Group Blog
 
 
พฤศจิกายน 2550
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
14 พฤศจิกายน 2550
 
All Blogs
 

Saint Seiya Ost. Soldier Dream

ถ้าจะกล่าวถึงเพลงอนิเมเพลงที่ 2 ก็คงไม่พ้นเพลงนี้ เขียนขึ้นเมื่อ 16 ธันวาปีที่แล้ว (2006) อีก 2 วันก็ครบปีพอดี ก็ยังคงใช้เวลาเขียนไม่นานเช่นเดิม แปลกมากๆ แต่มันยากที่เพลงนี้ต้องมานั่งแปลเองค้นศัพท์เอง ภาษาก็จะดิบๆ หน่อยไม่ค่อยสวยงามเหมือนเพลงก่อน แต่นี่แหละเพลงในภาษาผมจริงๆ


เพลงนี้เป็นเพลง OP Saint Seiya ที่ใช้ในภาค Asgard และ Poseidon ครับ




ต้นฉบับคนร้องก็คือ คุณ Kageyama Hironobu คงรู้จักกันดีนะครับ




Sora takaku kakageyou
Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream

**Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni

Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru Soldier Dream

Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni

**Repeat



และนี่ก็แบบฉบับของผม อาจหาญร้องเอง เป็นการอัดครั้งที่ 2 ลดคีย์ลงไม่งั้นตายแน่ๆ - -"





เนื้อ wahama11
น้ำ Original
ปรุง wahama11

A1
โบกบินขึ้นสู่ฟ้า ฟ้าที่กว้างไกล
จุดประกายในหัวใจ เพื่อเป็นไฟส่องทางให้ก้าวเดิน
ไม่เกรงโชคชะตา ไม่กลัวคืนวัน
ให้ดวงดาวอันเป็นนิรันดร์ กล่าวตำนานของ Soldier Dream

B1
จะยากจะเย็นเพียงไหน ให้ใจเร่ง Cosmo
แม้ตายไม่หวั่นไม่รอ ขอสู้เพื่อมีพรุ่งนี้

H1
SaintSeiya ชื่อจะยั่งยืนเช่นดังตำนานดวงดาว
แม้เจอเรื่องหนักเบา เหล่าศัตรูผู้ขัดขวาง
SaintSeiya ไม่เคยรั้งรอขอเดินข้ามกาลเวลา
แค่เพียงมีศรัทธา ให้ขอบฟ้าอยู่ไกล ก็ไปถึง

A2
เหม่อมองให้สุดตา แม้ฟ้ามืดหม่น
ไม่กังวล ไม่สนใจ จะมองไปจนเจอแสงดวงดาว
สร้างฝันที่ไขว่คว้า ให้เป็นเรื่องราว
สร้างตำนานด้วยมือของเรา โลกจะกล่าวถึง Soldier Dream

B2
จะไม่หยุดลงและท้อ จะไม่มัวรั้งและรอ
ถึงตายก็จะไม่พอ ขอสู้เพื่อวันพรุ่งนี้

H2
SaintSeiya พุ่งสู่นภาเหมือน Pesasus ทะยาน
แม้มีภัยคืบคลาน เข้าขัดขวางอย่าหวั่นไหว
SaintSeiya ให้ใจมั่นคง และ จงมุ่งก้าวเดินไป
ฟ้าจะยังสดใส หากจิตใจยังไม่เคยสิ้นหวัง

ซ้ำ B1 , H1


ขอบคุณท่านที่ผ่านมาชม และ ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ




 

Create Date : 14 พฤศจิกายน 2550
14 comments
Last Update : 14 พฤศจิกายน 2550 21:59:09 น.
Counter : 1660 Pageviews.

 

อืม............ กล้าเนอะ.....
แต่ก้อขอชื่นชมในความตั้งใจอ่ะ เยี่ยมมมม (จิง ๆ แล้วก้อเพราะ...นะ )

 

โดย: คนผ่านมา IP: 124.121.79.117 14 พฤศจิกายน 2550 22:17:03 น.  

 

แปลได้ดีมากเลยครับ ^^

เสียงดีนะ

 

โดย: ชีริว 16 พฤศจิกายน 2550 7:01:05 น.  

 

ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม้ยมกไม่พอเลย

ทำเป็น mp3 แล้วส่งมาที่นี่ได้มั้ย นะๆๆๆๆ (รู้ว่าหน้าด้านอ่า แต่อยากได้มากๆๆๆๆๆ ^_^" )


wayupuks_@hotmail.com

 

โดย: วายุภักษ์ IP: 58.9.120.118 21 มีนาคม 2551 18:06:15 น.  

 

เข้ามาฟังครับ

เพราะมากอ่ะครับ

 

โดย: Nutmeg Saint IP: 125.26.123.110 11 กรกฎาคม 2551 3:28:29 น.  

 

เจ๋งมากฮะ

 

โดย: SnakieZ IP: 125.25.29.249 11 กรกฎาคม 2551 15:04:53 น.  

 

เจ๋งมากครับ สร้างสรรค์ๆ

ขอ pegasus fantasy ด้วยก็ดีครับ

สุดยอดดดดดดดดด

 

โดย: ... IP: 118.173.240.103 13 กรกฎาคม 2551 16:02:24 น.  

 

ผมเคยแกะแต่แนวSRW ยุคปลาย70 พวกgGETTER,COMBATTLIERV

 

โดย: brackthought IP: 222.123.85.77 31 กรกฎาคม 2551 16:56:18 น.  

 

สุดยอดครับคุณแบงก์
มีเป็น mp3 ไหมครับ
pollayoot@hotmail.com
ขอบคุณครับ

 

โดย: จุก IP: 202.176.68.18 31 กรกฎาคม 2551 17:41:25 น.  

 

เนื้อร้องเยี่ยมมากครับ แต่ถ้าหากทำนองไม่มีเนื้อร้องเดิมติดอยู่ ผมว่าเสียงคุณแบงค์จะเยี่ยมกว่านี้ครับ และขอรบกวนเป็น mp 3 ให้ผมได้ป่าวครับ ขอบคุณครับ

 

โดย: radagirlthys IP: 202.28.66.252 30 กันยายน 2551 10:23:31 น.  

 

ส่งให้ด้วยคับทั้ง2เวอร์ชั่นเลย asura_500k@hotmail.com ขอบคุณล่วงหน้าคับ

 

โดย: Gimini Saga IP: 58.8.202.154 29 พฤศจิกายน 2551 21:00:46 น.  

 

สุดยอดมากครับพี่น้อง ร้องเอง

ชอบเนื้อมาก

 

โดย: Jiggadu IP: 58.64.96.190 21 มกราคม 2552 2:06:45 น.  

 

ขอคาราวะจากใจจริง
ขอเพลงนี้แบบ MP3 ได้ไหมครับ จาโหลดใส่มือถือ+ทำ ringtone
ฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจขึ้นมากเลย
kaau2525@hotmail.comนะครับ

 

โดย: kaau IP: 124.120.170.167 2 พฤษภาคม 2552 20:24:56 น.  

 

รบกวนขอเพลงนี้หน่อยได้มั้ยค่ะ พลิกแผ่นดินหาแล้วก็ยังไม่ได้ซํกที รบกวนหน่อยนะคะ่ parepailin@hotmail.com ขอบคุณมากค่ะ

 

โดย: parepailin IP: 125.24.187.78 3 พฤษภาคม 2552 14:30:49 น.  

 

สุดยอดเลยครับ

 

โดย: เบียร์ IP: 58.11.170.80 10 กุมภาพันธ์ 2555 0:57:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


wahama
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add wahama's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.