วันหนึ่ง กับ วัดใหญ่ Wong Tai Sin ...วัดหว่องไท้ซิน วัดดังในละแวกแถวบ้านที่ฉันมาอาศัยอยู่ ฉันเดินผ่านและอาศัยทางเดินด้านหลังวัด เป็นเส้นทางกลับบ้านหรือไปสถานีรถไฟเข้าเมือง บางครั้งแอบเข้าไปตอดตากแอร์ในห้างข้างวัดก็มีอยู่บ้างเป็นประจำ ยามเมื่ออยากออกกำลังขาบ้าง ซึ่งปกติก็เดินทุกวันอยู่แล้ว...มันจะเล่าทำมั้ยหนอ วันนี้เดินผ่านหลังวัด เลยถ่ายรูปมาด้วยเล็กน้อย พอกลับถึงบ้านก็ลองหาประวัติให้ได้รู้เรื่องคร่าวๆ เกี่ยวกับวัดบ้าง ถึงแม้ว่าหลายคนก็คงจะทราบอยู่แล้ว แต่ก็อยากเขียนอะไรแบบพอจะมีสาระบ้างอะน่ะ รบกวนช่วยอ่านด้วยนะค๊า... Wong Tai Sin Temple, a Taoist temple established in 1921, is one of the most famous temples in Hong Kong. It is also renowned among overseas Chinese in Southern Asia, Europe, and America. Wong Tai Sin Temple is named after Wong Chuping. When Wong Chuping was 15, he began to follow Taoism. Forty years later, he achieved enlightenment and became immortal. People called him Wong Tai Sin from then on. It is said that he punishes evils, heals the wounded, and rescues the dying. The influence of Wong Tai Sin spread from Guangdong Province to Hong Kong in the early 20th century. With his mercy and his power, he is said to grant whatever is requested. Wong Tai Sin Temple is known for its fortune-telling. The fortune sticks (or lots) in Wong Tai Sin Temple are very accurate. Many people who visit the temple come to have their fortunes told. Generally, worshippers entreat the fate of the same year. They light worship sticks, kneel before the main altar, make a wish, and shake a bamboo cylinder containing fortune sticks until one falls out. The stick is exchanged for a piece of paper bearing the same number, and the soothsayer then interprets the fortune on the paper for the worshipper. Wong Tai Sin has many worshippers in Hong Kong, so the joss sticks and candles burn exuberantly all year round, especially during the Chinese Lunar New Year and Wong Tai Sin's birthday - the 23rd day of the eighth lunar month. Wong Tai Sin Temple is also called Sik Sik Yuen. The architecture of Wong Tai Sin Temple is in the traditional Chinese temple style: grand red pillars, a magnificent golden roof adorned with blue friezes, yellow latticework, and resplendent multi-colored carvings. Aside from the Daxiong-baodian or Grand Hall, Sansheng Hall and the Good Wish Garden are also worth seeing. The temple grounds also feature three memorial archways. The first one stands outside the temple and is carved with the name of the temple. If you walk past the soothsayers and the fortune-telling stalls, you can see another memorial archway. And if you continue further along the third memorial archway standing before you. Memorial archways are a common feature of traditional Chinese architecture. Also at the temple are the Nine Dragon Wall--a replica of the renowned Nine Dragon Wall in Beijing, and the Good Wish Garden - a miniature copy of Beijing's Summer Palace . Additionally, Wong Tai Sin Temple is the only temple that offers facilities for wedding ceremonies in Hong Kong. ...