มังกรคู่สู้สิบทิศ .. แต่งโดย หวงอี้

มังกรคู่สู้สิบทิศ (大唐雙龍傳) วรรณกรรมจีนแต่งโดย หวงอี้ และถูกนำมาแปลและเรียบเรียงในไทยโดย น.นพรัตน์ จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมมิกส์ เป็นเรื่องราวของการก่อตั้งราชวงศ์ถัง ซึ่งมีปฐมฮ่องเต้คือ ถังเกาจู่ หรือชื่อเดิม หลี่หยวน

ตัวเอกของเรื่องเป็นเด็กกำพร้าคู่หนึ่ง ในเมืองหยางโจว ชื่อ โค่วจง และ ฉีจื่อหลิง, ไต่เต้าจากเป็นอันธพาลในตลาด จนกระทั่งรวบรวมกำลังเข้าช่วงชิงแผ่นดิน ความยาว 21 เล่ม

สำรับฉบับที่พิมพ์ในเมืองไทยได้แบ่งเป็นสองภาค คือ ภาคแรก 10 เล่ม และภาคสมบูรณ์ 11 เล่ม ด้วยเกรงว่าจำนวนเล่มจะมากเกินไปจนทำให้ผู้อ่านไม่กล้าซื้อ

ในยุคที่ราชวงศ์สุยใกล้ถึงกาลล่มสลาย ฮ่องเต้สุยหยางตี้เรียกเกณฑ์แรงงานอย่างหนัก พร้อมเกณฑ์คนไปรบเกาหลีจนมีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ประชาชนเดือดร้อนไปทุกหย่อมหญ้า

บรรดาขุนศึกและผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัย ต่างตั้งตัวเป็นอิสระจากกษัตริย์สุยหยางตี้ ทั้งตัวโค่วจงและฉีจื่อหลิงซึ่งเป็นตัวเอก ได้โลดเล่นท่ามกลางช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผันนี้ และสร้างตัวจากนักเลงกระจอกลักเล็กขโมยน้อยในเมืองหยางโจว

กลายมาเป็นผู้มีส่วนสำคัญ ในการกุมชะตาแผ่นดินจีนช่วงผลัดราชวงศ์


รายชื่อตัวละคร

กองกำลังขุนพลน้อย
โค่วจง

ในท้องเรื่องมีชีวิตอยู่ช่วงยุคปลายของราชวงศ์สุย และช่วงต้นของราชวงศ์ถัง โค่วจงเป็นเด็กกำพร้าในเมืองหยางโจว โดยมีเพื่อนตั้งแต่เด็กคือฉีจื่อหลิง ทั้งสองเป็นสมุนรอบนอกของพรรคไผ่ลาย จนได้พบกับชอนกุนบี สตรียอดฝีมือชาวเกาหลี และรับทั้งสองเป็นบุตรบุญธรรม

ภายหลังชอนกุนบีถูกสังหาร โดยอวี้เหวินฮั่วจี๋แห่งตระกูลขุนนางชั้นสูงแซ่อวี้เหวิน ทำให้ทั้งสองฝึกเคล็ดวิชาอมตะเพื่อแก้แค้น ในภายหลังโค่วจงก่อตั้งกองกำลังขุนพลน้อย มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเหลียงตูและเผิงเฉิง เพื่อช่วงชิงแผ่นดินกับหลี่ซื่อหมิน แห่งตระกูลขุนนางชั้นสูงแซ่หลี่

โดยได้รับการสนับสนุนจากดาบสวรรค์ซ่งเซวีย แห่งตระกูลขุนนางชั้นสูงแซ่ซ่ง โค่วจงมีชื่อเสียงในวิชาดาบและการยุทธจากพื้นฐานของเคล็ดวิชาอมตะ กระบวนดาบขุนพลน้อยและแปดเคล็ดในบ่อ ดาบที่เขาใช้คือดาบจันทร์ในบ่อ ซึ่งได้รับมาจาก เซียวเสี่ยน หัวหน้าพรรคปาหลิง ได้รับวิชาธนูจากปาฟงหัน และครอบครองคันธนูแทงอาทิตย์

โค่วจงมีภรรยาสองคนคือ ซ่งอี้จื้อ ลูกสาวของซ่งเซวีย กับ ฉูฉู่ สาวใช้ของไจ๋เจียว


ฉีจื่อหลิง

ตัวเอกคู่กับโค่วจง ทั้งสองโตมาด้วยกันในเมืองหยางโจว และร่วมผจญภัยด้วยกันมาตลอด ฉีจื่อหลิงช่วยเหลือโค่วจง ตั้งกองกำลังขุนพลน้อย แต่ก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับหลี่ซื่อหมิน และสัญญาว่าจะวางตัวเป็นกลางถ้าทั้งสองคนเผชิญหน้ากัน

