Group Blog
 
 
ธันวาคม 2564
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
31 ธันวาคม 2564
 
All Blogs
 

The Devil Judge (2021)



The Devil Judge (2021)
Aired on: tvN
Air date: Jul. 3 - Aug. 22, 2021 (16 eps.)
Writer: Moon Yoo Suk (Miss Hammurabi)
เริ่มดู 28 ธ.ค. 2564 จบก่อนเที่ยงคืน 1 ม.ค. 2565


199 คะแนน
ให้ 9.9 เต็ม 10
หักนิดนึงสำหรับความ "No Mercy and make me heartbreaking" ของคนเขียนบท


199 จัดเรท
บางฉากนี่ต้อง 18+ เลยนะ ไม่ได้โป๊ แต่มันรุนแรงมากไป
- ใช้เท้านวดหน้า - ยิงตัวตาย - จับคนไปทำเชื้อโรค


199 คำเตือน

- วิธีดูหนังแนวสืบสวนให้สนุกคือ ไม่ต้องอ่านเรื่องย่อ/รีวิวที่ไหน อยากดูก็ดูเลย ไม่ชอบก็เท โอเคนะ
- สำหรับคนที่ไม่ถนัดแนวนี้ แนะนำให้ผ่านเรื่องนี้ไปเลย ถ้าไม่ชอบ ดูยังไงก็ไม่สนุก
- สำหรับเพจจัดอันดับทั้งหลายแหล่ที่ไม่ถนัดแนวนี้ โปรดอย่าเอาเรื่องนี้ไปเหมารวมกับพวก Romantic Comedy แล้วให้คะแนนห่วยๆ เห็นแล้วน่ารำคาญ


199 เข้าเรื่อง
หลังจากแอบแว้บไปเที่ยวจีนและญี่ปุ่นมาครึ่งปี ก็น่าจะได้เวลากลับมาเยี่ยมคาบสมุทรเกาหลีบ้างเล็กน้อย เริ่มจากรูปนี้เลย..


141 "ตัวละครคู่จิ้นฟินกันเองแห่งปี 2021" 141 แจกรางวัลขำๆ แต่คนดูจริงจังนะเฟร้ย 


แถมด้วย 141 "ซีรีส์แนวสืบสวนที่ดีที่สุดแห่งปี 2021" 141 
เข้าทางคนชอบดูแนวนี้อยู่แล้ว อย่ารอช้า รีบจัดไปเลยจ้า


189 190 191 193 189 190 191 193 189 190 191 193 189 190 191 193 189 190 191 193



 
199 "ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในประเทศเกาหลีอันเลวร้ายในจินตนาการ"
The series is set in a dystopian version of South Korea.
**A dystopia is a speculated community or society that is undesirable or frightening. It is often treated as an antonym of utopia** (Wikipedia)
 
เปิดเรื่องมาก็เจอคำเตือนตัวเบ้อเร่อ นี่ฉันกำลังจะดูอะไรวะ คือถ้าเป็นคนชอบดูพวกฉากสวยๆงามๆ สบายตาสบายใจ วิ่งในทุ่งลาเวนเดอร์ แนะนำให้ byebye เรื่องนี้ไปนะจ๊ะ



 
199 ผ่าน-ไม่ผ่านวัดกันที่ตอนแรก
ซีรีส์เกาหลียุคนี้ เปิดตอนแรกต้องโดนเลย ผ่าน-ไม่ผ่านวัดกันตอนแรกไปเลย ซึ่งเรื่องนี้ก็ทำได้ดี เกือบ 1.30 ชม.ที่เสียไป มันคุ้มค่ามาก CGI ฉากเมือง ฉากรถวิ่ง เพลงประกอบ ตัดต่อ ลำดับภาพ นักแสดง มันลงตัวมาก

สำหรับใครที่ไม่ถนัดแนวการเมืองก็จะมึนๆหน่อย เปิดเรื่องมาก็แนะนำตัวละครเยอะแยะมากมาย ชื่อยากๆจำไม่หมด แต่ดูไปเรื่อยๆก็รู้เรื่องเอง เพราะทุกคนที่แนะนำใน ep.1 จะวนมาให้เห็นทุกตอนจนจำได้ไปเอง ไม่ต้องรีบ



 
199 เสพงานศิลป์ ต้องใจเย็น
ชอบการเล่าเรื่อง ลำดับเรื่อง กำกับภาพ ทำได้น่าสนใจมาก ดูแล้วนึกถึง Mr.Sunshine (2018) ที่ให้ความอิ่มเอมในแต่ละฉาก ดูแล้วเหมือนได้เสพงานศิลป์ ไม่เหมาะสำหรับคนรีบร้อน


199 Gotham City
ดูแล้วให้ความรู้สึกว่า "a dystopian version of South Korea" นี่มัน Gotham City ชัดๆ พระเอกขับรถสปอร์ตหรูอย่างกับ Batman พอมาเจอบ้านพระเอกใน ep.3 อืมม..เราไม่ได้คิดไปเองสินะ นี่มันคฤหาสน์ Bruce Wayne จริงๆด้วย