วัดหว่องไทซิน (ตามเสียงภาษากวางตุ้ง หรือ หวังต้าเซียนในภาษาแมนดาริน ) เป็นวัดที่สร้างมาจากอิทธิพลของลัทธิเต๋า ในปีคริสต์ศักราช 1921 (ลัทธิเต๋า ก่อตั้งโดยท่านเล่าจื้อ ยึดหลักการดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย) และเป็นหนึ่งในสถานที่ๆ มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของฮ่องกง นอกจากนี้ยังได้รับการกล่าวขานถึงจากชาวจีนที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรป รวมถึงในอเมริกาด้วยเช่นกัน หว่องไท้ซิน มีชื่อตามนักบวช หว่อง ชิวปิง เมื่อครั้งที่เขาอายุได้ 15ปี ก็ได้เข้าสู่ลัทธินิกายเต๋าจนกระทั่ง 40 ปีต่อมา ท่านก็บรรลุเห็นถึงปรัชญาแห่งเต๋า และเริ่มต้นการเป็นนักบวช โดยได้รับการขนานนามว่า หว่อง ไท้ ซิน นับแต่นั้นมา มีการกล่าวขานว่านักบวชท่านนี้สามารถทำโทษปีศาจร้าย รักษาอาการบาดเจ็บ และยังปลดปล่อยความตายได้ อิทธิพลของ หว่อง ไท้ ซิน เริ่มแผ่ขยายจาก มณฑลกวางดอง ทางตอนใต้ของจีน เข้าสุ๋ฮ่องกงในช่วงต้นศตวรรษ ที่20 ด้วยความเชื่อและพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของท่าน จึงสามารถได้รับความเชื่อมั่นและศรัทธามากจากสังคมชาวจีนในสมัยนั้น วัดหว่องไทซิน มีชื่อเสียงอย่างมาก ในด้านของการทำนายโชคชะตาจาก เซี่ยมซี่ เชื่อกันว่า หากใครตั้งจิตอธิษฐานแล้ว มักจะได้รับคำตอบจากคำทำนายที่แม่นยำกลับไปเสมอ ด้วยเหตุที่วัดหว่องไท้ซินแห่งนี้ได้รับการยอมรับจากผู้มีจิตศรัทธามากราบไหว้คารวะอย่างมากมาย แสงเทียน และควันธูป จึงมิเคยจางหายไปจากวัดแห่งนี้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลสำคัญอย่างวันตรุษจีน หรือ วัดก่อตั้งวัด ซึ่งตรงกับวันที่ 23ของเดือน 8 ตามปฏิทินจีน (ประมาณกันยายนของปฏิทินสากล) สถาปัตยกรรมของวัดหว่องไทซิน ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของจีนได้อย่างลงตัว ด้วยโครงสร้างเสาหลักสีแดง งามสง่าด้วยหลังคาสีทอง ประดับประดับตามมุมขอบบัวด้วยพู่ไหมสีฟ้า สีเหลืองของตาข่าย ความประณีตของงานแกะสลักสร้างให้เกิดสีสรรอันบรรเจิด ด้านข้างของอารามหลวงยังมีสวนให้เข้าไปเยี่ยมชมได้ นอกจากนี้ซุ้มประตูของวัด มี 3ซุ้ม ซุ้มที่หนึ่งคือประตูทางเข้าประดับด้วยชื่อของวัด เมื่อเราเดินผ่านซุ้มที่สองจะเห็นบรรดาหมอทำนายดวงชะตา และสุดท้ายเราจะเห็นกำแพงเก้ามังกร Wall of Jiulong (九龍壁) ซึ่งจำลองบางส่วนตามกำแพงเมืองจีนในปักกิ่ง รวมถึงสวนอย่าง Congxin Yuen(從心園) ซึ่งจำลองแบบจากพระราชวังฤดูร้อน ที่ปักกิ่งอีกด้วย ปัจจุบันวัดหว่องไทซิน แห่งนี้ยังเป็นเพียงวัดเดียวในฮ่องกง ที่อนุญาติให้ใช้สถานที่ในการจัดพิธีแต่งงานเพื่อความสิริมงคลให้กับชีวิตต่อไป ทางเข้าวัด นมัสการ รูปแบบของหลังคา รวมถึง มุมต่างๆ ที่น่าสนใจ ...จบเส้นทางที่เบื้องหลังแห่งศรัทธา ความสงบ เรียบง่าย... ภาพหลังคาวัด ถ่ายจากมุมหนึ่งบนสะพานลอยข้ามจากบ้านดอย ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยววัดหว่องไทซิน คลิกที่นี่ แปลมัวโดย: A'Jim ...ตกเย็นเดินข้ามฝั่งตรงข้ามวัด ทะลุห้างเลย ไป ไป...กินข้าวกันต่อบ้าง วันนี้ฉันก็ไปหาอะไรกินแถวร้านขายข้าวแนวแบกะดิน ด้านหลังตึก Wong Tai Sin Plaza สารพัดจะมี ให้เลือกสั่งตามอัธยาศัย ถึงแม้จะดูไม่สะอาดนัก แต่รสชาติมันอร่อย และฉันชอบมันดูมีบรรยากาศของคนที่นี่จริงๆ เสียงสับห่านพะโล้ เสียงตะหลิวเคาะกระทะ แหม่...เชพกระทะเหล็กแท้ๆ นี่เองงง ไม่ลอง ไม่รู้ ท้องร้องแล้ว เริ่มสั่งเลยดีกว่า อย่าช้า มาหม่ำกันเถิด... ผักบุ้งไฟแดง หมูทอดกระเทียมพริกไทย หอยนางรมทอด ห่านพะโล้ จัดไป เรียบวุธ พร้อมเบียร์จีน 3 ขวด ต่อ 2 ท้อง เช็คบิลมา 162 เหรียญ กอดคอกันกลับบ้าน อิ่มแหละ ฟานไหล่โลดดด ขอบคุณที่แวะมาชมบล๊อกนะคะ   Create Date : 20 ตุลาคม 2550 10 comments Last Update : 1 มีนาคม 2552 22:10:57 น. Counter : 2852 Pageviews. Share Tweet

