.......When the blazing sun is gone..... .....When the nothing shines upon,
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2548
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
20 พฤศจิกายน 2548
 
All Blogs
 
Keep your heart here with mine





เพลงนี้ ...จากหนัง โปรด เรื่องหนึ่ง The Mask of Zoro



I Want To Spend My Lifetime To Loving You

Marc Anthony

Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming

Race the moon, catch the wind
Ride the night to the end
Seize the day, stand up for the light

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do

Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can't you feel the glory?

Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again

Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my life time loving you











เผื่อว่า จะมีคนใจดี ...ถอดคำจาก ภาษาอังกฤษ
เป็นภาษา ไทย .......ให้ความหมายงดงาม เหมือนในเพลง

ชั่วชีวิต นี้ .......ที่จะรักแต่เธอ
???

ขอใส่เครื่องหมายคำถาม ไว้หลายๆ อันค่ะ
ถามหัวใจ ทุกๆ คนที่ผ่านไปผ่านมาแล้วกัน





Create Date : 20 พฤศจิกายน 2548
Last Update : 6 เมษายน 2550 7:18:14 น. 21 comments
Counter : 578 Pageviews.

 
มาฟังเพลงโปรดน้องดาว


โดย: อินทรีทองคำ วันที่: 20 พฤศจิกายน 2548 เวลา:22:57:38 น.  

 
สวยงามมากครับ ทั้งเนื้อเพลงและข้อความสั้นๆที่คุณดาวเขียนไว้

ขอมานั่งฟังเพลงและคิดถึงคนที่เราจะรักชั่วชีวิตด้วยคน

ป่านนี้คงหลับไปแล้ว หนักทั้งงานทั้งเรียน

ขอให้พระคุ้มครองเธอครับ


โดย: me2you วันที่: 20 พฤศจิกายน 2548 เวลา:23:25:30 น.  

 
มีความสุขที่จะรักใครสักคน
เมื่อใจอยากจะรัก
และมีชีวิตที่เติมเต็มมากพอ
เดินไปบนเส้นทางที่ช่วยเหลือกัน
แบ่งปันและเติบโตไปด้วยกัน

อย่าฝากชีวิตของคุณไว้กับใคร
มากเกินไป......
จงพยายามยืนด้วยตัวของคุณเอง
และขอให้เขาคนนั้นเป็นเพื่อน
ที่คอยปลุกปลอบใจ
ให้กำลังใจในการฟันฝ่าอุปสรรคต่าง ๆ
ในยามที่คุณรู้สึกอ้างว้าง.....
เปล่าเปลี่ยวและสับสนในเส้นทางเดิน

ชีวิตนั้นเป็นของคุณ
เมื่อเวลานั้นมาถึง
จงตัดสินใจเถิด......


โดย: คนเดินดินฯ วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:1:20:27 น.  

 
ชั่วชีวิต นี้ .......ที่จะรักแต่เธอ

รักพี่ดาวคะ


โดย: บันทึกสีขาว วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:9:22:10 น.  

 
เพลงมีความหมายดีจังค่ะ

มีความสุขในวันที่อากาสดีๆ อย่างวันนี้นะคะ คุณดาว


โดย: Black Tulip วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:9:53:07 น.  

 
เพลงเพราะ งุงิ...แปลไม่ออก...งิงุ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:10:02:06 น.  

 
เอ ... ทำไมพี่แพทไม่ได้ยินเสียงเพลงล่ะคะน้องดาว


โดย: Petit Patty วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:12:33:02 น.  

 
เรืองมันเศร้าค่ะน้องดาว ....
เครื่องที่บ้านพี่มันปรับสีไม่ได้ (สงสัยเจ๊ง)
เวลาดูอยู่ที่บ้านสีมันเข้มกว่านี้เยอะเลยค่ะ
มองไม่เห็นหน้าชัดอย่างนี้
ยิ่งรูปในมุมมืดนะ ไม่เห็นหน้าเลยค่ะ
พอมาที่ทำงานต๊กใจหมดเลย
เห็นรูปชัดมากๆอ่ะจ้ะ
อายจังเลย
จะแก้ที่ทำงานก็ไม่มีโปรแกรมโฟโต้ช้อปในเครื่อง คงต้องกลับไปทำที่บ้านอ่ะจ้ะ
สงสัยพี่ต้องเสียเงินซื้อจอใหม่ล่ะ



โดย: Petit Patty วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:12:41:55 น.  

 
อะนะ...จะให้แปลจิงๆเหยอ...
เอาท่อนเดียวพอละกันเนอะ...

