Let It Be Me - ในหลายเวอร์ชั่น





Lyrics :

I blessed the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you,
Let it be me

Don't take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever,
Let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love,
What would life be?

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always
Let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love
What would life be?

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always
Let it be me


Transtation :

ขอบคุณสวรรค์ ที่ดลบันดาลให้ฉันได้พบกับเธอในวันนั้น
หัวใจฉันร่ำร้อง อยากจะอยู่ใกล้ชิดเธอเสมอ
ได้โปรดเถอะ.....ขอให้เป็นฉันเถิด.....คนที่เธอรัก

โปรดอย่าช่วงชิงความสุขไปจากฉันเลย
หากเธอต้องการจะมั่นใจในใครสักคนละก็
ฉันขอภาวนาให้เป็นฉันเถอะนะ เป็นฉัน ตลอดไป...

ทุกครั้ง ที่เราพบกัน..ที่รัก ฉันรู้สึกว่า
ฉันได้พบกับความรักที่สมบูรณ์ที่สุด
ถ้าขาดความรักจากเธอแล้ว ชีวิตของฉันไม่รู้ว่าจะเป็นเช่นไร

โปรดอย่าจากฉันไปเลย... อย่าทิ้งฉันไว้โดดเดี่ยวเลยนะ
บอกกับฉันสิที่รัก...ว่าเธอจะรักฉัน
และจะมีฉันแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น....


Cr: คำแปลจากบล๊อก O K nation >>//oknation.nationtv.tv/blog/romantic/2007/09/17/entry-1






"Let It Be Me" เป็นเพลงฮิตที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสเมื่อปี 1955

ในชื่อ "Je t'appartiens" และกลายเป็นที่นิยมทั่วโลกด้วยเวอร์ชั่น

ภาษาอังกฤษโดย The Everly Brothers และต่อมาก็มี

นักร้องคู่โดย Betty Everett และ Jerry Butler นำมาร้อง

และต่อมาอีกหลายๆศิลปินมากมาย


(จขบ. เลือก rod stewart มาลงเปิดเพราะชอบเวอร์ชั่นนี้สุด
แต่เวอร์ชั่นของ Elvis ก็คลาสสิคมากชอบที่สุดเหมือนกัน)









The Everly Brothers ขับร้อง ในปี 1960

จนเพลงไต่ชาร์จไปถึงตำแหน่งที่ 7 ใน Billboard Hot 100








Elvis เคยแสดงเพลงนี้ในลาสเวกัสช่วงปี 1970







Kenny Rogers - Let it be me จากอัลบั้ม " She rides wild horses"

ในปี 1999






Anne Murray feat Vince Gill - Let it be me

จากอัลบั้ม Country Croonin' ในปี 2002








(มีหลายเวอร์ชั่นมากแต่เลือกเอามาลงเฉพาะเวอร์ชั่นที่เราชอบ)
ฟังไปฟังมา รู้สึกชอบเวอร์ชั่นเอลวิสซะแล้วสิ














Create Date : 06 กรกฎาคม 2560
Last Update : 6 กรกฎาคม 2560 18:05:23 น. 2 comments
Counter : 485 Pageviews.

 
เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดค่ะ
สมัยหัดร้องเพลงสากลใหม่ๆจะร้องเพลงนี้เป็นประจำ
เลิฟมากค่ะ
ไพเราะทุกเวอร์ชั่นเลยนะคะ

ไว้มาส่งกำลังใจค่ะ





โดย: mambymam วันที่: 6 กรกฎาคม 2560 เวลา:17:57:40 น.  

 
สวัสดียามใกล้ค่ำค่ะคุณแก้ว
มาฟังเพลงในดวงใจอีกรอบค่ะ
ขอบคุณที่แวะชมต้นไม้ด้วยกันค่ะ





โดย: mambymam วันที่: 9 กรกฎาคม 2560 เวลา:18:26:24 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Rainfall in August
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]





"ธรรมชาติของความสุขนั้น
เปรียบเสมือน นก
ที่พร้อมจะโบยบินจากไป
ส่วนความเศร้า... ไม่ต่างอะไร
จากแมว... ที่มักจะคลอเคลีย
อยู่ใกล้ๆ.. ไล่เท่าไหร่ก็ไม่ยอมไป"



Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2560
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
6 กรกฏาคม 2560
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Rainfall in August's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.