Bloggang.com : วัสส์ : I Know Him So Well : Chess

I Know Him So Well : Chess

มาแปะเพลง I Know Him So Well จากละครเรื่อง Chess ค่ะ ละครเรื่องนี้เป็นฝีมือการแต่งเพลงของ Bjorn Ulvaeus กับ Benny Andersson แห่งวง ABBA เนื้อร้องโดย Tim Rice

นี่เป็นฉบับ Original London Cast บท Florence ร้องโดย Elaine Paige (คนเดียวกับที่ร้องเพลง Memory ในเรื่อง Cats) ส่วน Barbara Dickson รับบทเป็น Svetlana

I Know Him So Well

FLORENCE
Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
Wanting far too much for far too long

Looking back I could have played it differently
Won a few more moments, who can tell?
But it took time to understand the man
Now at least I know I know him well

Wasn't it good?

SVETLANA
Oh so good

FLORENCE
Wasn't he fine?

SVETLANA
Oh so fine

FLORENCE
Isn't it madness

BOTH
He can't be mine?

FLORENCE
But in the end he needs a little bit more than me
More security

SVETLANA
He needs his fantasy and freedom

FLORENCE
I know him so well

SVETLANA
No one in your life is with you constantly
No one is completely on your side
And though I move my world to be with him
Still the gap between us is too wide
Looking back I could have played it differently

FLORENCE
Looking back I could have played things some other way

SVETLANA
Learned about the man before I fell

FLORENCE
I was just a little careless maybe

SVETLANA
But I was ever so much younger then

FLORENCE
Now at least I know him well

SVETLANA
Now at least

BOTH
I know I know him well

SVETLANA
Wasn't it good?

FLORENCE
Oh so good

SVETLANA
Wasn't he fine?

FLORENCE
Oh so fine

SVETLANA
Isn't it madness

BOTH
He won't be mine?
Didn't I know How it would go?
If I knew from the start
Why am I falling apart?

SVETLANA
Wasn't it good?
Wasn't he fine

FLORENCE
Isn't it madness

BOTH
He won't be mine?

FLORENCE
Isn't it madness

BOTH
He won't be mine?

FLORENCE
But in the end he needs a little bit more than me -
More security

SVETLANA
He needs his fantasy and freedom

FLORENCE
I know him so well

SVETLANA
It took time to understand him

BOTH
I know him so well.

Create Date : 01 สิงหาคม 2548

Last Update : 24 กรกฎาคม 2551 18:38:26 น.

4 comments

Counter : 816 Pageviews.