Bloggang.com : weblog for you and your gang
ร้อนแรง
ROSSO ร้อนแรง
แปลเรียบเรียงจาก REISEI TO JOUNERSU NO AIDA-ROSSO
ประพันธ์โดย เอคุนิ คาโอริ
แปลโดย ขวัญใจ แซ่คู
พิมพ์ครั้งที่6 กุมภาพันธ์ 2546
สำนักพิมพ์ JBOOK ในเครือ อิมเมจ พับลิชชิ่ง
อางาตะ จุนเซเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
ไม่ว่าจะดวงตาคู่นั้น เสียงของเขา และรอยยิ้มที่แฝงไว้ด้วยความว้าเหว่
สมมุติว่าจุนเซจะดับสูญไป ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่ง ฉันจะต้องรับรู้ได้อย่างแน่นอน
แม้ว่าจะห่างกันไกลแสนไกล
แม้ว่าจะไม่ได้พบกันอีกเลย
REISEI TO JOUNETSU NO AIDA-BLU
เรเซ โตะ โจเนทท์ซึ โนะ ไอดะ
ระหว่างความเยือกเย็นและร้อนแรง
เป็นหนังสือชุดมีสองเล่มด้วยกันคือ
BLU -เยือกเย็น และ ROSSO -ร้อนแรง
หลังจากได้อ่านบลูไปแล้ว ก็เพิ่งจะได้อ่านร้อนแรง
เล่มนี้เป็นมุมมองของฝ่ายหญิง คืออาโออิ เล่าถึงชิวิต
ของเธอหลังจากเลิกกับจุนเซไปแล้ว และมีคนรักใหม่
เป็นหนุ่มอเมริกันที่มาทำงานในอิตาลี อาโออิใช้ชิวิต
ร่วมกับมารฟอย่างมีความสุขสมบูรณ์แบบ หรูหรา มั่งคั่ง
แต่เธอไม่อาจลืมภาพความหลังที่เคยมีร่วมกับจุนเซได้เลย
แม้ว่าเธอจะพยายามลืมอย่างไร แต่กลับพบว่าต้องตกใจตื่น
จากความฝันที่รบกวนจิตใจทุกค่ำคืน ยิ่งมารฟดีกับเธอเท่าไร
เธอยิ่งรู้สึกผิดเท่านั้น
แล้วจู่ๆเธอก็ได้รับจดหมายขอโทษจากจุนเซ ซึ่งยิ่งทำให้เธอ
คิดถึงเขามากขึ้น จนเป็นเหตุให้เธอทะเลาะกับมาร์ฟ
และเลิกกันในที่สุดแม้เขาจะมางอนง้อขอคืนดีเท่าไรก็ตาม
ในวันเกิดอายุครบสามสิบปีของเธอ เธอตัดสินใจอย่างฉับพลัน
ที่จะเดินทางไปฟลอเรนท์ ตามคำสัญญาที่จุนเซเคยให้ไว้
เธอไม่หวังว่าจะพบจุนเซที่ดูโอโมแห่งฟลอเรนท์ตามสัญญา
แต่เธอก็ไป ไปเพื่อตามหาอดีตที่เธอวิ่งหนีมานานนับสิบปี..
แต่เรื่องราวจะแฮปปี้เอนดิ้งหรือไม่ อาโออิจะตัดสินใจอย่างไร
ระหว่างคนรักในอดีต กับคนรักในปัจจุบันที่กำลังหลุดลอยไป
.....
สถานการณ์บ้านเมืองยังไม่ปกติ แต่ก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า
จะสามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีกครั้งในเร็ววัน
คนไทยรักสงบ คนไทยรักกัน คนไทยรักในหลวง
เราคนไทยคงไม่ลืม ว่าเราเป็นคนไทยเหมือนกัน
ขอให้ยุติกันได้แล้ว หยุดกันเถอะเพื่อนๆ ไม่ว่าใครจะเสื้อสีอะไร
แต่เลือดในกายก็สีเดียวกัน อย่าให้เหตุการณ์บ้านเมืองทำให้เพื่อน
ต้องแตกแยกกันเลย ขอเถอะ.....