199 Flashback
ไม่ต้องเท้าความให้เสียเวลา เปิดเรื่องมาก็ลุยกันไปแล้วค่อย Flashback เป็นระยะ โดยเฉพาะ ep.4 เป็นการเล่าความหลังที่สะเทือนอารมณ์มาก ถึงขั้นต้องร้อง "เชรี่ยยยย" ออกมาดังๆเลย แต่ Flashback แบบ "ราโชมอน" นี้ ก็แกงคนดูเป็นว่าเล่นเหมือนกันนะ แทรกมาให้คนดูไปคิดต่อเอาเอง ทำเอาคนดูอย่างเรายังสงสัยในตัวพระเอกยันจะจบตอนที่ 15 เลยล่ะ  
[Rashomon Effect หมายถึง ‘สถานการณ์ที่ความจริงถูกรับรู้แตกต่างกัน หรือถูกเล่าออกมาจากหลายมุมมอง (Perception) แล้วเกิดขัดแย้งหรือหักล้างกันเอง’] 

แต่ข้อเสียของการ Flashback บ่อยๆ คือ ทำให้ช่วงต้นเรื่องเดินช้าไปหน่อย




199 ดูเนื้อหายันโครงสร้างฉาก
ส่วนตัวเป็นคนชอบดูงานตกแต่งภายใน โดยเฉพาะห้องที่มีหนังสือเยอะๆ ก็จะจำได้แม่นหน่อย เรียกว่าเสพเนื้อเรื่องยันโครงสร้างเลย ฉากห้องทำงานในบ้านคังโยฮัน setting โครงสร้างเดียวกับห้องของพระเอกนักเขียนใน Chicago Typewriter เลย แต่ตกแต่งใหม่ให้ดูขรึม สีทึบๆทึมๆหม่นๆ ดูลึกลับน่าค้นหา




199 Moon Yoo-seok คนเขียนบทเป็นอดีตผู้พิพากษา
(ความเห็นส่วนตัวนะ) พอรู้ว่า คขบ.เป็นอดีตผู้พิพากษา เวลาดูก็จะรู้สึกว่า การเขียนบทละครเรื่องนี้เหมือนเป็นที่ระบายความในใจ ความอัดอั้นที่มีระหว่างที่ทำหน้าที่ในกระบวนการยุติธรรม และยิ่งให้ความรู้สึก Real มากๆในแต่ละคดี ยิ่งผลการพิจารณาคดีของคังโยฮันในแต่ละครั้งที่ทำเอาสะใจคนดูมากๆ ก็ยิ่งรู้สึกได้ว่า ในใจแกคงอยากให้เป็นอย่างนี้ แต่ในความเป็นจริงมันอาจจะทำไม่ได้เพราะติดขัดอะไรก็ว่ากันไป ... นี่ก็คอยลุ้นอยู่ทุกตอนว่าคังโยฮันจะแก้เกมยังไง มี surprise ให้คดีพลิกทุกตอนเลย ชอบๆ


199 For the writer from SOOMPI
The writer of tvN’s new drama “The Devil Judge” has shared his thoughts on the starring cast!

“The Devil Judge” is a drama set in an alternate-universe, dystopian version of Korea where the entire nation participates in a trial through a live broadcast courtroom show. Ji Sung stars as Kang Yo Han, a head judge with mysterious intentions: is he a hero of the people in a world filled with chaos, or is he a devil who wears the mask of the law?

Former judge Moon Yoo Suk, who wrote the hit legal drama “Miss Hammurabi” and has since left the courtroom behind to focus on his writing, penned the script for “The Devil Judge.”

Describing his inspiration for the story, Moon Yoo Suk remarked, “I think this kind of society is the perfect stage for a devil judge to rise as a hero by putting on a flashy trial show amidst the anger and discontent of the public.”

“Sadly, from a certain point on,” he continued, “rather than a kind and just protagonist, people started preferring to have an extremely powerful person on their side, no matter what their motives are. That’s the fantasy that this new era demands.”

“Instead of that fantasy in and of itself, I thought it was more fun to imagine what kinds of things might happen if that fantasy actually became a reality,” he went on.




199 ความรู้สึกหลังดูจบ
ไม่ควรเรียกว่าหนังสืบสวน (Investigation) แต่ต้องเรียกว่า Payback มากกว่านะ
[Payback (n.) an act of revenge or retaliation]
"อยากแก้แค้น 10 ปีก็ยังไม่สาย" ใช้ได้เลยกับเรื่องนี้ นับถือคนเขียนบทจริงๆ คือ ตัวละครซัดกันนัวมาก ถ้าผลประโยชน์ลงตัว ก็ไม่มีมิตรแท้และศัตรูถาวร ไม่มีขาวสะอาด-ดำสนิท มีแต่สีเทาๆ อยู่ที่จะเทาแก่ เทาอ่อน .. Varied Shade of Grey

What this drama really wants to say about justice. Is it that Ga On is right, and good and evil are black and white? Or is it that Yo Han is right, and there is no such thing as good and evil but varied shades of gray? 
 
