SS501′s Kim Kyu Jong writes a hand-written letter to his fans

แปลไทย VioleTa

ถึงชาว ThanKYUและTriple S~

สวัสดีครับ ผมคยูจง

ผมรู้ว่าสิ่งที่ผมอยากจะพูดทั้งหมดมันต้องมาถึงในสักวัน แต่เเวลามันช่างมาถึงเร็วเหลือเกิน
รู้สึกเหมือนผมเพิ่งเดบิ้วไปเมื่อวานนี้เอง...เผลอแป๊บเดียวก็ย่างเข้าเดือนมิถุนายนปี2012แล้ว~

... พวกคุณได้เติมเต็มและได้ทำในสิ่งที่วาดเอาไว้แล้วรึยังครับ ?แต่มันก็ยังไม่สายนะครับ ~ดังนั้น เริ่มคิดได้แล้วนะฮะ~ สู้ๆครับ !^^เหตุผลที่ผมเขียนจดหมายเป็นครั้งแรก

หลังจากไม่ได้เขียนมานาน นั่นเป็นเพราะว่า ผมตัดสินใจที่จะเข้ารับใช้ชาติในเดือนกรกฎาคมนี้แล้วครับ^^
ผมอยากจะบอกเรื่องนี้กับทุกๆคนที่เป็นที่รักของผมด้วยตัวเอง ผมมีความสุขมากๆครับ ที่ทำให้ผมได้สร้างความทรงจำอันมากมาย ขอบคุณความรักของพวกคุณ
และการสนับสนุนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด^^ ขอบคุณที่รักของผมทุกคน ช่วงอายุของผมมันช่างเต็มไปด้วยความสนุกสนานสุดๆเลยครับ!

เหมือนกับที่ผมพูดอยู่เสมอ ผมอยากจะมอบมันกลับไปให้มากเหมือนกับทุกๆคนที่มีให้ผม ^^ผมมีเพียงของขวัญ...นั่นคือความทรงจำที่ดีมอบกลับไปเท่านั้น!

เรามาสัญญากันนะว่า พวกเราจะทำให้ดีที่สุด แล้วอีกสองปีเราจะกลับมาพบกันใหม่นะครับ!

ผมรอคอยช่วงเวลาที่เราจะได้ใช้ร่วมกันในวันที่ 3 ที่จะุถึงนี้ วันที่ผมจะได้พบพวกคุณทุกคน มาร่วมกันสร้างความทรงจำที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเสียงหัวเราะ แบบที่เราเคยมีเสมอมา

เรามาสร้างความทรงจำที่สวยงามด้วยกัน~นะครับ ขอบคุณครับ ^^ขอให้มีความสุขครับ...


Cr : by leesa86 / AllKPop

ThanKYU Triple S~

Hello! ^^ It’s Kyu Jong~
I know I say this all the time, but doesn’t time fly? It feels like I just debuted yesterday… but it’s already June 2012~ Have you fulfilled everything you previously planned? It isn’t too late~ so think it over again~ fighting!^^ The reason I write to you for the first time in so long~ is because I have decided to enlist in the military this July ^^ I wanted to personally announce it to all my lovelies. I am very happy, as I have created so many memories thanks to your love and unending support ^^ Thanks to all you lovelies, my 20′s have been extremely enjoyable!

As I always say, I want to give back to you as much as you’ve given me!^^ I want to only gift you with good memories from here on out. Let’s promise to better ourselves and meet again in 2 years!

I am looking forward to the time I get to spend with you lovelies on June 3rd. I’ll see you all that day~ Let’s create some laughter-filled memories as we always have. Let’s create beautiful memories together~ Thank you ^^ And be happy…

Create Date : 10 มิถุนายน 2555		0 comments
Last Update : 10 มิถุนายน 2555 21:51:45 น.
Counter : 1125 Pageviews.
Share Tweet