เนื้อเพลง : ลืมแล้วหรือเปล่า
ศิลปิน : Friday
อัลบั้ม : Lavender
มันก็เป็นธรรมดาที่คนเราจะไม่เหมือนกัน
มีหัวใจคนละดวงมันก็เลยต่างคิดต่างฝัน
แต่ว่าในวันนี้ ถ้าปล่อยไปแบบนี้ฉันก็เริ่มกลัว
ว่ารักที่มี อาจจะต้องเสียไป
* ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า ทำไมเราเหมือนไม่รักกัน
ทำไมมันไม่เหมือนก่อนนั้น เธอกับฉัน เราเปลี่ยนไปได้ยังไง
ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า วันที่เราเคยรักกัน ยังจำได้ไหม
กลับไปรู้สึกแบบเดิม อีกครั้งได้หรือไม่ แบบคนที่รักกัน
(จะต่างยังไงก็เข้าใจ)
มัวแต่มองว่าไม่เหมือนกันยังไงใจก็ยิ่งห่าง
มัวแต่มองแต่ความคิดของตัวเองคงยิ่งอ้างว้าง
ถ้าหากว่ายังรัก(ก็เป็นเพราะรัก) ก็ไม่อยากจะหมางหรือเมินกันไป
อย่างนั้นได้โปรด อย่าทำร้ายรักเรา
( * )
ลืมอะไรไปแล้วหรือเปล่า วันที่เราเคยรักกัน ยังจำได้ไหม
กลับไปรู้สึกแบบเดิม อีกครั้ง
( * )
ขอบคุณหนังสือจากห้องสมุดประชาชนค่ะ
ขอบคุณเพลงจาก เพลงดอทคอม
Create Date : 21 พฤษภาคม 2553
Last Update : 27 มีนาคม 2557 11:07:12 น.
14 comments
Counter : 671 Pageviews.
Share
Tweet
ถ้าเทียบสองเล่มนี้แล้ว เราชอบเล่มเยือกเย็นมากกว่าค่ะ แล้วก็ชอบจุนเซมากกว่าอาโออิ (แม้ว่าหลายๆ เรื่องที่จุนเซทำจะขัดอกขัดใจเ้ราก็ตาม แหะๆ)
โดย:
สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:13:19:18 น.
สวัสดีอีกรอบค่ะ
หนังสือชุดนี้ ความประหลาดคืออย่างนี้ค่ะ พอเราอ่านสลับบทแล้วจบด้วยบทเยือกเย็น เรากลับคิดว่า เค้าได้พบกันนะคะ
โดย:
สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:13:38:33 น.
สองเล่มนี้ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ..
แต่ว่ามีความสนใจในธีมชายหญิงมากเลย
คิดว่ามีโอกาส จะลองหามอ่านอย่างแน่นอน
โดย:
nikanda
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:14:27:31 น.
หวัดดียามบ่ายค่ะ
เหมือนไม่เจอกันนานเลยเน๊อะ ทั่นพี่หญิงเน๊อะ
แต่ยังไงก็คิดถึงกันเหมือนเดิมใช่ป่ะ ..
นู๋รู้ ๆ อิอิ เขินลลลลล ... 555
รักกัน ๆ ค่ะ
สองพี
โดย:
SongPee
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:14:35:19 น.
ท่านหญิง...
ร้อนแรงและเยือกเย็น..
มีโอกาสต้องซื้อมาลองอ่านแน่ๆค่ะ
ชอบลองของ...ฮา ฮา..ไมงั้นค้างคาใจ
ส่วนนิยายโรมานซ์สมัยก่อน..ปกหวิวมากมาย
แต่เดี๋ยวนี้มีการปรับปรุงนะคะ..เช่นแก้วกานต์เป็นต้น
หน้าปกของนิยานล๊อตใหม่ๆ หรือนิยายที่เอามาพิมพ์ใหม่
ปกสวยและก็คลาสสิคมากเลยค่ะ เห็นแล้วอยากโล๊ะหนังสือเก่า
ปล.จริงๆ หลายคนกลัวอ่านโรมานซ์แล้วโป๊..แต่จริงๆ
เราว่าถ้าเลือกดีๆ โรมานซ์สนุกๆ เยอะค่ะ ได้ความเข้มข้น
และเนื้อหาที่แน่นเหมือนกัน...แต่นิยายวัยรุ่นเดี๋ยวนี้นี่สิ..มึนๆ
หน้าปกการ์ตูนจ๋า หวานแหว๋วลวงตาคนอ่าน เนื้อในวาบหวิวยิ่งกว่าค่ะ
โดย:
nikanda
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:53:19 น.