ฉีจื่อหลิงมีชื่อเสียงด้านบุคลิกหล่อเหลา และวิชาปางมือพระพุทธองค์ เขามีนิสัยรักสงบและมีชะตากับวิชาทางพรตและสงฆ์ ฉีจื่อหลิงรักกับซือเฟยเซวียน ทายาทของเรือนฌานเมตไตรย แต่ความรักของทั้งคู่เป็นไปไม่ได้

เพราะซือเฟยเซวียนเป็นผู้บำเพ็ญเพียร ภายหลังเขาแต่งงานกับสือชิงเสวียน ลูกสาวของเทพอาถรรพ์สือจือเซวียน เขายังมีชะตาได้ใกล้ชิดกับวาวา ทายาทของสำนักทศเย็น


ปาฟงหัน

บุรุษหนุ่มจากถูเจี๋ยมีอาวุธคือ กระบี่ประหารเสียน (หมายถึงราชันย์บู๊ ปี้เสียน) คันธนูยิงจันทรา ต่อมาได้พบกับมังกรคู่ได้ต่อสู้และร่วมฝึกยุทธ์ด้วยกัน จนเกิดมิตรภาพขึ้นและทั้ง 3 ยังได้รับพลังจากหยกเหอซื่อปี้ด้วยกันอีก

ภายหลังอาวุธเหลือแค่ กระบี่ประหารเสี้ยนกับคันธนูยิงจันทรา เพราะดาบ ถูกทำลายไปโดยฝีมือของตู๋กูฟ่งธิดาหงส์ แห่งตระกูลตู๋กูและหลังจากพ่ายแพ้ราชันย์บู๊ จึงได้เปลี่ยนชื่อกระบี่ใหม่ว่า กระบี่ขโมยฟ้า ปาฟงหันมีภรรยา 1 คนคืออดีตคนรักของถูลี่นาม ปาไต้เอ๋อ


คุณชายมากรักโหวซีไป๋

ชาวเมืองเสฉวน เป็นบุรุษหนุ่มรูปงามทายาทสำนักกุสุมาลย์ ศิษย์ของสือจือเซวียน อาวุธคู่กายคือพัดนางงาม เป็นพัดซึ่งมีก้านสร้างจากเหล็กเย็นพันปีและใบพัดสร้างจากไหมฟ้าเย็น เป็นพัดที่วาดภาพของสาวงามที่เขาประทับใจ

เป็นคนมีความสามารถทางด้านกาพย์ กลอน และวาดภาพ ช่วงแรกเป็นศัตรูกับโค่วจง และฉีจื่อหลิง แต่ภายหลังได้พัฒนาความสัมพันธ์จนกลายมาเป็นสหายกัน


ซวีสิงจือ

อดีตที่ปรึกษาของหัวหน้าหมู่ตึกหินชาติ แต่เห็นนายของตนโง่เขลาเบาปัญญาหลงใหลสตรี จึงแยกตัวออกมาและบังเอิญพบกับโค่วจง กับเซียวสิ้วสวินที่เมืองเซียงหยาง และยอมรับนับถือสติปัญญาของโค่วจงจึงเข้าร่วมด้วย


10 แม่ทัพใหญ่ของกองกำลังขุนพลน้อย

ในภายหลังจากยึดเมืองจงหลีและเกาอิ๋วจากหลี่จื่อทง โค่วจงจึงได้ขยับขยายจำนวนแม่ทัพใหญ่เพิ่มจาก 8เป็น 10 คน มีรายชื่อดังต่อไปนี้ หยางกงชิง เสวียนหย่ง ปู่เทียนจื้อ เกาจันเต้า เฉินฉางหลิน ไป่เหวินหยวน ลิโป้น้อย จั่วเสี้ยวโหย่ว ฉินเหวินเจา และเงาปีศาจ


หยางกงชิง

อดีตแม่ทัพของหวังซื่อชง เป็นคนที่สนับสนุนโค่วจงมาแต่แรก จนคล้ายเป็นทั้งสหายและอาจารย์ของโค่วจง เป็นแม่ทัพที่เก่งกาจ ภายหลังได้ถอนตัวจากหวังซื่อชงมาอยู่กับโค่วจง


เสวียนหย่ง

แม่ทัพหนุ่มจากกองกำลังหวากัง หลังจากไจ๋หยางถูกหลี่มี่หักหลังได้อยู่กับไจ๋เจียวบุตรีของไจ๋หยาง แต่ภายหลังจากที่โค่วจงได้ช่วยแก้แค้นให้ไจ๋หยาง และโค่นล้มหลี่มี่ เสวียนหย่งได้รวบรวมกองกำลังหวากังเก่าได้3000 คน และได้นำกองกำลังมาช่วยเหลือตอนที่โค่วจงตั้งตัว ที่เหลียงตูในครั้งต้านอวี้เหวินฮั่วจี๋