หยิงอันจะไปไหว้เจ้าที่วัดหว่องต่ายซิ้นช่วงปีใหม่จีนน่ะจ๊ะ ขอพรจากท่านช่วยให้คุ้มครองครอบครัวเรา ช่วงปีใหม่จีนคนจะเยอะมากๆ หยิงอันชอบสวนในวัดน่ะค่ะ ดูสงบร่มรื่นดี ป้่าจิ๋มสบายดีนะคะ ช่วงนี้เป็นยังไรบ้าง เหงาป่ะ ยังไงก็เมล์มาหากันได้ะคะ   โดย: sailamon 20 ตุลาคม 2550 20:57:44 น.

ป้า สบายดีค่ะ ขอบคุณจ้าดนักเน้อ ตอนนี้โอเค ไม่เหงามากเท่าไรแล้ว หยิงอัน ไม่ป่วยแล้วนะ ถ้ามาไหว้พระ ป้าก็ขอให้ครอบครัวหยิงอัน มีความสุขเช่นกัน ใช่จ๊ะ ป้าไม่ชอบควันธูปเลย แล้วก็กลัวธูปจี้ก้นด้วย ตอนอยู่บ้านจะสละหน้าที่ไปศาลเจ้าให้น้องเสมอ   โดย: A'Jim 20 ตุลาคม 2550 21:21:40 น.

โดย: zeeD.mj 20 ตุลาคม 2550 22:59:58 น.

เคยไปไหว้น้ำตาไหลพรากเลยค่ะ (เพราะควันธูปมันหนาจริงๆ...) เห็นมีคนบอกว่าีที่นั่นมีหมอดูแม่น ตอนไปก็ไหว้อย่างเดียวไม่ได้เสี่ยงเซียมซี / ดูหมอ สี่จานสุดท้ายน่ากินมากๆเลยค่ะ   โดย: princess gig 21 ตุลาคม 2550 0:06:58 น.

ว้ากกกก ป้าข้าวเอาอาหารมายั่ว หิวเลย เห...ทำไมไม่เห็นวิวตรงสะพานเหมือนของป้าข้าวเลยง่า สาบานได้ว่าเดินทุกซอกมุมแล้วนา ป้าข้าวบอกหน่อยจิว่ามันต้องเดินไปทางไหน   โดย: LEE (lyfah ) 26 ตุลาคม 2550 4:18:57 น.

^ ^ ทำไมคุณลีเรียกป้าจิ๋มว่าป้าข้าวล่ะคะ? ป้าจิ๋มเช็คหลังไมค์ตวยเน้อ คิดถึงเน้อเจ้า   โดย: sailamon 27 ตุลาคม 2550 10:28:51 น.

อยากหม่ำหอยนางรมทอดจังค่ะ ^ ^   โดย: โสดในซอย 27 ตุลาคม 2550 20:03:41 น.

เอ้า...เมื่อหนูลีร้องถามมา เผื่อจะได้มองเห็นหลังคาวัดในมุมเดียวกัน ป้าจะก็จะจัดให้ ด้วยฝีมือการเขียนแผนที่อันเยี่ยม (แย่...เอาน่ะลองดู) หนูลีสามารถเดินเลียบมาด้านข้างที่จอดรถ แล้วเลี้ยวซ้ายขึ้นบันไดอ้อมสู่ด้านหลังวัด พอโผล่จากบันไดก็จะเห็นป้ายรถเมล์ และสะพานลอยน้อยก็จะอยู่ด้านบนตรงนี้ นี่เองงงง จุดเกิดเหตุคราวๆ จ้า อีกภาพหลังคาวัด Yesterday / Today   โดย: A'Jim 27 ตุลาคม 2550 20:26:24 น.

แวะมาสวัสดีตอนค่ำ ๆของวันหยุดค่ะ   โดย: โสดในซอย 3 พฤศจิกายน 2550 21:44:22 น.

ห่างหายจากบล็อกแก๊งค์ไปนาน วันนี้เพิ่งแอบมาอ่านเป็นวันแรกค่ะ มาขอเป็นเพื่อนด้วยคน ไปๆมาๆ ฮ่องกงมาหลายปีแล้ว ก็ยังพูดกวางตุ้งไม่ค่อยได้เหมือนกันค่ะ จะติดตามอ่านเรื่อยๆนะคะ   โดย: แมวปุย 13 พฤศจิกายน 2550 18:25:14 น.