BlogGang.com : : sirivinit : ชุดผลงานวรรณกรรมชั้นเยี่ยมของ "วอลแตร์"

ชุดผลงานวรรณกรรมชั้นเยี่ยมของ "วอลแตร์"

ชุดผลงานวรรณกรรมชั้นเยี่ยมของ "วอลแตร์"

ชื่อผู้แต่ง : วอลแตร์
ชื่อผู้แปล : วัลยา วิวัฒน์ศร
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์มติชน

ราคาปก: 480.00 บาท
ราคาขาย : 380.00 บาท

ชุดผลงานวรรณกรรมชั้นเยี่ยมของ "วอลแตร์"

ประกอบด้วย

1. ก็องดิด
2. ซาดิก
3. คนเถื่อน

ก็องดิด

ปรัชญนิยายยิ่งใหญ่สำหรับสามัญชน “การทำงานย่อมขจัดสิ่งเลวร้ายสามประการให้พ้นจากตัวเรานั่นคือ ความเบื่อหน่าย ความชั่ว และความขัดสน”

ปรัชญนิยายเรื่องก็องดิดนี้ วอลแตร์เขียนขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1758 เพื่อตอบคำถามเรื่องความเป็นไปในโลกนี้ เมื่อมนุษย์ต้องเผชิญทั้งภัยพิบัติจากธรรมชาติและจากน้ำมือมนุษย์ด้วยกัน เขาควรจะยังไว้วางใจในระบบความเชื่อที่มีอยู่

ควรจะเชื่อถือในสถาบันต่างๆ ที่เป็นองค์ประกอบหลักของสังคมของเขาต่อไปหรือไม่ เขาควรจะเชื่อมั่นในศักยภาพของความเป็นมนุษย์ และหวังจะรังสรรค์ผืนแผ่นดินและสังคมขึ้นใหม่หรือไม่ วอลแตร์เป็นนักปราชญ์ชาวฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 18 เขามีชื่อเสียงตั้งแต่อายุ 24 ปี

ด้วยบทละครเรื่องอีดิปุส เขาเป็นทั้งกวี นักเขียนปรัชญนิยาย นักประวัติศาสตร์ นักเขียนบทละคร นักเขียนบทความ เชิงปรัชญา เป็นนักต่อสู้เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมแก่เพื่อนมนุษย์ ผลงานตลอดชีวิตของวอลแตร์ได้ก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า ความคิดวิพากษ์วิจารณ์ แก่ชาวฝรั่งเศสโดยส่วนรวม

ความคิดวิพากษ์วิจารณ์นี้ทำให้ชาวฝรั่งเศสตั้งคำถามต่อเหตุการณ์และเรื่องราวที่ปรากฏในสังคมของตนทุกเรื่องไป และเป็นตัวกระตุ้นสำคัญที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ทางการเมือง ทางสังคม และทางศาสนา ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามของการปฏิวัติปี ค.ศ.1789

ซาดิก

ความสุขที่มีอยู่ทุกเวลานาทีย่อมมิถือเป็นความสุขอีกต่อไป’ซาดิกเป็นผู้มีสติปัญญา การศึกษา และทรัพย์สมบัติทำให้ซาดิกเชื่อว่าเขาน่าจะมีความสุขได้ แต่สวรรค์กลับลิขิตให้ต้องเผชิญความทุกข์นานัปการ ได้รับความอยุติธรรมจากกระบวนการศาล การศาสนา

จากพระราชอำนาจสูงสุดของกษัตริย์บาบิโลน การฉ้อฉลของบรรดามุขมนตรี และจากความอิจฉาริษยาของเหล่าข้าราชสำนัก วอลแตร์จะแสดงความเชื่อมั่นในศักยภาพของมนุษย์โดยให้ซาดิกฝ่าฟันอุปสรรคทั้งปวงอย่างไร เขาจะได้แต่งงานกับหญิงที่เขารักและมีความสุขหรือไม่ ผู้อ่านจะได้ทราบเมื่อติดตามจนถึงท้ายเรื่อง

วอลแตร์เริ่มแต่ง ‘ซาดิก’ หรือ ‘ชะตาลิขิต’ ในปี ค.ศ.1745 ขณะมีอายุ 51 ปี เขาใช้เวลาถึง 3 ปีในการแต่งปรัชญนิยายเรื่องนี้ ...เขาต่อสู้เพื่อความถูกต้อง เพื่อเสรีภาพและความเสมอภาคในสังคมฝรั่งเศส โดยสมมติให้เรื่องราวเกิดขึ้นในตะวันออก ทั้งนี้เพื่อให้ได้รับอนุญาตตีพิมพ์

คนเถื่อน

ความรักระหว่างคนเถื่อนกับโฉมงามแซ็งต์-อีฟส์มีอุปสรรค ด้วยในสมัยนั้นคริสต์ศาสนานิกายคาทอลิกห้ามมิให้พ่อทูนหัวหรือแม่ทูนหัวแต่งงานกับลูกทูนหัวของตน (ยกเว้นเมื่อมีลิขิตอนุญาตจากพระสันตะปาปา) ในการหาทางขจัดอุปสรรคนี้

คนเถื่อนจะกลายเป็นคนอารยะอย่างไร โฉมงามแซ็งต์-อีฟส์ผู้บูชารักจะต้องเผชิญกับสิ่งใด ผู้อ่านจะวางหนังสือลงได้ก็ต่อเมื่อรู้คำตอบในบทสุดท้าย

“คนเถื่อน” เป็นอีกผลงานชั้นเยี่ยมของวอลแตร์ เขาประพันธ์เรื่องนี้เมื่อปี ค.ศ.1767 ขณะอายุ 73 ปี ความคิดของเขายิ่งเฉียบแหลม สำนวนภาษาเฉียบคม อารมณ์ขันเต็มเปี่ยม

ขอบคุณ มติชนออนไลน์

สิริสวัสดิ์จันทรวารค่ะ

Create Date : 11 พฤศจิกายน 2556

Last Update : 11 พฤศจิกายน 2556 12:10:26 น.

0 comments

Counter : 1751 Pageviews.