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

ลวกออกมาได้

ปรารถนาได้แนบคู่อยู่เคียงชิด
ชั่วชีวิตมีแต่เจ้าเฝ้าคอยฝัน
ไม่แปรเปลี่ยนเป็นอื่นใดชั่วนิรันดร์
เพียงรอวัน...ฝันนั้นจะสมจินต์


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:12:44:06 น.  

 
แวะมาทักทาย...

ฟังเพลงตอนเย็นๆครับ...


โดย: กุมภีน วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:16:48:07 น.  

 
ฟังอยู๋หลายรอบเลยก่อนเมนท์ให้ค่ะ
เพลงเพราะมากกกก ความหมายดีมากด้วย
ขอบหนังเรื่องนี้ด้วยค่ะ พระเอกหล่อมาก และนางเอกก็สวยมาก เซ็กซี่


โดย: Bee1st วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:17:53:25 น.  

 
เฮ้อ ..ซึ้งค่ะ....หวานๆๆๆ..คุณเซียวเปียกลี้จะมาแปลท่อนอื่นอีกไหมคะนี่ นี่ก็คงจะเป็นจอมยุทธเทพอักษรอีกท่านนึงสินะนี่ ออกมาเป็นลำนำคำพ้องร่ำร้องลึกซึ้งส่งถึงหัวใจ..


โดย: ป่ามืด วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:19:19:20 น.  

 
อืมมมม.....มาอ่านไปยิ้มไปเห็นด้วยไป
ทุกข้อค่ะ ยกเว้น
รักคือ ความบ้าคลั่ง...

จริงเหรอคะ?

จริง ๆ ไม่จริงก้อทำให้คนทำในสิ่งที่ไม่น่าทำเช่นกระโดดตึก กระโดดน้ำตาย เคยเห็นคนที่หลงรักแบบหัวปักหัวป้ำป๊ะเขาทำทุกอย่างได้ขอให้คนที่เขาหลงรักต้องการเท่านั้น


โดย: ชายคา วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:20:25:29 น.  

 
ชะอุ๋ย เจอแล้ว ที่แท้คุณป่ามืดมาแอบตาม link ไปจากตรงนี้นี่เอง

คุณดาว...หายป่วยเร็วๆนะครับ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:21:16:18 น.  

 
ลองดูนะ ลองช่วยขัดเกลาดูด้วย

Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming

ยามค่ำคืนที่ท้องฟ้าทอประกายแสงและพระจันทร์ส่องแสงดูใสสว่างนั้น...
หลอมรวมหัวใจกับฉัน
ณ ที่นี้ เราจะสร้างฝันร่วมกัน....

Race the moon, catch the wind
Ride the night to the end
Seize the day, stand up for the light

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do


ยามค่ำคืนกำลังจะจากไปพร้อม ๆ กับแสงทองของวันใหม่กำลังก้าวเข้ามา

ชั่วชีวิตนี้ฉันจะมอบความรักความภักดีนี้แก่เธออันเป็นที่รักตลอดไป........



โดย: คนเดินดินฯ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2548 เวลา:6:51:25 น.  

 
Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can't you feel the glory?

Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me

ในยามที่ชีวิตผันแปรนั้น
สิ่งดี ๆ กำลังจะมา
ชัยชนะรอเราอยู่ข้างหน้า
มองลึกลงไปในใจคุณ
และมองให้เห็นถึงความรุ่งโรจน์ต่าง ๆ
ที่กำลังก้าวเข้ามาในชีวิต

ผ่านการทำงาน ผ่านความปวดร้าวของสองเรา...

เราจะร่วมกันสร้างโลกใหม่อีกครั้งหนึ่ง
คล้องแขนฉันไว้ืที่รัก เราจะเต้นรำร่วมกัน.......


โดย: คนเดินดินฯ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2548 เวลา:7:04:21 น.  

 
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again

ชั่วชีวิตนี้ฉันจะครองคู่อยู่กับคุณตลอดไป........
ฉันไม่ปรารถนาสิ่งใดอีกนอกจากเวลาแห่งความรักของเรา...
สิ่งที่ผ่านมาเราจะไม่กลับไปหามันอีก
เพราะความรักของเราสองนั้นจะนำพาชีวิตของเราก้าไปตามที่ใจเราต้องการ..


โดย: คนเดินดินฯ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2548 เวลา:7:24:57 น.  

 
Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay

เก็บยามค่ำคืนและกลางวันนั้นไว้
ธำรงถนอมความรักของสองเราไว้

ส่งมอบความรักที่มีคุณค่าที่สุดนี้ให้แก่กันเถิด.........



โดย: คนเดินดินฯ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2548 เวลา:7:31:39 น.  

