Bloggang.com : ทวนกระแส : ~เรียกฉันด้วยนามอันแท้จริง~

~เรียกฉันด้วยนามอันแท้จริง~

@~~~

ปีติแห่งฉันดังวสันต์อันอบอุ่น
บำรุงบุปผชาติแย้มบานไปทั่วโลก
เจ็บร้าวแห่งฉันดั่งธารน้ำตา
กว้างใหญ่เนืองนองสู่ท้องสมุทรทั้งสี่

โปรดเรียกฉันด้วยนามอันแท้จริง
เพื่อฉันจักกอาจยินเสียงสรวลและร่ำไห้ของตนได้พร้อมกัน
เพื่อฉันจักอาจเห็นว่าปีติและเจ็บร้าวของตนนั้นคือหนึ่ง

โปรดเรียกฉันด้วยนามอันแท้จริง
เพื่อฉันจักอาจตื่นขึ้น
และประตูหัวใจฉัน
ประตูแห่งความกรุณา
จะได้เปิด

จากหนังสือ เรียกฉันด้วยนามอันแท้จริง
(Call Me by My True Names) โดย ติชนัทฮันห์

ร. จันเสน แปล

**สัญญากับฉัน
สัญญากับฉันวันนี้
สัญญากับฉันเดี๋ยวนี้
ขณะที่ตะวันอยู่เหนือศีรษะ
ณ จุดขอบฟ้า

**สัญญากับฉัน
แม้ว่าพวกเขา
จะกระหน่ำเธอล้มลง
ด้วยขุนเขาแห่งความรุนแรงและเกลียดชัง
แม้เขาย่ำเหยียบ บดขยี้เธอ
ราวตัวหนอน
แม้เขาสับเธอจนแหลกและคว้านไส้พุงเธอ

จงจำไว้ น้องชาย
จงจำไว้
มนุษย์ไม่ใช่ศัตรูของเรา

~ติชนัทฮันห์~

@~~~

**พริบพรายเจิดจรัสประภัสสร
นิลกาลอัมพร ระยิบพร่าง
กาฬปักษ์ปลอดแสงดวงสิตางศุ์
ระยิบอยู่ระหว่างฟ้าแสดง

**มหรสพราตรีประไพพรรณ
พลอยสวรรค์ชั้นฟ้ากระจ่างแสง
คัคนานต์หว่านเพาะเพชรจำแลง
เพี้ยงมณีโปรยแต่งธารแสงดาว

**ฤาทวยเทพเสพย์สมวิมานทอง
เทศกาลฉลองประดับหาว
ด้วยโคมไฟใสพร่างนภางค์พราว
ลอยกระทงกราบท้าวสหัสนัยน์

**ฤาหมู่มารยกทัพไปรบฟ้า
ประกายคมศาตราอาวุธไสว
ฝุ่นดาวฟุ้งเป็นทางช้างเผือกไพร
เอราวัณเยื้องไล่มารไพรี

**ละลานตาหล้าโลกรัตติภาค
อเนกอนันต์ล้านหลากรัศมี
ปฏิพัทธ์จรัสแสงเก็จมณี
ท่ามผืนแพรกำมะหยี่รัตติกาล

***ปาฏิหาริย์แห่งการตื่นอยู่เสมอ***
เชิงชายเฌอสันโดษดื่มสนาน
พรตวิถีครรลองล่องเรือญาณ
ท่องวิมุตติพ้นผ่านธารอารมณ์

**ตากสงัดวิปัสสนาสมาธิ
อุคฆฏิตัญญู จิตสุขสม
อาบระยิบดาวรายประกายคม
ขณะโลกโศกตรมหลับนิรันดร์.. @->

***เรียกฉันด้วยนามอันแท้จริง (ติช นัท ฮันท์)***

Create Date : 12 ตุลาคม 2554

Last Update : 12 ตุลาคม 2554 21:25:58 น.

0 comments

Counter : 2292 Pageviews.