เมื่อความฝัน* มีความมุ่งมั่น ชีวิตก็จะมีความหวัง * เมื่อชีวิตมีความหวัง กำลังใจก็จะตามมา * อุปสรรค์ เป็นแค่เพียงบททดสอบ เท่านั้น * ขอจงมี ความฝัน อยู่เสมอ คุณทำได้ ถ้าได้ทำ * คุณทำไม่ได้ เพราะ ไม่ได้ทำ **
Life In The UK.( Chapter 3 )

สรุป ตามคำแนะนำท้ายบท

UK TODAY : A PROFILE

Check that you under stand :

1. The size of the current UK population.

2. The population of Scotland, Waels, and Northern Ireland.

3. What the census is and when the next one will be.

4. What the largest ethnic minorities in the UK are.

5. Where most ethnic minority people live.

6. What languages other then English are spoken in Waels, Scotland, and Northern Ireland.

7. Some of the ways you can iddentify regional differences in the UK.
................................................................................................

Population In UK
จำนวนประชากร ใน สหราชอาณาจักร

สรุป..

* In 2005 the population of the uk was just under 60 million people.

UK Population 2005

* England ...........( 84 % of population )............ 50.1 million

* Scotland...........( 8 % 0f population )............... 5.1 million

* Weles .............( 5 % of population )................ 2.9 million

* N. Ireland........ ( 3 % of population )............... 1.7 million

** Total Population IN UK ............................... 59.8 million
...............................................................................................
( i ). The population has grown by 7.7 % sice 1971 and growth has been faster in more recen year.

= จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น 7.7 % จนถึงปี 1971 และมีจำนวนเพิ่มเร็วขึ้นในช่วงใกล้ๆ ปี 1971

( ii ). Although the general population has incareased in the last 20 year, in some areas such as the Nort-East and Nort-West of England there has been a decline.

= แม้ว่า จำนวนประชากรทั่วไป มีจำนวนเพิ่มขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ในบางพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ภาคเหนือตะวันออก และภาคเหนือตะวันตก ของอังกฤษ มีจำนวนค่อยๆลดลง.
................................................................................................

1. Both the birth rate ( number of babies born) and the daeth rate (number of people dying ) are falling.

= อัตราการเกิด และอัตราการตาย มีจำนวนที่ลดลง.
................................................................................................
2. As a result the uk now has an ageing population. For instance, there are more people over 60 then children under 16.

= ผลลัพธ์ ที่เกิดขึ้นใน ยูเค ปัจจุบันนี้ เกิดจากความเปลี่ยนแปลง ที่เกิดขึ้นตามกาลเวลา . ตัวอย่าง เช่น มีจำนวนประชากร ที่มีอายุมากกว่า 60 ปี เยอะกว่า เด็กที่มีอายุ ต่ำกว่า 16 ปี.
.................................................................................................

3. There is also a record number of people aged 85 and over.

= ยังมีจำนวนประชากร ที่มีอายุ 85 ปี ขึ้นไป จำนวนมาก เป็นประวัติการณ์.
................................................................................................

The census สำมะโนประชากร

( i ). A census is count of the whole population .

( ii ). It also collects statistics on topics such as :
age; place of birth , ethnicity , housing , health , occupation , and marital status.

= การทำสำมะโนประชากร สำรวจจาก จำนวนประชากรทั้งหมด จาก สถิติ จำนวนประชากร ตามหัวข้อย่อย ตัวอย่างเช่น ..
- อายุ , สถานที่เกิด , เชื้อชาติ , ที่อยู่อาศัย , สุขภาพ , อาชีพ และ สถานภาพการสมรส.
................................................................................................

( i ). A census has been taken every 10 years since 1801 except during the second World War ( ww. 2 )

= สำมะโนประชากร ทำการสำรวจ ทุกๆ 10 ปี โดยเริ่มทำการสำรวจ จากปี คศ.1801 จนกระทั่งเกิด สงครามโลกครั้งที่ 2 จึงหยุดสำรวจ ( สงครามโลกครั้งที่ 2 ปี คศ. 1939 - 1945 )

( ii ). The next census will take place in 2011

= จะทำการสำรวจ สำมะโนประชากร ครั้งต่อไป ใน ปี คศ. 2011
.................................................................................................

( i ). During a census, a form is delivered to every household in the country.

= ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรนี้ รัฐ จะส่งแบบฟอร์ม การสำรวจประชากร ไปให้ทุกครอบครัว ทั่วประเทศ.


( ii ). This from asks fro detailed infromation about each member fo the household and moust be completed by law.

