[Thaisub] 2008.03.01 OBS TV Weekly Variety Show เห็นบทสัมภาษณ์แล้วน่าแปลมาก เลยลัดคิวรีบแปลออกมาก่อน ทำเสร็จแล้วก็เพิ่งสำนึกได้ว่ารายการนี้มันมี 2 สัปดาห์นี่นา... งั้นดูของสัปดาห์ที่ 2 ไปพลางๆ ก่อนเนอะ เดี๋ยวจะแปลสัปดาห์แรกตามมานะคะ แหะแหะ ^^" soft sub : clubbox : zidoupload hard sub clubbox : veoh zidoupload : part 1 : part 2 : part 3 upchill : part 1 : part 2 : part 3 youtube : part 1 : part 2   Create Date : 19 มีนาคม 2551 39 comments Last Update : 19 มีนาคม 2551 13:52:17 น. Counter : 1294 Pageviews. Share Tweet

ขอบคุณมากๆนะคะ แค่เห็นรูปก็อยากดูแล้ว เดี๋ยวเราดูเสร็จจะกลับมาคอมเม้นท์ให้นะจ๊ะ   โดย: bb IP: 118.172.134.228 19 มีนาคม 2551 16:21:49 น.

ขอบคุณค่า... มาจิ้ม soft sub ค่า   โดย: อั๊นอั๊น IP: 58.9.82.175 19 มีนาคม 2551 18:21:28 น.

โอยช่วงนี้อากาศร้อนเหลือเกิน งานก็เยอะ หัวหน้าใหม่...ไฟแรงมั่กมัก เหนื่อยแล้วนะ อยากจะหนีไปเที่ยวไกลๆ แต่ยังไม่มีโอกาสอะ...แต่ว่าเอาคลิปผู้ชายมีซับไปดู ก็คลายร้อนไปได้เหมือนกันนิ 5555 งัยก็ขอบคุณหลายๆ น้าคร้า รักษาสุขภาพด้วยละ   โดย: @~RakMick~@ IP: 58.9.165.219 19 มีนาคม 2551 21:18:05 น.

ขอบคุณมั่กๆเลยค่า ชอบการแปลของสาคูน้อยที่สู๊ด   โดย: SOMMY IP: 124.120.215.4 19 มีนาคม 2551 22:19:48 น.

มาจิ้ม softsub ไปนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ   โดย: first_trip IP: 124.120.125.155 19 มีนาคม 2551 22:24:07 น.

พี่จอยค่ะมาจิ้มซับนิ่มไปน้า จะเอาไปอัพในบ้านด้วยอ่ะค่ะพี่จอยจะว่าอ่ะไรไม๊อ่ะ ขออนุญาตนะค่ะ แล้วก้ออัพซับนิ่มอีกโฮสให้เลยนะค่ะ จะให้ช่วยอะไรก้อบอกได้น้า พี่จอย   โดย: Walnuts IP: 58.64.102.35 20 มีนาคม 2551 0:36:26 น.

ลืมแปะลิ้งให้ //www.thaicyberupload.com/get/lvRZOpUG1g เอาไปแปะไว้ที่ //forum.scriptsby.com/index.php?mforum=forevermin&act=idx นะค่ะ   โดย: Walnuts IP: 58.64.102.35 20 มีนาคม 2551 0:46:41 น.

ขอบคุณมากๆค่ะ มาเอา soft sub ไป เพราะโหลดคลิปไปแล้ว ขอบคุณอีกครั้งค่ะ เห็นเขาว่าสนุกมาก   โดย: yumi IP: 58.9.4.128 20 มีนาคม 2551 11:59:43 น.

มาจิ้มไปค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ ชื่อเตยนะค่ะ รู้จักที่นี่ได้เพราะย่องตามน้องมิ้มมา เป็นกำลังใจให้นะค่ะ อยากมีไฟล์ซับไทยดูเรื่อยๆ >< ขอบคุณจากใจจริงเลยค่ะ   โดย: pimonmanee IP: 58.147.51.68 20 มีนาคม 2551 17:47:30 น.

เตยค่ะ มาอีกรอบ อยากจะขออนุญาตเอาไปรีอัพแปะ ที่บ้านไร่จะได้มั๊ยค่ะ ที่กระทู้นี้ค่ะ //forums.popcornfor2.com/index.php?showtopic=49736 จะเข้ามารอคำตอบนะค่ะ ถ้าอนุญาติก็จะอัพค่ะ   โดย: pimonmanee IP: 58.147.51.68 20 มีนาคม 2551 19:02:13 น.