สวัสดีค่ะ ... ท่านหญิงมาบล็อกใหม่ .. เราก็มาบล็อกใหม่
เหมือนกัน ประมาณว่าไม่ได้การล่ะค่ะ ดองบล็อกยาวนาน
ก็อยากเปลี่ยนบ้าง เจ้าของบล็อกแอบขัดใจตัวเองค่ะ
.........
สองเล่มนี้ระหว่างเยือกเย็นร้อนแรง จากที่อ่านรีวิว
ก่อนหน้านี้จากคุณสาวไกด์ แล้วมาอ่านจากบล็อกนี้
ทำให้อยากอ่านสองเล่มเลยค่ะ อยากรู้ว่า แล้วมันจะเป็นยังไงหนอ
โดย:
JewNid
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:17:16:22 น.
สวัสดีครับ
ขอบคุณที่ไปทักในวันที่ช่างเงียบเหงา
คงต้องหัดอ่านเรื่องแบบนี้บ้าง เหมือน
จะหวานๆขมๆเนอะ
โดย:
nulaw.m
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:17:51:00 น.
การมองในมุมของผู้ด้อยกว่า
ก้ดีนะครับ
โดย: ชายผู้หล่อเหลา...กว่าแย้นิดนึง. (
เป็ดสวรรค์
) วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:21:32:18 น.
แวะมาเยี่ยมญาติ เหมือนกันค่ะ
ความรู้สึกยังหดหู่อยู่เล็กน้อยค่ะท่านหญิง
ออกมาเบื่อๆไม่มีแก่ใจ นึกอะไรไม่ออก ไม่รู้จะอัพบล็อคเรื่องอะไรดี
ปิ๊ง เดี๋ยวใช้หมองก่อนค่ะ
แอมอร
โดย:
peeamp
วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:23:02:27 น.
แวะมาเยี่ยมเยียน
หนังสือคู่นี้ อ่านแล้ว ..หนังก็ดูแล้ว
น่าหยิบมาอ่านใหม่อีกรอบนะเนี่ย
เผื่อความรู้สึกที่มีต่ออาโออิและจุนเซจะเปลี่ยนไป
โดย:
นัทธ์
วันที่: 22 พฤษภาคม 2553 เวลา:12:28:19 น.
ชอบมากทั้งสองเล่มค่ะ
โดย:
settembre
วันที่: 22 พฤษภาคม 2553 เวลา:16:54:51 น.
มะได้อ่านเยยค่ะ
มัวแต่ซีเครียด อิอิ
วันนี้ส่งรักส่งยิ้มให้กันนะคะ ^ ^
โดย:
ณ ปลายฉัตร
วันที่: 23 พฤษภาคม 2553 เวลา:10:26:40 น.
ขอบคุณนะค่ะท่านหญิงสำหรับตะปูค่ะ
ไม่เอาเสกเข้าท้องใคร แต่ว่าจะเอาไปขยายคอกม้า
ตอนนี้สำเร็จแล้ว ที่เหลือก็ต้องขายทิ้งหมดค่ะ
ที่สำคัญตอนนี้กำลังจะย้ายม้านอกคอกเข้าไป
ในคอกแต่ก็ยังเข้าฟาร์มไม่ได้ ... สงสัยว่าต้องรออีก
พักใหญ่ๆ ค่ะ เพราะตอนนี้เข้าอะไรไม่ได้เลย
จะเก็บของก็ไม่ได้อีกเพราะว่ากล่องเต็ม ..
แง่วๆ สงสัยว่าเค้าอยากให้เราพักผ่อน
วันอาทิตย์นะค่ะหนิ
โดย:
JewNid
วันที่: 23 พฤษภาคม 2553 เวลา:13:11:57 น.
