¹Ñ¡à¢Õ¹¹Ç¹ÔÂÒÂÊÓËÃѺà´ç¡ªÒǨչ à©Ò àËÇÔ¹à«ÇÕ¹ 㹧ҹ˹ѧÊ×Íà´ç¡ ³ àÁ×ͧ âºâŹ­èÒ (Bologna Children's Book Fair) »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ àÁÉÒ¹ 2559 (ÀÒ¾ 䪹èÒ à´ÅÕè)

䪹èÒ à´ÅÕ藹ѡà¢Õ¹ÇÃó¡ÃÃÁà´ç¡ªÒǨչ ¹Ò à©Ò àËÇÔ¹à«ÇÕ¹ áÅйѡÇÒ´ÀÒ¾»ÃСͺ˹ѧÊ×Íà´ç¡ªÒÇàÂÍÃÁ¹Õ Rotraut Susanne Berner ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ ÎѹÊì ¤ÃÔÊàµÕ¹ á͹à´ÍÃìૹ 2016
       
       ¡ÒûÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅ·Ø¡Êͧ»Õ¹Õé ¨Ñ´¢Öé¹ã¹§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´ç¡ ³ àÁ×ͧ âºâŹ­èÒ (Bologna Children's Book Fair) »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ àÁ×èÍÊÑ»´ÒËì·Õè¼èÒ¹ÁÒ (4 àÁ.Â.)
       
       ÊÓËÃѺà©Ò ¹Ñºà»ç¹ªÒǨչ¤¹áá·Õ誹ÐÃÒ§ÇÑŴѧ¡ÅèÒÇ «Ö觶×Íà»ç¹ÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂõÔÂÈÊÙ§ÊØ´ÃдѺâÅ¡ÊÓËÃѺÇÃó¡ÃÃÁà´ç¡
       
       “à©Òà¢Õ¹àÃ×èͧÃÒǫѺ«é͹¢Í§ªÕÇÔµà´ç¡·Õèµéͧ༪ԭÍØ»ÊÃää´éÍÂèÒ§§´§ÒÁ” Patricia Aldana »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹ÃÒ§ÇÑÅ ÎѹÊì ¤ÃÔÊàµÕ¹ á͹à´ÍÃìૹ 2016
       
       Aldana ¡µÑÇÍÂèÒ§¹Ç¹ÔÂÒ¢ͧà©Ò àÃ×èͧ Bronze and Sunflower àÃ×èͧÃÒÇà¡Ô´ã¹ËÁÙèºéÒ¹¨Õ¹ª¹º·Âؤ»¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅЫÕÃÕÂÊì Dingding Dangdang

«Öè§à»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¢Í§¾Õè¹éͧÊͧ¤¹ ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒôÒÇ¹ì «Ô¹â´ÃÁ ·Ñé§ÊͧËź˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ â´Âᡡѹ令¹ÅзÔȤ¹Åзҧ µèÍÁÒ¡çÁÒµÒÁËҡѹ ¹Ñºà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺÁ¹ØÉÂì·ÕèÅÖ¡«Öé§ÁÒ¡

 â´Âà¼ÂâÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁªÕÇÔµà´ç¡æ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÁÃÊØÁªÕÇÔµ¾Ç¡à¢Ò¡çÂѧ¾ºáʧÊÇèÒ§ ¤ÇÒÁàÁµµÒ·Õè¤Í»ÃФѺ»ÃФͧªÕÇÔµ

˹Öè§ã¹¼Å§Ò¹¢Í§ à©Ò àËÇÔ¹à«ÇÕ¹ 青铜葵花 ª×èÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Bronze and Sunflower