เกี่ยวกับ Live Court Show การเปิดโอกาสให้ประชาชนทั่วประเทศเป็นคณะลูกขุน พิจารณาคดีโดยการโหวดผ่านแอป DIKE มองด้านหนึ่งก็มีมุมที่สะใจกับการที่ผู้กระทำผิดถูกลงโทษ แต่ด้านหนึ่งก็ชวนตั้งคำถามมากมายถึงระบบนี้เช่นกัน
 
กับอีกคำถามว่า ทำไมต้องเสียเวลาไปกับการล้างแค้น มีเงินล้นฟ้า จ้างมือปืนไปเก็บมันให้หมดได้มั้ย? ได้นะ แต่มันไม่สะใจ และโลกก็ไม่ได้รับรู้ความเลวที่คนเหล่านี้ทำไว้ อีกอย่าง ถ้าถูกจับได้ เราก็กลายเป็นผู้จ้างวาน การ "เอาคืน" อย่างถูกต้อง ก็เลยต้องใช้เวลากันหน่อย เหมือนที่ Ga-On พูดกับ Yo-Han ใน ep.5 "นักล่าต้องซ่อนกลิ่นตัวเองให้มิดชิดที่สุดจนกว่าจะถึงเวลาเหมาะสม" แต่จะใช้กระบวนการทางกฎหมายกับพวก Elite ก็ไม่ง่ายหรอก แต่ใครจะรู้วิธี Payback ได้ดีเท่าพระเอก
 
ถึงจะดูจบไปแล้วแต่ก็อดคิดไม่ได้ว่า การ "เอาคืน" ของพระเอกครั้งสุดท้ายนั้น มันเป็น Best Way - Best Choice แล้วใช่มั้ย? มันยังมีทางเลือกที่ดีกว่านี้รึเปล่า? สมมติว่าไม่ทำ แล้วจับเอาทุกคนเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมมันจะดีกว่ารึเปล่า? หรือที่ไม่เลือกทางนี้เพราะรู้ว่า สุดท้ายก็จะลงเอยเหมือนเคสที่ผ่านๆมา และถ้ามา way นี้ พระเอกก็ต้องเข้าสู่กระบวนการทางกม.ด้วยนะ ซึ่งก็จะทำอะไรๆได้ยากล่ะ สู้ประกาศออกทีวี LIVE "เกียรติคุณความเลว" ให้ชาวโลกได้รับรู้ แล้วตัดรากถอนโคนมันลงซะจะได้จบๆไปดีกว่า ต่อสู้ยืดเยื้อกันมานาน เหนื่อยแล้วว่ะ เอาให้มันจบๆไปเถอะ

ไปอ่านเจอใน SOOMPI คิดเหมือนกันเลยแฮะ
Yo Han never forgives and he never forgets (unless Ga On is involved) so it’s to be expected that he planned one final hurrah in case everything went to hell. And it’s the exact same plan as Ga On’s: to bring down the courtroom where he set the wheels in motion, killing himself and all the elite trapped within. Yo Han’s done too much, gone too far in his quest for justice and revenge. The charges and accusations against him have risen to fever pitch and Yo Han is exhausted. He has to disappear for all this to end; so he can finally have peace.
 
ปกติเวลาดูซีรีส์อื่นๆ ก็จะไม่ค่อยชอบฉากตัวร้ายคุยกัน วางแผนร้ายๆกัน แต่สำหรับเรื่องนี้ ว่ากันตรงๆ พอถึงจุดจบกลับรู้สึกว่า.. นี่เราต้องจากกันตรงนี้แล้วเหรอ คือเห็นกันมา 16 ตอนอ่ะ ผูกพันราวกับทีมพระเอก 😂 โดยเฉพาะกับ Jung Sun-ah ที่ดูแล้วรู้สึกว่าทั้งหมั่นไส้ ทั้งสงสาร ร้ายมากนะแต่ก็เกลียดไม่ลง

 
 


199 Y หรือไม่
อันนี้ก็แล้วแต่จะคิด จะไม่คิดก็ได้ แต่บางฉากมันก็ชวนให้คิดจริงๆนะ
กับคำถามว่า จริงๆแล้ว Ga-on รักใคร? ลองอ่าน SOOMPI ..
 
From Yo Han ogling shirtless Ga On and vice versa, to slow motion caresses during bomb defusing, this show has given us no shortage of romance between our two judges. It’s important to acknowledge this because representation matters (and the original script is out, where all the more explicitly queer scenes were cut). But this begs the question of how Soo Hyun fits in. If Ga On has romantic moments with both, then whom does he love?


The answer is simple. Soo Hyun is Ga On’s past love. Yo Han is Ga On’s present. From the moment Ga On met Yo Han, his interactions with Soo Hyun diminished. He was living in Yo Han’s mansion, cooking for him, and even Soo Hyun commented that Ga On’s been whisked away by some rich man.

Ga On’s heart was torn between his past love and present love and their different ideologies. He chose Yo Han, stayed with him, and disregarded Soo Hyun to the point where he asked for and promptly ignored her opinion regarding Doh Young Choon. But that gets shaken up when past and present collide at the scene of Cha Kyung Hee’s death. Ga On’s shaken up and feels guilty for choosing Yo Han, so he retreats to what’s familiar. He has years of history, friendship and love for Soo Hyun so he believes he’s still attracted to her. But it was a child’s love, soft and comfortable. Ga On remained in Soo Hyun’s safety net until she died, then he went even deeper because she died. Because he really did care for her.


 
But at the end of the day, this show tells us that Ga On loved Yo Han more. Because Ga On did not attempt to kill himself for Soo Hyun, but he was fully prepared to go kaboom (twice!) for Yo Han. Ga On showed up with a knife to avenge Soo Hyun. He showed up with a bomb for Yo Han. Sure, Ga On tells Min Jung Ho that his death will atone for Soo Hyun’s death, but he drops that in a second when he finds that Yo Han is alive. His consequent actions upon hearing that Yo Han plans to die cement that the bond between them was romantic in nature.

