Bloggang.com : ++ตันหยง++ : Mirror Image เงารักซ่อนเงื่อน by แซนดรา บราวน์

Mirror Image เงารักซ่อนเงื่อน by แซนดรา บราวน์

ชื่อ : Mirror Image เงารักซ่อนเงื่อน
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์
โดย : แซนดรา บราวน์; ขีดขิน จินดาอนันต์(แปล);
ราคา : 325 บาท

เรื่องย่อ

เรื่องราวของเอเวอรี่ แดเนียลส์นักข่าวสาวไฟแรง ที่ฟื้นจากอาการสลบไสลหลังเหตุการณ์เครื่องบินที่เธอนั่งตก และพบว่าใบหน้าของตัวเองถูกไฟไหม้เสียโฉมและคนรอบข้างที่เธอไม่รู้จักเลยคิดว่าเธอคือ แครอล รัตเลดจ์ ภรรยาของผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เทต รัตเลดจ์ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะเธอได้กอดร่างหนูน้อย แมนดี้ ลูกสาวของแครอลและเทตเอาไว้ก่อนจะหมดสติลง

อาการบาดเจ็บทำให้เอเวอรี่พูดไม่ได้ และด้วยเหตุบังเอิญ เธอได้ล่วงรู้ว่ากำลังมีคนปองร้ายเทต และเธอก็เข้าใจแล้วว่า ถ้าใครๆ คิดว่าเธอคือแครอล และเชื่อว่าแครอลยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาก็คงคิดว่าเอเวอรี่ แดเนียลส์ ตายไปแล้ว และตอนนี้พวกเขาก็กำลังจะผ่าตัดให้เธอกลับมามีใบหน้าเหมือนแครอล โดยไม่มีใครให้โอกาสเธอได้อธิบายความจริง

หลังผ่าตัด เอเวอรี่ตัดสินใจปล่อยเลยตามเลย คิดว่าอย่างไรเสีย พูดความจริงไปก็ไม่มีใครเชื่อ และเธอสามารถใช้ฐานะใหม่นี้ในการช่วยเหลือหนูน้อยแมนดี้จากอการเครียดหนักและหาตัวคนที่ปองร้ายเทต สุดท้ายเธอก็ได้สกู๊ปข่าวเด็ด

และเหตุผลสำคัญที่เธอไม่อาจยอมรับแม้กับตัวเองคือ เธอกำลังหลงรักเทต แม้ว่าเขาจะเกลียดแครอลเสียยิ่งกว่าอะไร

อ่านจบแล้ว

อึม...ต้องยอมรับว่าไม่ได้ซื้อเล่มนี้มาอ่านเพราะคำนิยมท้ายเล่มที่บอกว่า "การดำเนินเรื่องเข้มข้นฉับไว จะชวนให้ผู้อ่านคาดเดาไปจนถึงหน้าสุดท้าย" หรือ "นี่คือนวนิยายเล่มหนึ่งที่วางไม่ลงแน่นอน" แต่ซื้อเพราะชอบอ่านหนังสือทั้งแนว suspense และหนังสือ Romantic แต่เล่มนี้ซื้อทีเดียวได้สองแนวเลย เพราะสำนักพิมพ์จั่วหัวว่าเป็นแนว Romantic Suspense คุ้มดีค่ะ(ออกแนวงก)

ทันทีที่เปิดอ่านก็รู้สึกว่า...งานเข้าแล้วล่ะค่ะ...วางไม่ลง...แล้วก็ตั้งหน้าตั้งตาอ่านๆๆ ไม่เป็นอันทำงานอย่างอื่นกัน ถ้าหยุดงานอ่านได้ก็คงทำไปแล้ว อิอิ
ดำเนินเรื่องได้สนุก น่าติดตาม มีเรื่องให้ต้องลุ้นตลอดทั้งเรื่อง ทั้งลุ้นให้คนที่คอยปองร้ายพระเอกเปิดเผยตัวซะที (แอบระแวงแทนนางเอกว่าจะเป็นคนโน้นคนนี้ คนเขียนก็ช่างใจร้ายไม่เปิดเผยให้รู้เลยสักนิด) ลุ้นว่าให้พระเอกใจอ่อนกับนางเอกซะที (คือพระเอกกับอดีตภรรยามีปัญหากันอยู่) จนกระทั่งพระเอกรู้แล้วว่านางเอกไม่ใช่ภรรยา ก็มาลุ้นอีกว่าเมื่อไรจะดีกันซะที...

อันนี้ต้องชมคนแปลด้วยค่ะ คุณขีดขินแปลเรื่องนี้ได้ลื่นไหล และยังคงตื่นเต้นเร้าใจอย่างมืออาชีพจริงๆ

สุดท้ายอ่านจบได้ภายในสองวัน...ทั้งที่หนังสือเล่มหนามาก แล้วก็ต้องไปตามเก็บเล่มต่อไปของผู้แต่งคนนี้ที่แปลแล้วมาลุ้นต่อ ตอนนี้ก็กำลังเมามันกับ French silk เล่ห์ลูกไม้อยู่ค่ะ ไว้วันหลังจะมาเล่าให้ฟังเพิ่มนะคะ

ปล. อ่านตอนจบแล้วให้กลับไปนึกถึงเรื่อง เพรงเงา ของพี่ปุ้ย กิ่งฉัตร พล็อตหลักและตัวคนร้ายเรียกได้ว่าคล้ายกันมาก แต่รายละเอียดต่างกันเยอะค่ะ

Create Date : 30 พฤศจิกายน 2551

Last Update : 30 พฤศจิกายน 2551 2:28:08 น.

3 comments

Counter : 2126 Pageviews.

โอ้..หนังสือสนุก แปลดี

ต้องจดลงลิสต์หน่อยแล้วค่ะ

แนวหนังสือยิ่งแปลกใหญ่ อิอิ

ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันกันนะคะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 1 ธันวาคม 2551 เวลา:16:26:47 น.

ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ งานหนังสือที่ผ่านมาเลยไปขนซื้อแนวนี้จากบูธอมรินทร์มาเพียบเลยค่ะ

โดย: หมูย้อมสี

วันที่: 1 ธันวาคม 2551 เวลา:18:41:38 น.

ต้องตามอ่านมั่งแล้ว

โดย: เอ๊กกี่

วันที่: 29 มิถุนายน 2552 เวลา:22:01:20 น.