( iii ). The in fromation remains confidential and anonymous; it can only be released to the public after 100 years, when many people researching their family history find it very useful.

( iv ). Generel census infromation is used to identify population trends and to help planning.

.................................................................................................
Ethnic Diversity
ความแตกต่าง ที่หลากหลาย ของ เชื้อชาติและวัฒนธรรม

( i ). the uk population is ethnically diverse and is chang rapidly, especially in large cities such as London.

( ii ). It is not always easy to get an exact picture of the ethnic origin of all the population from census statistics.
...............................................................................................

* Each of the four countries of the UK ( England, Wales, Scotland, Northern Ireland ) has different customs, attitudes and histories.

( i ). People of India, pakistani, chinese, Black caribbean, Black African , Bangladeshi and mixed ethnic descent make up 8.3 % of Uk population.

( ii ). Today about half the member of these communities were bron in the UK.
..............................................................................................

*. There are also considerable numbers of people resident in the uk. Who are of Irish, Italian, Greek and Turkish Cypriot, Polish, Australian, Canadian, New Zealand and American descent.

*. Large numbers have also arrived since 2004 from the new states of East European.

................................................................................................

UK Population Ethnic Groups 2001
( i ) .White people in UK .....( 92 % of population ) .... 54.2 million

( ii ). mixed people ................( 1.2 % of population ) ..... 0.7 million
.................................................................................................

( iii ).Asian or Asian British
A* Indain people ...............( 1.8 % of population ) ..... 1.1 million

B* Pakistaini people ...........( 1.3 % of population ) ..... 0.7 million

C* Bangladeshi people ....... ( 0.5 % of population ) ..... 0.3 million

D* Other Asian people ........( 0.4 % of population ) ...... 0.2 milloin
................................................................................................

( iv ).Black or Balck British
A* Black Caribbean people .... ( 1 % 0f population ) ..... 0.6 million

B* Back African people ........ ( 0.8 % of population ) ....0.5 million

C* black Other people ......... ( 0.4 % of population ) ... 1. million
.............................................................................................

( v ). Chinese people ...............( 0.4 % of population ) ... 0.2 million

( vi ). Other people ................. ( 0.4 % of population ) ...0.2 million

..............................................................................................

Where do the largest ethnic minority groups live

* The figures from the 2001 census show.

( i ). Most members of the large ethnic minority groups live in England where they make up 9 % of the total population.

( ii ). 45 % of all cthnic minority people live in the London area, where they from nearly one-third 0f the population 29 % .

( iii ). Other areas of England with large ethnic minority population are the west-Midlands , the south East, the North-West, and yorkshire and Humberside.


** Population of cthnic minority groups in the countries of the UK

* England .......... 9 %

* Scotland ......... 2 %

* Wales ............ 2%

* N . Ireland last then ...... 1 %
.................................................................................................

The nations and regions of the UK
ประเทศ ชาติ และเขตการปกครอง ของสหราชอาณาจักร

* The UK is medium-sized country.

1. The longest distance on the mainland, from John O'Groats on the nort coast of Scotland to Land's End in the south-west corner of England, at about 870 miles ( approximately 1,400 kilometres )

2. Moust of the population live in towns and cities.

3. There are many variations in culture and language in the different parts of the UK .
This is seen in differences in architecture, in some local customs, in types of food, and especially in the language.

4. The English language has many accents and dialects. These are a clear indication of regional differences in the UK.

5. well-known dialects in ( accents ) England include

- Geordie (Newcastle -Tyneside ) จอร์ดิ เป็นสำเนียงภาษาถิ่น พื้นเมือง ของเมืองนิวคาสเซิล

- Scouse ( Liverpool ) สเก๊าซ์ เป็นสำเนียงภาษาถิ่น พื้นเมือง ของเมืองลิเวอร์พูล

- Cockney ( London ) ค๊อกนี่ เป็นสำเนียงภาษาถิ่น พื้นเมือง ของเมืองลอนดอน

- Brummie ( Birmingham ) บรัมมี่ เป็นสำเนียงภาษาถิ่น พื้นเมือง ของเมืองเบอร์มิ่งแฮม

There are 4 examples of regional accents.
...............................................................................................

6. Many other languages inaddition to English are spoken in the UK, especially in multicultural cities.

7. In Wales , Scotland, and Northern Ireland , people speak different varietes and dialects of English.

8. In Wales, an increasing number of people speak Welsh, which is taught in schools and universities.

9. In Scotland , Gaelic is spoken in some parts of the Highland and Islands.

10. In Northern Ireland a few people speak Irish Gaelic. ( ภาษา เก-ลิคซ์ )

11. some of the dialects spoken in scotland show the influence of the old Scottish language , Scots.

