ไม่มีเสียงโทรศัพท์ ไม่มีเงิน ไม่มีงาน ไม่มีบ้าน ไม่มีเวลา
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2556
 
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
9 พฤศจิกายน 2556
 
All Blogs
 

song for unun




Whatever Will Be, Will Be

Performed by Doris Day

When I was just a little girl   เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย

I asked my mother what will I be  ฉันถามแม่ว่าอนาคตฉันจะเป็นอะไร  


Will I be pretty, will I be rich  
"หนูจะสวยไหม หนูจะรวยไหม"


Here's what she said to me
         แม่ก็บอกฉันว่า
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด


*Que sera, sera


Whatever will be, will be
 อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด


The future's not ours to see
เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้


Que sera, sera  
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด


What will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

When I grew up and fell in love    เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก


I asked my sweetheart what lies ahead
ฉันถามที่รักของฉันว่า

                                            อนาคตของเราเป็นอย่างไร




Will we have rainbows day after day 
 "เราจะมีความสุขด้วยกัน

                                                   ตลอดไปไหม"



Here's what my sweetheart said  
สิ่งที่คนรักของฉันบอกก็คือ

*Que sera, sera                            สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด


Whatever will be, will be  
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด


The future's not ours to see  
เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้


Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด


What will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

Now I have children of my own ตอนนี้ฉันมีลูกเป็นของตัวเองแล้ว



They asked their mother what will I be
พวกเขาถามแม่ของเขาว่าโต

                                               ขึ้น เขาจะเป็นอะไร


Will I be handsome, will I be rich
    "ผมจะหล่อไหม ผมจะรวยไหม"


I tell them tenderly
ฉันก็ตอบพวกเขาอย่างอ่อนโยนว่า


*Que sera, sera      สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้อง


Whatever will be, will be  
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด


The future's not ours to see  
เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้


Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด


What will be, will be  
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด


ที่มา : //www.oknation.net






 

Create Date : 09 พฤศจิกายน 2556
0 comments
Last Update : 14 พฤศจิกายน 2556 15:21:21 น.
Counter : 664 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


lan un
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




บอกตัวเองให้ได้ สั่งตัวเองให้เป็น ใจเย็นๆแก้ไขและปรับปรุง
lozocat
lozocat
ถึงแม้วันเวลาจะเปลี่ยนไป
lozocat
lozocat
แต่บล็อกของย่าก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง
lozocat
lozocat
วันนี้โอกาสดีมีมาถึง
lozocat
lozocat
ย่าจึงเขียนและแก้ไขให้ลุล่วง
lozocat
lozocat
ย่าตั้งใจให้หลานเยาว์วัยเป็นความรู้
lozocat
lozocat
หลานจะได้ดูได้อ่านที่ย่าเขียน
lozocat
lozocat
ความสัมพันธ์ย่าหลานได้นานยาว
lozocat
lozocat
ย่าเขียนหลานอ่านสนุกสนานย่าหลานเลย
lozocat
lozocat
Friends' blogs
[Add lan un's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.