มาอ่านนิยายรัก "ร้อนแรง"
กับฟังเพลงเพราะๆยามดึกๆค่ะ
ตอนนี้เที่ยงคืนกว่าแล้วค่ะ อิ อิ
อรุณสวัสดิ์เช้าวันจันทร์ค่ะ
โดย:
Suessapple
วันที่: 24 พฤษภาคม 2553 เวลา:5:30:22 น.
ชื่อ :
* blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
*ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
ugly princess
Location :
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
?
]
เพจท่านหญิงน่าเกลียด
Promote Your Page Too
Group Blog
ท่านหญิงฯรับแขก
ท่านหญิงฯเขียน
ท่านหญิงฯอ่าน
ท่านหญิงฯเพ้อ
ท่านหญิงฯแต่งบล็อก
ท่านหญิงฯทำสวย
ท่านหญิงฯทำหวาน
ท่านหญิงฯตอบแทก
ถนนสายนี้มีตะพาบ
ถนนสายนี้มีมิตรภาพ
ห้องแห่งความลับ(เก็บโค้ด อีโมฯลฯ)
<<
พฤษภาคม 2553
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
21 พฤษภาคม 2553
ร้อนแรง
All Blogs
หนังสืออ่านผ่านตาเดือนกันยา]]....`...>>--
:*`*:.`.หนังสืออ่านผ่านตา:*`*:.`..`
Men Are From Mars, Women Are From Venus.
INKDEATH มฤตยูน้ำหมึก
INKSPELL มนตร์น้ำหมึก
วรรณกรรมไตรภาค INKHEART หัวใจน้ำหมึก
-..ปานดวงใจ..(`..* )*
...*. *.:ขอสวยด้วยคน*.:-*
ร้อนแรง
Tip โคตรเซียน Windows 7 By augie
ฝนตกขึ้นฟ้า
BLU เยือกเย็น
อาเพศกำสรวล
จาก ฝันโคตรโคตร ถึง ตอแหลลงตับ
คนในผ้าเหลือง
MISSED CALL ถอดวิญญาณ
สะพานอธิษฐาน
BOOTLEG กบฏ(เพื่อ)ช็อกโกแลต
NEW MOON นวจันทรา
เพลงคนบ้า
ซอยเดียวกัน
ISOLA 13ปมอำมหิต
อารัมภบท
Friends' blogs
Kun.POP
ญามี่
พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง
ตัวp_box
น้ำค้างปลายข้าว
cbreeze21
non lock
แพรวขวัญ
ปลายอ้อย
ลายปากกา
peeamp
ลุงแว่น
นางสาวดุ่บดั่บ
nikanda
settembre
coji
SongPee
BeCoffee
เป็ดสวรรค์
Suessapple
ปีศาจความฝัน
ดอกฝิ่นในสายลมหนาว
JewNid
satineesh
kruchang
อิ่ม_Aim
กะว่าก๋า
สาวน้อยเกวลิน
นัทธ์
ลั่นทมขาว
ณ ปลายฉัตร
สาวไกด์ใจซื่อ
เสกคาถา
JinnyTent
tiensongsang
mastana
งาขาว
ไกลเกินใจสายเกินแก้
sawkitty
พธู
คล้ายดาว
ยังวัน
ร่ำอักษรา
แม่สลิ่ม
ปลายอ้อย
เริงฤดีนะ
ซองขาวเบอร์ 9
NENE77
rommunee
เนยสีฟ้า
lovereason
toor36
วนารักษ์
เศษเสี้ยว
กิ่งฟ้า
คนผ่านทางมาเจอ
ปูขาเก เซมารู
เนินน้ำ
อุ้มสี
น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา
ดาวริมทะเล
ไวน์กับสายน้ำ
คนบ้า(น)ป่า
Chic Bossy
Webmaster - BlogGang
[Add ugly princess's blog to your web]
Links
ดวงตะวัน
วรรณวรรธน์ คาเฟ่
nationalgeographic
codetukyang
siamdic
Google แปลภาษา
Google maps
Code ที่ใช้ในบล็อก By paradijs
thaicomment
ของแต่งบล็อก By ญามี่
วินทร์ เลียววาริณ
Code by Lozocat
Facebook
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.