วันก่อนอยู่ดี ๆ เอื้อก็ถามแม่ว่า เอื้อต้องกลับไทยไหม? แม่ก็เลยถามกลับว่า เอื้อไม่อยากกลับไปอยู่ที่ไทยเหรอครับ? แล้วก็ได้คำตอบดังนี้
at the first, เมืองไทยมียุงเยอะ เอื้อไม่ชอบ มันชอบกัดเอื้อ แล้วเอื้อก็คันมาก
second, ที่ไทยร้อน เอื้อไม่ชอบร้อน
the last, เอื้อ make friend ไม่ได้ (น่าจะหมายถึงไม่มีเพื่อน)
ใช้คำเรียงลำดับตามที่ได้เรียนมาจากโรงเรียนเลย
ส่วนใหญ่เอื้อจะไม่พูดไทยคำฝรั่งคำ จะพูดไทยหมด หรือฝรั่งหมด ยกเว้นนึกศัพย์ไทยไม่ได้
สาเหตุหลักที่เอื้อไม่พูดภาษาอังกฤษกับพ่อแม่ น่าจะเพราะพ่อแม่สำเนียงไม่ได้ พูดก็ไม่ถูก (พูดไป เอื้อก็ต้องแก้ให้บ่อย ๆ) แต่ข้อดีก็คือเอื้อยังคงพูดภาษาไทยได้คล่องเมื่อเทียบกับเด็กชาติอื่น ที่มาพร้อม ๆ กัน เอื้อถือว่าดีกว่าอีกหลาย ๆ ครอบครัว ที่เริ่มกลุ้มใจกับลูก ๆ ที่ลืมภาษาพ่อแม่แล้ว
บางบ้านพี่น้องพูดกันแต่ภาษาอังกฤษ ซึ่งก็มีข้อดีว่าภาษาอังกฤษคล่องปื้ด แต่ส่วนตัว แม่ว่าได้มากกว่าหนึ่ง ยังไงมันก็ดีกว่าล่ะนะ!??!?!?!