12. One of the dialects spoken in Northern Ireland is called Ulster Scots.

................................................................................................
Check that you understand :

1. The percentage ( % ) of the UK population who say they are Christian.

2. How many people say they have no religion.

3. What percentage are Muslim, Hindu, Sikh, Jewish, Buddhist.

4. Everyone in the UK has the right to prsctise their religion.

5. The Anglican Church, or Church of England, is the church of the state in England ( established church )

6. The monarch ( King or Queen ) is head of the Church of England.

7. In Scotland the established church is the Presbyterian Church of Scotland. In Waels and Northern Ireland there is no established church.
................................................................................................

สรุป...

Religion
ศาสนา , การดำเนินชีวิต ภายใต้หลักเกณฑ์ทางศาสนา

1. Historically the uk is a christian society, though everyone has the legal right to practise the religion of their choice.

2. In the 2001 census, just over 75 % said they had a religion: 7 out of 10 of these were Christians.

3. There were also a considerable number of people who followed other religions.

4. Although many people in the UK said they hold religious beliefs, only around 10 % of the population attend religious services.

5. More people attent services in Scotland and Northern Ireland then in England and Wales.

6. In London the number attending religious services is increasing.
.................................................................................................

Religions In the UK

1. Christian
* Protestants ......................... 61.6 %
* Roman Catholic ....................10. % .......total ....... 71. 6 %

2. Muslim ................................................................... 2.7 %
3. Hindu ..................................................................... 1.0 %
4. Sikh ....................................................................... 0.6 %
5. Jewish .................................................................... 0.5 %
6. Buddhist .................................................................. 0.3 %
7. Other ...................................................................... 0.3 %

TOTAL ALL ............................................................... 77. %

* No Religion ............................... 15.5 %
* Not stated ................................. 7.3 %
................................................................................................

The Christian Churches

1. In England there is a constutional link between church and state.

2. The official church of the state is the church of England.

3. The church of England is called the Anglican church in other countries. and the episcopal church in scotland and in the USA.

4. The church of England is a protestant church and has existed since the Reformation in the 1530s.

= เชิช ออฟ อิงแลนด์ คือศาสนาคริสต์ นิกายโปรเตสแตน จัดตั้งศาสนาขึ้นในปี ค.ศ. 1530 ( ในรัชสมัย กษัตริย์เฮนรี่ ที่ 8 ของอังกฤษ เมื่อ 500 ปีก่อน)

** ข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับที่มาของการเริ่มต้น ศาสนา ( อังกฤษ โปรเตสแตน ) เจ้าของบล็อก ได้เขียนไว้อีกบล็อก( THE TUDORS, HENRY VIII ) ตามลิ้งด้านล่างนี้ค่ะ

//www.bloggang.com/mainblog.php?id=upcountry2&month=11-06-2008&group=7&gblog=8
................................................................................................

5. The King or Queen ( the monarch ) is the head or supreme Gvernor, of the church of England.

6. The monarch is not allowed to marry anyone who is not Protestant.

7. The spiritual leader of the church of England is the Arehbishop of conterbury.

8. The monarch has the right to select the Archbishop of canterbury and other senior church officials but usually the choice is made by the prime minister and a committee appointed by the church.

9. Several church of England bishops sit in the house of Lords.

...............................................................................................

( i ). The church of Scotland is presbyterian national and free from state control.

( ii ). It has no bishops and is governed for spiritual purposes by a series of courts.

( iii ). It most senior representative is the moderator ( Chairperson ) of its annual General Assembly.

- There is no established church in Wales or in Northern Ireland.

- Other Protestant Christian groups in the UK are Baptists, Presbyterians, Methodists and Quakers.

- 10 % of christian are Roman Catholic
( 40 % In Northern Ireland )

= 10 % จากจำนวนประชากรทั้งหมดใน ยูเค ที่นับถือศาสนาคริสต์ โรมัน คาทอลิค
= 40 % จากจำนวนประชากรทั้งหมดใน ไอซ์แลนด์ เหนือ ที่นับถือศาสนาคริสต์ โรมัน คาทอลิค
................................................................................................

Patron Saints

England , Scotland, Wales and Northern Ireland each have a national saint called a patron saint.