 “à©Òà»ç¹áººÍÂèÒ§·Õè´ÕàÂÕèÂÁ㹡ÒÃà¢Õ¹§Ò¹ÃéÍÂá¡éÇáÅСÒÃàÅèÒàÃ×èͧ à¡ÕèÂǡѺà´ç¡æ·Õè¡ÅéÒËÒ­·Õ輨­¤ÇÒÁÅÓºÒ¡áʹÊÒËÑÊ㹪ÕÇÔµ §Ò¹à¢Õ¹¢Í§à¢ÒÁÕ¾Åѧ´Ö§´Ù´¼ÙéÍèÒ¹

áÅЪèÇÂÊÃéÒ§»ÃÐླÕã¹áǴǧÇÃó¡ÃÃÁ㹨չ ·Õèà¤Òþ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ã¹âÅ¡¢Í§à´ç¡” Aldana ¡ÅèÒÇ
       
       à©Òà¡Ô´àÁ×èÍ»Õ 1954 㹤Ãͺ¤ÃÑÇÂÒ¡¨¹·ÕèËÁÙèºéҹࢵª¹º·ã¹àÂÕ¹à©Ô§ Á³±Åà¨Õ§«Ù à¢ÒµèÍÊÙéªÕÇÔµ¨¹¡ÃзÑè§ä´éà¢éÒàÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ»ѡ¡Ôè§ áÅлѨ¨ØºÑ¹à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÃó¡ÃÃÁ¨Õ¹áÅÐÇÃó¡ÃÃÁà´ç¡
       
       ËÅѧ¨Ò¡·Õ褳СÃÃÁ¡ÒûÃСÒÈÁͺÃÒ§ÇÑÅ à©Ò¡ÅèÒÇÇèÒáçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃà¢Õ¹§Ò¹·Ñé§ËÁ´¢Í§à¢ÒÁÒ¨Ò¡Êѧ¤Á¨Õ¹
       
       “§Ò¹à¢Õ¹·Ø¡àÃ×èͧ¢Í§¼Á à»ç¹à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´ã¹¨Õ¹ ·Ø¡àÃ×èͧà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧªÒǨչ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧÁ¹ØÉÂìªÒµÔ à»ç¹¹Ç¹ÔÂÒ·Õè´ÕÊÓËÃѺà´ç¡·ÑèÇâÅ¡” à©Ò¡ÅèÒÇ

˹Öè§ã¹¼Å§Ò¹¢Í§ à©Ò àËÇÔ¹à«ÇÕ¹ 草 房子 ª×èÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ The Grass House

àÁ×èÍàÃçÇæ¹Õé §Ò¹à¢Õ¹¢Í§à©Òä´éÃѺ¡ÒÃà¼Âá¾Ãèã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ áÅÐÁÕ¡ÅØèÁá¿¹æ ¼ÙéÍèÒ¹ ·Õèʹ㨧ҹ¢Í§à¢ÒÁÒ¡ã¹Íѧ¡ÄÉ ½ÃÑè§àÈÊ àÂÍÃÁ¹Õ áÅÐÍÔµÒÅÕ
       
       à©ÒÂѧáÊ´§¤ÇÒÁËÇѧÇèÒ¨ÐÁÕ¼Ù餹ã¹âÅ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Öé¹·ÕèËѹÁÒÍèÒ¹ÇÃó¡ÃÃÁ¨Õ¹´éÇ·ÑȹзÕèà»Ô´¡ÇéÒ§áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁ

¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ÅØèÁ¹Ñ¡à¢Õ¹¨Õ¹ ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ã¹¡ÒÃãªéÀÒÉÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃá»Å »ÃѺÊäµÅì¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷Õè·ÓãËé¼Ù餹ã¹âÅ¡à¢éÒã¨ä´é
       
       ¡ÒûÃСÒÈáÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅ ÎѹÊì ¤ÃÔÊàµÕ¹ á͹à´ÍÃìૹ ÁÕ¢Ö鹤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Õ ¤.È. 1956 (¾.È.2499) â´Âà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÇèÒà»ç¹ “ÃÒ§ÇÑÅâ¹àºÅ ä¾Ãì«ÊÓËÃѺÇÃó¡ÃÃÁà´ç¡”