Ga On rushes over to the court, uncaring of his own safety. He doesn’t bother telling Yo Han not to kill the elite; his only concern is for Yo Han himself, and when the man can’t be talked out of it, Ga On says he’ll die by Yo Han’s side. 

At its core, this was the story of a man steeped in darkness meeting a man bathed in light. They fought together, apart, and against each other, but still tried to die for each other.




199 The death of the icon
ฉากที่ทีวีออกข่าวว่า Yo-han ตายแล้ว กับปฏิกิริยาของคนสองคน ระหว่าง Ga-on กับ Sun-ah by SOOMPI ..
 
In this show, characters are defined not by whether they made bad decisions, but by how soon they correct them. This was the case with Oh Jin Joo, and Ga On also immediately vows to right his wrongs. But he scarcely has the time to set his plan in motion before horrible news reaches him. Yo Han is dead.

In a fascinating pairing, the show parallels Ga On’s and Sun Ah’s reactions to the news. Sun Ah is visibly devastated in a manner we’ve never seen before. This is the woman who killed numerous people without batting an eyelash, who got blood on her dress and smiled sweetly — but she sinks to the floor in shock. In contrast, Ga On’s reaction is a masterclass in muted desolation: silent and numb.

But why does this show posit the reaction of these two people side by side? Why not Elijah? Why Ga On and Sun Ah? Because these were the two people who could never decide if they hated Yo Han or loved him, who couldn’t help returning to him over and over again even when they couldn’t see eye to eye. Yo Han’s enemies, his partners, and his soulmates. 

Sun Ah is who Yo Han would have been without Isaac. A child in an adult’s body forever seeking to appease her past self, to give that broken child what she yearned for so badly: a beautiful, shiny life with the beautiful boy who truly saw her. Only Sun Ah discovered that all that is gold does not glitter. A shiny life carries a deep ugliness within. But that beautiful boy became an even more alluring man. So she coveted him, chased after him, tortured him, all while yearning for him to look at her. 

Only Yo Han never saw her — but he couldn’t stop looking at Ga On from day one. For Ga On, this is the man he got wrong, then got right, whose broken home he was in the middle of fixing. The man he cooked for, whose word he valued above Soo Hyun’s, his partner at home and outside. The man he failed and will now avenge. Ga On vows to die for vengeance, and Sun Ah packs a gun in her purse, both with blood on their minds. So it’s only fitting that the show parallels their horror and grief. Because at the end of the day, they both loved Yo Han.


199 Poster
กว่าจะเข้าในความหมายของ Poster นี้ ก็ต้องดูกันจนเกือบจบ ep.15 เลยล่ะ
The meaning behind the last of the show’s posters is made clear. Because for all Yo Han’s cunning, Sun Ah was always a step ahead from the beginning. She used Ga On to blind Yo Han, so that he wouldn’t see her coming until it was too late. And she succeeded.




199 พระเอกสไตล์ Anti-Hero / Dark Hero
หล่อ รวย เก่ง ฉลาด มาดเท่ มีเสน่ห์ ดูเพอร์เฟค แต่มีความหม่นๆแฝงอยู่ ความลับเยอะ ความแค้นก็เยอะ ใครจะมองยังไงไม่สน ทำได้ทุกอย่างเพื่อเป้าหมาย [จีซองยังแซวคนเขียนบทว่า โลภมาก..จับทุกอย่างมาใส่ในตัวพระเอก 😂 ]
 
Kang Yo-han [Yo-Han - Johan - พระเจ้าผู้ทรงพระคุณ], a chief judge who punishes the dishonest with no mercy, thus earning himself a reputation as a hero of the people. However, he maintains a mysterious background and conceals his true motivations and ambitions.
 
Soompi บรรยายคาแรคเตอร์พระเอก
Yo Han’s main defense mechanism: making people he loves hate him, because he’s so scared of letting someone in and getting screwed over. His defense mechanism is to paint himself as a monster: being feared gives him some control and power. Being a victim gives him nothing but pain.

He’s a man who makes his own law in a world where the law means nothing. He may seem calm and collected, but he’s just planning revenge. He identifies strongly with the idea of vigilante justice because he’s a victim and knows how impossible it is to make the elite pay.

Yo Han always seems like he knows what he’s doing, but the man’s a walking disaster mentally. He’s horribly traumatized, desperately needs an ally, and is all but begging Ga On for help. There’s his guilt from not saving Isaac, his unresolved trauma from childhood abuse, the weight of holding onto revenge for so long, and his shame at the unfair rulings he had to make to reach this point. The man is one step away from internal combustion.

Sun Ah and Yo Han are sides of the same coin, but while he exercises his power in the name of vengeance and punishment, she does so for glitz and more power. That difference in motivation makes one a villain and the other a (morally ambiguous) hero. The show posits Yo Han as devilish when he’s an avenging angel, while Sun Ah appears as sweet as honey but is cruel to the core.

What this show is trying to say about people like Yo Han. That people who fight for justice using morally gray means deserve hatred? That they’re “devils”?
 