Patron saints' days
* St. David's day , Wales .................................. 1 March
* St. Patrick's day, Northern Ireland .................. 17 March

* St. George's day, England ............................. 23 April
* St. Andrew's day, Scotland ............................ 30 November

............................................................................................
Customs and traditions

Check that you understand :

1. Which sports are most popular in the UK.

2. The patron saints' day in England, Scotland, Waels and Northern Ireland.

3. What Bank Holiday are.

4. The main traditional festivals in the UK.

5. That the main festivals in the UK are Christian based, but that important festivals from other religions are recognised and explained to children in school.
.................................................................................................

สรุป....

* Festivals
1. Throughout the year there are festivals of art, music and culture, such as the Notting Hill Carnival in west London and the Edinburgh Festival.

2. Customs and traditions from various religions, such as Eid ul-Fitr (Muslim), Diwali (Hindu), and Hanukkah (Jewish) , are widely recognised in the UK. Children learn about these at school.

3. The main Christian festivals are Christmas and Easter.

4. There are also celebrations of non-religious traditions such as New Year.
...............................................................................................

The main Christian festivals
* Christmas Day.

1. 25 th December, celebrates the birth of jesus Christ.

2. Many Christians go to church on Christmas Eve ( 24 December ) or on Christmas Day itself.

3. Christmas is also usually celebrated by people who are not Christian.

4. People usually spend the day at home and eat a special meal which usually includes turkey.

5. They give each other gifts, send each other cards and decorate their house. Many people decorate a tree ( Christmas tree )

6. Christmas is a special time for children. Very young children believe that an old man, Father Christmas ( also called Santa Claus ) , brings them persents during the night.

7.He isalways shown in pictures ( Santa Claus ) with a long white beard dressed in red.

8. Boxing Day 26 December , is the day after Christmas. It is a public holiday.
..............................................................................................

Other festivals and traditions
1. New Year

* 1 January, is a public holiday. people usually celebrate on the night of 31 December ( New Year Eve )

* In Scotland, 31 December is called Hogmanay and 2 January is also a pubilc holiday.

* In Scotland Hogmanay is a bigger holiday for some people then Christmas.
...............................................................................................

2. Valentine's Day.

* 14 February, is when lovers exchange cards and gifts. Sometimes people send anonymous cards to someone they secretly admire.
.................................................................................................
3. April Fool's Day

* 1 April, is a day when people play jokes on each other until midday. Often TV and newspapers carry stories intended to deceive credulous viewers and readers.
.................................................................................................
4. Mother's Day

* The Sunday 3 weeks before Easter is a day when children send cards or buy gifts for their mothers. Easter is also an important Christian Festival.
.................................................................................................
5. Hallowe'en

* 31 October, is a very ancient festival. Young people will often dress up in frightening costumes to ply ' trick or treat ' .

- Giving them sweets or chocolates might stop them playing a trick on you.

- Sometimes people carry lanterns made out of pumpkins with a candle inside.
.................................................................................................
6. Guy Fawkes Night ( กายส์ โฟว์กส์ )

* 5 November
people set off fireworks at home or in special displays.

= 5 พฤศจิกายน ประชาชนออกมาจุดเล่นดอกไม้ไฟ ในวันสำคัญนี้ เพื่อรำลึกถึง กษัตริย์เจมส์ ที่ 1

* The origin of this celebration was an event in 1605, when a grop of Catholics led by Guy Fawkes failed in their plan to kill Protestant King with a bomb in the Houses of Parliament.

= ที่มาของการเฉลิมฉลอง นี้ มีเหตุการณ์สำคัญมาจาก ปี คศ. 1605 เมื่อกลุ่มคริสต์เตียน คาทอลิค โดยมีหัวหน้ากลุ่มชื่อ กายส์ โฟว์กส์ ร่วมกันวางแผนก่อการกบฎ ลอบสังหารกษัตริย์ คริสต์เตียน โปรเตสแตน ( กษัตย์เจมส์ ที่ 1 ) ด้วยละเบิดดินปืน( Gun Powder Plot ) ที่รัฐสภา.

.................................................................................................
7. Remembrance Day.

* 11 November,
commemorates those who died fighting in World War 1, World War 2, and other wars.

= 11 พฤศจิกายน เป็นวันระลึกถึง ทหารที่เสียชีวิต ในสงครามโลกครั้งที่ 1, ในสงครามโลกครั้งที่ 2 และในสงครามอื่นๆ

* Many people wear poppies ( a red flower) in memory of those who died. At 11 a.m. there is a two-minute silence.