ซับไทยมาอีกแล้ว ขอบคุณมากๆนะคะ เป็นกำลังใจให้นะคะ   โดย: Meiling IP: 222.123.8.161 20 มีนาคม 2551 19:11:40 น.

ตามพี่เตยมาค่ะ ขอบคุณเจ้าบ้านสำหรับซับไทยค่ะ   โดย: blue bird IP: 124.121.212.87 20 มีนาคม 2551 20:42:13 น.

ขอบคุณมากๆค่ะ ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันที่ดีๆน่ะค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ   โดย: JoJubJub IP: 203.155.247.63 20 มีนาคม 2551 23:07:30 น.

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ สำหรับสิ่งดีๆ รอรายการที่เหลือของน้องๆ ด้วยนะคะ   โดย: paiaye IP: 58.137.124.170 21 มีนาคม 2551 0:26:28 น.

-v- ขอบคุณค่า จารอรายการเซ็ตต่อไปนะคะ ดีใจจังเลยอยากดูรายการพูดคุยแบบนี้มากเลยอ่า   โดย: nanaba_34 IP: 203.146.196.18 21 มีนาคม 2551 9:17:23 น.

ข้างบนโน้นเล่นอารายก๊านนน หนีตามเค้ามาหรอ.. ไม่น๊า ..เค้าไม่พาปู้หญิงหนีน้า ถ้าจะพาหนีจริง ..ต้องปู้จายตระกูลปาร์คเท่าน้าน ครึครึ   โดย: *mimarin* IP: 222.123.213.225 21 มีนาคม 2551 22:43:00 น.

ขอบคุณมากค่า พาร์ทแรกต้องสนุกมากแน่เลย เด็กๆ ยิ่งช่างคุยอยู่ เป็นกำลังใจให้คุณสาคูนะคะ   โดย: nanaba_34 IP: 125.24.232.108 23 มีนาคม 2551 10:58:45 น.

เย้ ๆ ๆ ได้ดูคลิปสัมภาษณ์ซับไทยงาม ๆ แล้วดีใจมากมาย ขอจิ้มโหลดไปนะคะพี่สาคู~ ^^ ขอบคุณ พี่สาคูและทีมทำซับที่น่ารัก ขอบคุณ GOE-SSสำหรับการแบ่งปัน ขอบคุณ บล็อกแก๊งและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ขอบคุณ เว็ปf0ntสำหรับฟอนต์สวย ๆ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ^^ ขอบคุณเท่าไหร่ก็คงไม่พอ^O^ ชอบจังเลยอะ โหลดไปเน้อ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ไฟท์ติ้ง ปล.ด้านบนนี้แอบเห็นมิ๊กุ้ง พี่มิ้ม พี่เตย 555+   โดย: Dorapang IP: 125.26.115.8 24 มีนาคม 2551 18:18:01 น.

ขอบคุณมากๆนะคะ ไปดูยูทูฟมา คำตอบของเด็ก เล่นเอาน้ำตารื้นเลย แล้วประโยคของแต่ละคนที่ฝากไว้ด้วย ไม่แปลกหรอกเนอะว่าทำไมเพ่ถึงหลงนู๋หัวปรักหัวปรำ เพราะพวกเด็กๆจริงใจในทุกๆคำทุกๆการแสดงออกที่ ตั้งใจทำความดีต่อสังคมโดยไม่ได้หวังผลตอบแทนใด ประเสริฐที่ซู้ดดด   โดย: m_econ IP: 124.121.106.198 24 มีนาคม 2551 19:58:13 น.

มาจิ้มไปนะคับ... พร้อมกะรอของวีคแรก...>"< ขอบคุนมั่กๆค้าบ...สาคู!!!   โดย: RascaL_FlattS IP: 125.24.203.25 26 มีนาคม 2551 4:38:50 น.

*0* ขอบคุณมากค่า อยากรู้คำแปลรายการนี้มากเหมือนกัน มานั่งคุยแบบนี้ก็ดีนะ รู้อะไรเกี่ยวกับน้องมากดี   โดย: nanaba_34 IP: 203.146.196.18 26 มีนาคม 2551 8:25:22 น.

ขอรับซอฟซับไปนะคะ ขอบคุณสละเวลา แปลมาให้พวกเราได้ชมกันค่ะ   โดย: asetwisai IP: 125.25.73.190 28 มีนาคม 2551 21:46:40 น.

ขอบคุณ สาคู และทีมงานทุกๆคนเลยน้าที่ช่วยกันทำซับออกมา ^_^   โดย: MAY IP: 124.120.139.178 31 มีนาคม 2551 17:09:27 น.

จิ้มซอฟซัฟไปนะคะ ขอบคุณมากมาย ที่ขยันทำซับดีๆ มาแจกกันคร่า   โดย: asetwisai IP: 125.25.95.166 31 มีนาคม 2551 23:48:02 น.