 
 
 
 
 


199 Kim Ga-on - Judas Iscariot
..กับพระรองคู่จิ้นที่ตอนแรกถูกส่งมาเป็น Judas Iscariot [ยูดาส อิสคาริโอท - ผู้ทรยศต่อพระเยซู] แต่กลายมาเป็นคนที่เข้าใจพระเอกที่สุด

Both Yo Han and Ga On buried their rage in order to survive, but while Yo Han channeled his into vengeance, Ga On warped it into naïveté bordering on the unfathomably ridiculous – a La La Land where everyone and everything will be rainbows and sunshine as long as one worships the sainted laws and systems.

Will Ga On and his easily-shaken trust be able to pick what’s morally gray but just over what’s legal but evil? จะสามารถเลือกสิ่งที่เป็นสีเทาด้านศีลธรรมแต่อยู่เหนือสิ่งที่ถูกกฎหมายแต่ชั่วร้ายหรือไม่?

169 Ep.9-10

Ga On takes a while to switch loyalties, but when he does, he gives his heart without reservation. Gone are the arguments and the physical fights. Instead, Ga On starts to heal Yo Han’s fractured family by bringing them together to help them understand that Yo Han isn’t a monster.

He determinedly cooks a full course meal and insists that Yo Han come home to enjoy it, that they all sit at the table like a family. Yo Han’s reaction is priceless, going from confusion to a genuine smile. Dinner is an easy, happy affair, and for the first time, Yo Han visibly relaxes. These two are so good for each other!

Ga On’s efforts aren’t one-sided either. Yo Han’s always needed someone to lean on, and as Ga On continues to brighten his house, Yo Han finally drops his guard and lets himself be vulnerable in front of the other man. The proud, reserved judge who kept calling himself a monster actually cries in front of Gaon, and instead of suspicion, Ga On responds with concern.

Yo Han goes from a man who distrusts and dislikes people to someone who smiles more, is more playful around Ga On, and trusts him with everything. Their growing trust and Yo Han’s corresponding character growth is heartwarming. So, it’s no great surprise that when Ga On needs him, Yo Han steps up and stands by his side.

Soohyun might have stopped Ga On from vengeance the first time around, but that desire didn’t vanish. Ga On buried it deep, covering it with half-baked ideas about faith in the system, justice, and hope. But Yo Han awoke that desire again and unleashed a part of Ga On that surprised them both.

Yo Han’s a master at crafting the perfect punishment, and he pulls out all stops here with creating one that allows Ga On to keep his conscience clear and finally have justice. But most importantly, Yo Han gives Ga On the choice Soohyun took away, and Ga On makes the decision to walk away from revenge. Not because anyone is forcing him, but because he wants to.

Ga On returning the victims’ money with the sweetest smile on his face is cathartic, and it further demonstrates that this happy ending isn’t something the system would ever have permitted. But working outside the system with Yo Han allowed him to bring justice to so many people. It’s vigilante justice of the best sort and only brings our favorite duo closer together.


  
 
 
 
 


199 Jung Sun-ah - Medea
[Medea - การวางแผน อุบาย, ลองไปหาอ่านตำนาน Jason & Medea นะ]
Jung Sun-ah, Yo-han's greatest rival. จากบทสัมภาษณ์นักแสดง - สำหรับ ‘จองซอนอา’ และ ‘คังโยฮัน’ นั้นเป็นเหมือน ‘ฝาแฝดทางจิตวิญญาณ (ตามที่ผู้เขียนบอก)’ ความแตกต่างระหว่างพวกเขานั้น คือพวกเขาได้เลือกเส้นทางที่แตกต่างกัน
 
 
และไม่เขียนถึงไม่ได้เลย กับฉากจบของ Jung Sun-ah - SOOMPI เขียนได้ตรงใจอีกแล้ว ..
There’s so much to be appreciated about the fact that Sun Ah’s end doesn’t come via Yo Han or any other man. She is the source of her own undoing. - เธอเป็นที่มาของความหายนะของตัวเอง

Tellingly, Sun Ah doesn’t panic upon hearing that she’s going to die. She brought that gun to the meeting knowing she was going to kill Heo Joong Se. And she sure does, right in the middle of another one of his long, rambling speeches. The other elites plead for her to kill Yo Han so they can leave the courtroom and save themselves. But Sun Ah is tired of this game, and for all the hurt she gave him, she could never kill Yo Han. Still, she won’t let him decide how she goes out. And so for the last time, she calls him what she always has.

And a woman who could have owned the world leaves it. Yo Han wearily looks down at her body and silently exhales in pity.

What a magnificent, lovable, pitiable villain, who to the very end felt like a heartbroken child. Sun Ah, you will be missed.