ปู่เทียนจื้อ

อดีตรองหัวหน้าพรรคปลาปรัมปรา แต่ภายหลังสนิทกับโค่วจงจนหวินอี้เจินหัวหน้าพรรค วางแผนกำจัดแต่โค่วจงช่วยไว้ได้จึงนำกองเรือของพรรคเข้าร่วม กับกองกำลังขุนพลน้อยของโค่วจง


เกาจันเต้า

อดีตหัวหน้าโจรสลัดหลายร้อยคน ซึ่งแต่เดิมเป็นทหารของราชวงศ์สุย ภายหลังโค่วจงได้พิชิตเกาจันเต้า และรับเข้าเป็นพวกแล้วจึงตั้งพรรคมังกรคู่ ให้ไปรอตนขุดขุมทรัพย์ท่านหยางที่นครฉางอาน


เฉินฉางหลิน

อดีตแม่ทัพของหวังซื่อชง ตระกูลถูกบุตรชายของเสิ่นฝาชิงนามเสิ่นหลุนสังหารและย่ำยีภรรยา จึงมาอยู่กับหวังซื่อชงแต่หลังจากหวังซื่อชงหักหลังคิดกำจัดโค่วจง จึงบุกเข้าวังของหวังซื่อชงไปคาดคั้นความจริง และได้ไปเข้าเป็นพวกของโค่วจง และรวบรวมช่างต่อเรือในบ้านเก่าตนเองมาสวามิภักดิ์โค่วจง


ไป่เหวินหยวน

อดีตแม่ทัพของเจ้าพญาครุฑจูชั่น แต่ตอนหลังถูกแมงมุมพิษจูเม่ยบุตรีของจูชั่นวางแผนลอบทำร้าย จนเกือบเสียชีวิต แต่โค่วจงซึ่งเคยถูกเขานำกำลังจับกุม กลับยอมช่วยเขาทำให้เขาซาบซึ้งใจ และยอมสวามิภักดิ์


ลิโป้น้อย เจียวสงจิ้น

เป็นรองหัวหน้าพรรคลว่อหม่า ซึ่งคัดค้านการที่หัวหน้าพรรคลว่อหม่าตูเยิ่นยอมรับพวกคีตันเข้าเป็นพวก จึงตรอมใจหมกตัวอยู่หอนางโลม แต่โค่วจงกลับแอบปล่อยข่าว เรื่องแผนของตูเยิ่นออกไป แต่ตูเยิ่นกลับคิดว่าลิโป้น้อยปล่อยข่าวจึงคิดฆ่า

แต่โค่วจงช่วยไว้และโค่วจงไปหนีลงไปปะปนกับแขก ที่หอนางโลมแต่กลับหนีไปอีกทาง เพื่อให้คนในหอนางโลมไม่ต้องรับเคราะห์ จึงนับถือในน้ำใจของโค่วจง และหลังจากโค่วจงฆ่าตูเยิ่น และยกกำลังขุนพลน้อยมาจึงเปิดเมืองต้อนรับและเข้าสวามิภักดิ์


จั่วเสี้ยวโหย่ว

แม่ทัพใหญ่ของหลี่จื่อทง หลังจากแพ้ให้กับโค่วจงแต่โค่วจงกลับไม่หยิ่งผยอง ทั้งยังปล่อยเขาไปจึงซึ้งใจเมื่อโค่วจงบุกจงหลีจึงเปิดเมืองสวามิภักดิ์

ฉินเหวินเจา

แม่ทัพของหลี่จื่อทงเป็นผู้ครองเมืองเกาอิ๋ว แต่หลังจากจั่วเสี้ยวโหย่วสวามิภักดิ์ จึงทราบว่าไม่มีทางชนะประกอบกับนับถือในตัวโค่วจง จึงยอมเปิดเมืองสวามิภักดิ์


เงาปีศาจ

เป็นหัวหน้าหน่วยเยิ่นถังของสมาคมเผิงเหลียง และเข้าร่วมกับโค่วจง เป็นนักสอดแนมที่เก่งกาจ และมีเครือข่ายข่าวสารที่แม่นยำและรวดเร็ว


เฉินเหล่าโหมว

อดีตหัวหน้าหน่วยพรรคปลาปรัมปรา มีฝีมือทางงานช่างสูง


เยิ่นเม่ยเม่ย

หญิงงามหัวหน้าสามของสมาคมเผิงเหลียง ในตอนแรกได้พบกับโค่วจงและฉีจื่อหลิง จึงหว่านเสน่ห์ให้หวังจะดึงดูดพลังธาตุบริสุทธิ์ของเด็กหนุ่ม แต่ทั้งคู่ตั้งสติได้ และภายหลังได้มาเข้าร่วมกับโค่วจง ตอนที่จะตั้งกองกำลังขุนพลน้อย


ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


สิริสวัสดิ์ภุมวาร สิริมานปรีดิ์เขษมนะคะ

Create Date : 01 กุมภาพันธ์ 2554		1 comments
Last Update : 1 กุมภาพันธ์ 2554 10:22:10 น.
Counter : 2958 Pageviews.
Share Tweet