มาขอจิ้มไฟล์ไปนะค่ะ ขอบคุณมากเลยค่ะ..เป็นกำลังใจให้นะค่ะ   โดย: MuMPlE IP: 202.28.27.6 12 เมษายน 2551 15:53:01 น.

ขอจิ้มไปดูนะคะ ขอบคุณมากค่ะ   โดย: yun IP: 124.120.211.53 13 เมษายน 2551 21:58:37 น.

ว๊าววว ขอบคุณสำหรับไฟล์ซับไทยนะคะ.. ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ขยันทำซับออกมาขนาดนี้ ^^ ขอบคุณทางGOE-SS ด้วยนะคะ ข้างบนเเอบเห็นพี่เตย พี่นกน้อย พี่กุ้ง นู๋ปอนด์.. เเละคนอื่นๆที่เรารู้จักเขา เเต่เขาไม่รู้จักเรา 555++ ขอบคุณมากๆนะคะพี่สาคูน้อย   โดย: ~Bonjour Jae~ IP: 125.26.144.40 15 เมษายน 2551 23:02:11 น.

ขอบคุณมากนะจ๊ะ   โดย: nunoy IP: 117.47.49.1 19 เมษายน 2551 15:12:48 น.

ขอบคุณมั่กๆมากกกกเรยนะคร้า จ้วฟฟฟฟ   โดย: ploy IP: 158.108.92.145 21 เมษายน 2551 14:12:38 น.

ขอบคุณค่า ^_____^ มีไฟล์ RAW กะ Eng Sub แล้ว แต่ก็อยากได้แบบ Thai sub อีก >,,< จิ้มแบบฮาร์ดซับไปดีก่า เพราะซับพี่จอยสวยถูกใจ ชอบๆ ไฟล์ใหญ่แค่ไหนก็ไม่หวั่นค่า (หรอ?) เป็นกำลังใจให้นะคะ PS:: แอบเห็นคนคุ้นเคยอยู่หลายคน โดยเฉพาะพี่มิ้ม เค้าคิดถึงน้า T___T ไม่ได้เข้าป๊อบคอร์นเลย เฮ้อออ~   โดย: AloHa* IP: 58.9.141.225 21 เมษายน 2551 17:27:56 น.

ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ   โดย: Anny IP: 58.8.25.74 26 เมษายน 2551 10:04:26 น.

ขอบคุณมากๆคะ   โดย: piglet IP: 125.27.213.117 26 เมษายน 2551 11:06:52 น.

ขอบคุณมากนะคะที่มาแบ่งปันกัน ตัวบรรยายชัดเจนและสวยงามมากค่ะ   โดย: tooktik IP: 125.25.144.251 11 พฤษภาคม 2551 14:43:34 น.

ขอบคุณสาคูน้อยมากค่ะ ดีจัง...ไฟล์สัมภาษณ์มีซับด้วย   โดย: cirrus IP: 125.25.31.226 16 พฤษภาคม 2551 2:34:47 น.

ไม่ได้เข้ามาอัฟเดทตัวเองนานเลยที่นี่ ขอบคุณสำหรับ ไฟล์ซัพไทยนะคะ เด๋วตามเก็บทีหลัง ขอบคุณค่ะ by naenaejung.exteen.com   โดย: naenaejung IP: 203.185.143.229 12 มิถุนายน 2551 14:24:12 น.

หวัดดีค่า คือที่จริงเราเคยโหลดไฟล์ซับไทยของ little saku มานานแล้วแหละ แต่เพิ่งจะตามมาที่บล๊อก ขอบคุนมากๆเลยนะคะสำหรับไฟล์ซับทั้งหมด   โดย: Fairytales IP: 125.24.214.94 10 ตุลาคม 2551 23:29:38 น.

ขอบคุณมากๆ เลยค่า กะลังโหลดอยู่พอดีเลย ขอบคุณอีกครั้งน้า ที่ช่วยทำซับมาให้ ขอบคุณทีมงานทั้งหมดด้วยค่า   โดย: lovejaeho IP: 58.10.225.87 18 ธันวาคม 2551 15:29:13 น.

ขอบคุณมากนะคะ มาตามไฟล์เก่าๆของเทพ แบบว่าชางมินใส่แว่นด้วยอ่ะ น่ารักมากเลย ขอบคุณอีกครั้งนะคะ   โดย: care_me IP: 58.9.215.34 21 มีนาคม 2552 18:27:40 น.

ขอบคุณมากค่ะ   โดย: Kwan IP: 113.53.215.93 13 มกราคม 2553 22:48:18 น.