 
 



199 Yoon Soo-hyun - Best Friend
Yoon Soo-hyun, Ga-on's childhood friend. รักเพื่อน แต่เพื่อนไม่รับรักตอบสักที
ตอนดูก็รู้สึกสับสน ไม่รู้จะเชียร์ดีมั้ย แต่พอตายก็คิดว่า ควรตายเหรอวะ?
แต่ก็เข้าใจคนเขียนบทนะ เพราะมันเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เรื่องเดินไปสู่ตอนจบที่เข้มข้นมาก
สิ่งเดียวที่ไม่ชอบ Soo-hyun คือ ไม่บอกความจริงว่า Yo-han เป็นคนโทรบอกให้มาช่วย Ga-on ตอนโดนรุม

 
 


199 ชื่อแต่ละตอน มาจากชื่อละคร / ภาพยนตร์
ถ้ารู้เรื่องราวของชื่อตอน ก็จะพอเดาๆได้ว่าเนื้อเรื่องในตอนนี้จะเกี่ยวกับใคร

169  Ep.01 Star Judge 
Live Court Show
เปิดตัวอลังการ กับการตัดสินโทษ 235 ปี เล่นใหญ่ได้ใจคนทั้งประเทศกับการตัดสิน


169  Ep.02 Prey and Hunter 
ระเบิดห้องทำงาน
Do we conduct trials to serve justice? It's like playing a game. And if you can't prove anything, you lose the game. It's not a fair game from the start. They fabricate, hide things and buy out investigators. Men with power would do anything to get away. And on the other side, there are people who are mourning with anger. I know it's sad but there is no justice in reality. There is only game. A dreadful unjust game.
- การพิจารณาคดีคือเกม ถ้าพิสูจน์ตัวเองไม่ได้ก็แพ้ มันไม่ใช่เกมที่ยุติธรรมแต่แรกอยู่แล้ว ทั้งชักใย ปกปิด ติดสินบนการสอบสวน คนที่มีอำนาจจะทำทุกวิถีทาง แต่ในทางกลับกัน ก็มีฝูงชนที่โกรธแค้นและโศกเศร้า มันน่าเศร้าก็จริง แต่โลกแห่งความเป็นจริงไม่มีความยุติธรรมหรอก มีแต่เกมเท่านั้น เกมที่ไม่ยุติธรรมอย่างที่สุด


169  Ep.03 The Secret Room 
- คฤหาสน์ริมทะเลสาบ กับ ห้องแห่งความลับ

The powerful don’t show remorse. That’s something the powerless do.
ผู้มีอำนาจไม่แสดงความสำนึกผิด นั่นเป็นสิ่งที่คนไร้อำนาจทำ


169  Ep.04 Yo-han's Cross 
- เล่าเหตุการณ์ไฟไหม้ในโบสถ์
เป็นฉากสะเทือนอารมณ์ที่ต้องร้อง เชรี่ยยย ออกมาดังๆ แต่ Yo-han ดันทิ้งท้ายไว้ว่า "มนุษย์ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ ชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่อยู่เรื่อย" แล้วสรุปว่าที่เล่ามาเนี่ย จริง หรือ หลอก ??

Human beings are equal in front of a greed. 
- มนุษย์มีความเท่าเทียมกันต่อหน้าความโลภ


169  Ep.05 Scissor Hands 
- โยฮันมือกรรไกร 166

Hunters mask their scent completely until the time is right.
- นักล่าต้องซ่อนกลิ่นตัวเองให้มิดชิดที่สุดจนกว่าจะถึงเวลาเหมาะสม

Even if nobody in the world understand, I do.
- คนทั้งโลกอาจไม่เข้าใจคุณ แต่ผมเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง

Using a trial as a tool is a crime.
การใช้การพิจารณาคดีเป็นอาวุธถือเป็นอาชญากรรม

Excessive humility is arrogance.
- ความอ่อนน้อมถ่อมตนมากเกินไปคือความเย่อหยิ่ง

Poverty is guilt, money is innocence.


169  Ep.06 Achille's Heel 
Achilles' Heel แปลว่า จุดอ่อน
[ทำไมส้นเท้าของอคิลลีสเป็นจุดอ่อน ลองไปหาอ่านตำนานอคิลลีสนะ]
Kang Yo-han บอกว่าตัวเองไม่มีอะไรต้องปกป้อง .. มากมายเลยจ้า
He lies to Sun Ah that he has nothing to protect, but returns home to be slapped with the sight of the two people he’d do anything for and who don’t trust him. It’s heartbreaking.


169  Ep.07 Dreams Shall Come True 
ต้องเรียกว่าประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ ก็เล่นประกาศออกสื่อว่าโครงการบ้านในฝันเป็นที่น่าสงสัย และมีใครบ้างเป็นแกนนำโครงการนี้ ชอบความแสบและการเอาคืนแบบแสบๆคันๆของพระเอก ที่สุดๆคือ การพา Ga-on ไปให้เห็นความจริงว่าโดยองชุนไม่ได้อยู่ในคุก

A judge has the most power when they do what the law says.
ผู้พิพากษาจะแกร่งที่สุดเมื่อทำตามกฎหมาย

When the people who control the world united, there is nothing we can do.
- ถ้าคนที่ครองโลกอยู่ร่วมมืกัน เราไม่มีทางชนะหรอก

A system has no chance against power. Power can control a system however it likes. 
- ระบบไม่มีทางต่อกรกับอำนาจได้ อำนาจควบคุมระบบได้ตามใจ

If there is a devil, it is the self-pity of the powerful.

If you want a bright star shining in the sky, if you desperately want it, you should change yourself first. In order the reach the star become a bigger person.

No one approaches a person without a motive.