= ประชาชนจำนวนมาก ที่ติดดอก ป๊อบปี้ สีแดง เพื่อ ระลึกถึงทหารที่เสียชีวิตจากสงคราม ในวันนี้ เวลา 11 โมงเช้า ตรง ทุกๆ คน จะหยุด ยืนนิ่งอยู่กับที่ 2 นาที เพื่อร่วมไว้อาลัย ไปพร้อมๆกัน.
.................................................................................................
Sport

1. Sport of all kinds play a important in many people's lives.

2. Football, tennis, rugby and cricket are very popular sports in the UK

( i ) .There are no United Kingdom teams for football and rugby.

( ii ) . England, Scotland, Wales, and Northern Ireland have their own teams.

** Important sporting events include, the Grand National horse race.

3. The Football Association ( FA ) cup final ( and equivalents in Northern Ireland, Scotland and Waels),

4. The open Golf championship and the Wimbledon tennis tournament.

.................................................................................................
ทบทวน ความเข้าใจอีกครั้ง.

Practice Questions ( Chapter 3 ) ทดลองทำข้อสอบ ในบทที่ 3.

//test.citizenshiptest.org.uk/tools/test_intro.php?tid=2&luk_user

................................................................................................

...สรุป บทที่ 3 จบแล้วค่ะ ( Chapter 3 finish )
หากมีเวลาจะ มาต่อ บทที่ 4 ( Chapter 4 next.. ) นะค่ะ







Create Date : 27 พฤษภาคม 2551
Last Update : 4 มีนาคม 2553 16:32:08 น. 5 comments
Counter : 918 Pageviews.

 
Seem quite hard na ka. Im doom.


โดย: CrackyDong วันที่: 27 พฤษภาคม 2551 เวลา:19:20:54 น.  

 
มานั่งอ่านอยู่ 2 รอบแล้วค่ะ ถึงไม่ได้สอบ

ก็ได้ความรู้ดีเหมือนกัน...


โดย: ลิตช์ (Litchi ) วันที่: 28 พฤษภาคม 2551 เวลา:22:16:43 น.  

 
ชอบ


โดย: ชอบ IP: 86.151.251.213 วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:0:15:46 น.  

 
ตอนนี้กำลังเตรียมตัวเตรียมใจ อ่านยังไง ก็ไม่ค่อยจะจำ พอมาเจอเวปนี้แล้ว
สู้ตายคะ


โดย: เล็ก IP: 86.151.251.213 วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:0:19:27 น.  

 
เตรียมตัวสอบเหมือนกันค่ะ ขอบคุณนะคะ ทำเป็นสรุปให้ ละเอียดจริงๆค่ะ ติดตามอ่านอยู่ค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ


โดย: ต่าย IP: 81.104.3.57 วันที่: 15 กันยายน 2551 เวลา:21:18:52 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ดอกหญ้าในดงผู้ดี
Location :
Dorset, United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 14 คน [?]




*.. ชีวิต ไร้ขอบเขต ธรรมชาติ คือสื่งที่แสวงหา
ชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ แต่รักที่จะอยู่แบบเดิมๆ .. *
..........................................................

.. คำนำ ..

เนื้อหา และบทความในบล็อกนี้ ส่วนหนึ่ง เขียนมาจากชีวิต และประสบการณ์ส่วนตัว ของเจ้าของบล็อก
และส่วนหนึ่ง เขียนมาจากความสนใจ ใคร่รู้ โดยส่วนตัวของ จขบ เอง และค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติม
พร้อมอ้างอิงที่มา
เจ้าของบล็อกหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คงเป็นประโยชน์แด่ผู้ที่สนใจ ไม่มากก็น้อย
.....................................................................

.. งานเขียน และบทความ ที่เขียนมาจาก ' ชีวิตส่วนตัว และประสบการณ์ชีวิตจริง ' ของ เจ้าของบล็อคนี้

..ขอสงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของ ( ข้อความ,ภาพส่วนตัว ) ใน blog แห่งนี้ไปใช้ ทั้งโดยเผยแพร่ และเพื่อการอ้างอิง โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จะถูกดำเนินคดี
ตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด..

หรือ....

...หากว่า มีส่วนใด ในบล็อคนี้ เห็นว่าเป็นความรู้ และเป็นประโยชน์ ช่วยเหลือท่านได้
( ที่ไม่ใช่การนำไปใช้หาผลประโยชน์ ให้ตัวเอง )

..เจ้าของบล็อคก็ยินดี แต่ขอให้บอกกล่าวกันบ้าง เพื่อเป็นการแสดงถึง การให้เกียรติ และเคารพในสิทธิ์ ซึ่งกัน และกันนะค่ะ ......
....................................
..... 4...... ..
New Comments
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2551
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
27 พฤษภาคม 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ดอกหญ้าในดงผู้ดี's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.