 
บางทีเรื่องของหัวใจต่อให้ถอดความหมายเก่งแค่ไหน..ก็ไม่สามารถเข้าใจได้ถ่องแท้สักทีหรอกครับ


โดย: kaman วันที่: 22 พฤศจิกายน 2548 เวลา:9:59:39 น.  

 
เห็นบล็อกใหม่แว๊บๆหายไปไหนแล้วครับ กำลังจะทักว่าเพลงไม่ดัง แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นที่เครื่องใคร


โดย: me2you วันที่: 22 พฤศจิกายน 2548 เวลา:10:21:24 น.  

 
ชั่วชีวิตนี้ ....ที่จะรักแต่เธอ
ฟังดู Idealistic ไปหรือ เปล่า
สำหรับความซับซ้อนของหัวใจรัก
ของ มนุษย์ ...

แต่ก็เป็นความสวยสด งดงาม
เป็น คุณค่า และความหมาย ในการดำรงชีวิต และได้รู้จักกับความรักเช่นนี้

ดาวยังห่างไกล
ไม่กล้าบอกใครๆ แบบนี้แน่ๆ
แต่ชื่นชม ...ค่ะ สำหรับคนที่มีหัวใจรักแบบนี้

เพลงเพราะ นะคะ
ขอบคุณ
พี่ คนเดินดินฯ



สหาย ศิษย์ โกวเล้ง
เซียวเปียกลี้
หนึ่งจอก น้ำใจ และ ไมตรี ค่ะ

ส่วน ตะวัน !
จำไว้เลย


โดย: ประกายดาว วันที่: 22 พฤศจิกายน 2548 เวลา:13:00:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ประกายดาว
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]






รั ต ติ ก า ล


The Moonlight it was dancing

On the waves , out on the sea

The Stars of heaven hovered

In a shimmering galaxy

A Voice from down the ages

So huanting in its song

These ancient stones will tell us

Out love must make us strong..."




"
ไม่มีโลกสมมุติ ที่นี่
ตัวตนทั้งหมดต่างสะท้อน มุมมอง
ของการดำรงอยู่ อย่างสิ่งมีชีวิต
ในจักรวาลอันไพศาล ..........
มองจาก ดวงดาวไกลโพ้น สุดขอบฟ้า
หรือมองผ่านพระจันทร์เสี้ยว ใกล้คืนแรม
เจตจำนงหนึ่งในชีวิตก็คือ การพาปัญญา
ประดับตน ไปพบอีกมิติหนึ่ง อันไม่มีในทุกสิ่ง
ละเสียได้ ซึ่ง " ตัวตน " ไว้บนแผ่นดินนี้
ข้าม มหานที ไปสู่ อีกฝั่ง ....
ปล่อยวาง ได้อย่างละซึ่ง ทุกหน้าที่
ทุกบทบาท ไม่เหลือ แม้ทุกสรรพสิ่ง


สงวนลิขสิทธิ์
ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539

หาก ผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือ
นำส่วนหนึ่งส่วนใดของที่นี่ไปใช้
โดยไม่ได้รับอนุญาติเป็นลายลักษณ์อักษร
จะถูกดำเนินคดี ตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด


กราบพระพุทธ ณ กลางใจ
พระธรรม ใส เป็น ดวงตา
ก้าวย่าง ด้วยปัญญา
พบ มรรคา ณ ใจ ตน




ตั้งนโมสามจบอย่างนบนอบ
บุญประกอบวางลงตรงเบื้องหน้า
ศรัทธามั่นเพียรทำน้อมนำมา
เดินช้า ช้าก้าวย่าง..อย่างตั้งใจ



"ดาวแววดาววาบน้อย.....ดาวราย
ดาวดาษคาดฟ้าพราย.....พร่างแพร้ว
ดาวดวงเด่นประกาย.......ดารดาษ
.ดึกดื่นคงไม่แคล้ว........ จะอาจเอื้อม ครองดาว


เพราะมิใช่สกุณาท่องฟ้ากว้าง
ในเวิงว้างระหว่างม่านการค้นหา
กลืนน้ำตาทิ้งหัวใจไว้สักครา
แล้วมุ่งหน้า...ก้าวย่าง...แม้ทางไกล

แผ้วทางใหม่ โดดเดี่ยว ฝ่าเชี่ยวกราก
หมดเวลา ซ้ำซาก ใจอ่อนไหว
เรื่องอ่อนล้า ใช่ถึงตาย ช่างปะไร
ฟ้าวันใหม่ มิหวนคืน ฝืนชะตา






"

Friends' blogs
[Add ประกายดาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.