- ไม่มีใครเข้าใกล้คนอื่นโดยไม่มีแรงจูงใจ


169  Ep.08 Resistance  - เลือกข้าง
แต่กว่า Ga-on จะเลือกข้างได้ Yo-han ต้องงัดเอาสารพัดวิธีมาใช้เลยนะ 
จาก ep.7 ที่พาไปให้เห็นความจริงว่าโดยองชุนไม่ได้อยู่ในคุก แล้วอดทนรออย่างใจเย็นปล่อยให้ Ga-on ไปสืบต่อเองว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วค่อยเปิดตัว#ทีมโยฮัน

I make sure I win before the game even starts.
- ฉันต้องมั่นใจว่าจะชนะตั้งแต่ก่อนที่เกมจะเริ่ม

At last, Ga On sheds his righteous mantle and walks into the dark. Because the light was so blindingly bright, he never saw what it was hiding. So, he finally takes Yo Han’s hand and prepares to fight a corrupt world.

If there's no justice in reality and it's just a game, I would like to be on the winning team.
- ถ้าสุดท้ายแล้วความยุติธรรมไม่มีอยู่จริง และเรื่องทั้งหมดเป็นแค่เกม ผมก็อยากอยู่ทีมที่จะชนะ


169  Ep.09 Batman and Robin 
ชอบชื่อตอนนี้นี้จัง มันใช่เลย เมื่อ Batman ช่วย Robin ล้างแค้น

No matter how much you hate the world and the people in it,  you can never live alone. you always need someone to rely on. As long as you are human being.

Turned a crisis into opportunity. This is how the ones who conquer the world work.
- พลิกวิกฤติเป็นโอกาส เป็นวิธีการทำงานของผู้พิชิตโลก

น.46 ไปดูลีลาสุดยอดนักต่อรองของ Yo-han
Money is strong motivator to all people.
- เงินเป็นแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง

It hurts more to lose what you already have.
- คนเราจะยิ่งเจ็บปวดเมื่อสูญเสียสิ่งที่มี

Human lose their minds when they think they lost what they had.
- คนเราจะสติแตก เมื่อคิดว่ากำลังจะสูญเสียสิ่งที่มี

When things are hard, you need hope, smiles, tears, and familiarity.


169  Ep.10 Frankenstein 
จากคดีหอกไม้ไผ่ รอลงอาญาโดยใส่กำไลEM ติดตามตัวได้จากแอป DIKE ทำให้ Ga-on พูดว่า "ผมรู้สึกเหมือนเราสร้างปิศาจขึ้นมาอีกตัว" It feels like we created another monster. .. นี่ไงล่ะ Frankenstein

Monster aren't made. The monster within is just awoken. Whenever there's a good excuse.
- ไม่มีใครสร้างปิศาจขึ้นมาหรอก แค่ปิศาจภายในมันลืมตาตื่นขึ้น ทุกครั้งที่มีข้ออ้างดีๆ


169  Ep.11 Macbeth 
Macbeth พูดถึง ความทะเยอทะยานไขว่คว้าหาอำนาจโดยไม่ชอบธรรม ในที่สุดเมื่อทำอะไรไปแล้ว ก็ปฏิเสธความรับผิดชอบไม่ได้ - Death of the iron woman - Cha Kyung Hee


169  Ep.12 I Hope You Are Lonely 
ตัดคะแนนคนเขียนบทก็ตอนนี้แหละ No mercy and make me heartbreaking.

I never mistook my actions for justice. I'm just making certain choices. Until now, I didn't have many choices in life. I had to accept everything, or fight everything.
- ผมไม่เคยเข้าใจผิดว่าตัวเองคือความยุติธรรมเลย ผมแค่ตัดสินใจเลือกเท่านั้น ในชีวิตผมก็ไม่ค่อยมีทางเลือกมากนัก ต้องยอมรับทุกอย่างที่มันเป็น หรือไม่ก็สู้กับทุกอย่าง

I will kill you in a lonely and miserable way. In a way that suits you perfectly.


169  Ep.13 The Hunger Games 
มันเป็น The Hunger Games จริงๆ


169  Ep.14 King of the Frogs 
I know how you feel right now. You must feel like you're in a fiery pit. An eternal fiery pit you'll never be able to get out of. I know how you feel because I live in the same place. But if you have time to cry, find the people who are responsible for this and make them burn in the fiery pit. That's the only way you can survive in that place.

Humans are dignified because we take responsibilty.
- มนุษย์มีเกียรติเพราะรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง

Justice must not end in just words. A penalty that is not carried out is fraud, not justice.
- ความยุติธรรมไม่สามารถเกิดขึ้นด้วยคำพูด บทลงโทษที่ไม่ได้ถูกดำเนินการ ไม่ใช่ความยุติธรรม แต่เป็นการหลอกลวง


169  Ep.15 Medea 
Medea ภาษากรีกโบราณ หมายถึง การวางแผน อุบาย
[ไปลองหาอ่านตำนาน Jason & Medea เอาเองนะ]
Coincidences don't repeat themselves. It was a coincidence that you resembled Kang Isaac, but the fact that you started working with Kang Yo Han. Well, things like that can't be a coincidence. You're Master Yo Han's weakness that I planted. This man is really dangerous.

People desperately want to believe they made the right choice. That's human nature.

Using the vulnerability of human beings is what the devil does.

It's human nature to hesitate. They're vulnerable. But they know when to hesitate, and they know when to stop. If they don't, only monsters will be left in this world. Self-pitying monsters.

