาคม 2555 21:22:02 น.

เพลงคาซาบลังก้าที่คุณชลธิชาร้องนี้ไพเราะมากๆ ทุกอย่างเป็นตามที่คุณพิมพ์ทั้งหมดค่ะ ขอบคุณที่คุณลงรายละเอียดทั้งหมดค่ะ   โดย: กัลยา วาระเสน IP: 1.47.77.226 30 พฤศจิกายน 2561 18:25:55 น.

เพลงคาซาบลังก้าที่คุณชลธิชาร้องนี้ไพเราะมากๆ ทุกอย่างเป็นตามที่คุณพิมพ์ทั้งหมดค่ะ ขอบคุณที่คุณลงรายละเอียดทั้งหมดค่ะ   โดย: กัลยา วาระเสน IP: 1.47.77.226 30 พฤศจิกายน 2561 18:26:06 น.

ขอแก้ไขเนื้อเพลงให้ถูกต้องนิดนึงนะครับ ...(เริง)ชีวาพาลอยพลิ้วปลิวไป.. ใน(ห้วง)แห่งความรักต้องมนต์....(ดิ่ม) สุขอย่างประหลาดเมื่ออยู่เคียงเธอ..... และขอบคุณมากที่ชื่นชมและชื่นชอบบทเพลงนี้ และอีกหลายเพลงที่รวมอยู่ในอัลบั้มชุด "เพียงความคิดถึง" ขับร้องโดยคุณชลธิชา สุวรรณรัต ซึ่งเป็นผลงานเพลงของผมทั้งหมดครับ   โดย: ชัยรัตน์ วงศ์เกียรติิ์ขจร IP: 58.11.6.56 3 มกราคม 2563 21:30:24 น.

เพิ่งเห็นคอมเมนท์ของคุณชัยรัตน์ วงศ์เกียรติ์ขจรค่ะ กราบขอบพระคุณที่ให้เกียรติ และกราบขออภัยเป็นอย่างสูงที่ลงเนื้อเพลงผิดพลาด ได้แก้ไขตามคำทักท้วงแล้วค่ะ   โดย: wanalee 6 สิงหาคม 2563 7:36:38 น.