We're just going back to the way we used to be. We used to only have each other, remember?



169  Ep.16 The Devil Judge? 








​​​​



199 OST ที่ใส่มาถูกจังหวะทุกที

1) Tempest Instrumental
https://www.youtube.com/watch?v=8eb2b947U4w



2) Zeenan - What you gonna do | 악마판사 OST
https://www.youtube.com/watch?v=EKXrrNfXo5c




187 189 199 From SOOMPI 187 189 199

199 “The Devil Judge” :
Explains The Drama’s Alternate Universe Concept

https://www.soompi.com/article/1475259wpp/the-devil-judge-explains-the-dramas-alternate-universe-concept



199 First Impressions :
“The Devil Judge” Is A Hard-Hitting Spectacle Of Hope And Fury

https://www.soompi.com/article/1476219wpp/first-impressions-the-devil-judge-is-a-hard-hitting-spectable-of-hope-and-fury



199 Episodes 3-4 :
5 Moments From Episodes 3-4 Of “The Devil Judge” That Made Our Jaws Drop
 

https://www.soompi.com/article/1476228wpp/5-moments-from-episodes-3-4-of-the-devil-judge-that-made-our-jaws-drop



199 Episodes 5-6 :
5 Things From Episodes 5-6 Of “The Devil Judge” That Had Us Worried for Yo Han

https://www.soompi.com/article/1476227wpp/5-moments-from-episodes-5-6-of-the-devil-judge-that-had-us-worried-for-yo-han



199 Episodes 7-8 :
6 Shocking Reversals From Episodes 7-8 Of “The Devil Judge”

https://www.soompi.com/article/1476225wpp/6-shocking-reversals-from-episodes-7-8-of-the-devil-judge



199 Episodes 9-10 :
6 Cathartic Moments From Episodes 9-10 Of “The Devil Judge” That Had Us Cheering

https://www.soompi.com/article/1476229wpp/6-cathartic-moments-from-episodes-9-10-of-the-devil-judge-that-had-us-cheering



199 Episodes 11-12 :
5 Moments From Episodes 11-12 Of “The Devil Judge” Where It All Came Crashing Down

https://www.soompi.com/article/1476224wpp/5-moments-from-episodes-11-12-of-the-devil-judge-where-it-all-came-crashing-down



199 Episodes 13-14 :
3 Moments From Episodes 13-14 Of “The Devil Judge” Where The Writing Shone And 2 Moments Where It Faltered

https://www.soompi.com/article/1476222wpp/3-moments-from-episodes-13-14-of-the-devil-judge-where-the-writing-shone-and-2-moments-where-it-faltered



199 Episodes 15-16 :
6 Glorious Moments From Episodes 15-16 Of “The Devil Judge” That Brought Us To A Happy Ending

https://www.soompi.com/article/1476231wpp/6-glorious-moments-from-episodes-15-16-of-the-devil-judge-where-justice-was-served-at-last



199 The Final Episodes :
3 Key Questions To Be Answered In The Final Episodes Of “The Devil Judge”

https://www.soompi.com/article/1484816wpp/3-key-questions-to-be-answered-in-the-final-episodes-of-the-devil-judge



199 Farewell To Drama :
“The Devil Judge” Main Cast Bids Farewell To Drama With Closing Comments

https://www.soompi.com/article/1484929wpp/the-devil-judge-main-cast-bids-farewell-to-drama-with-closing-comments



199 Favorite Scenes :
GOT7’s Jinyoung, Ji Sung, Kim Min Jung, And Park Gyu Young Of “The Devil Judge” Choose Their Favorite Scenes So Far

https://www.soompi.com/article/1482728wpp/got7s-jinyoung-ji-sung-kim-min-jung-and-park-gyu-young-of-the-devil-judge-choose-their-favorite-scenes-so-far



199 Ji Sung Shares What Drew Him To His Titular Character In Upcoming Drama “The Devil Judge”
https://www.soompi.com/article/1475859wpp/ji-sung-shares-what-drew-him-to-his-titular-character-in-upcoming-drama-the-devil-judge



199 GOT7’s Jinyoung Shares How He Portrays His Character Symbolizing Hope In “The Devil Judge”
https://www.soompi.com/article/1476078wpp/got7s-jinyoung-shares-how-he-portrays-his-character-symbolizing-hope-in-the-devil-judge




199 BTS

 [part 1/2] Jisung x Jinyoung BTS sweet moments compilation 
https://www.youtube.com/watch?v=tlMyhwsan0o



 [part 2/2] Jisung x Jinyoung BTS sweet moments compilation 
https://www.youtube.com/watch?v=V5jJAGHa7gg




199 FMV คู่จิ้น .. ก็จะไม่ให้คิดได้ไง

 Kang Yo Han x Kim Ga On - Dusk Till Dawn 
https://www.youtube.com/watch?v=b0_X1k9Nyyc


199199




 

Create Date : 31 ธันวาคม 2564
0 comments
Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2565 22:29:36 น.
Counter : 1807 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


เจ้าการเวกเสียงหวาน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




สิ่งไหนยากกว่ากันระหว่าง
การหาคำตอบ
กับ
การพิสูจน์ว่าคำตอบ
ที่คนอื่นหามาได้นั้นถูกต้องหรือไม่
Friends' blogs
[Add เจ้าการเวกเสียงหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.