นกปิํดตะลิวเบิร์ดบินสู่สก๋าย

นกปรอดหัวจุก ที่ กำเมืองฮ้องว่า นกปิ๊ดตะลิว
มีเพลงของคุณจรัล มโนเพชรเพลงหนึ่งมาฝาก ชื่อเพลง ไล่เหล่า
YouTube/ Uploaded by ... BeeGeesTrio999
เรื่องของคนด่างถิ่น ไปเที่ยวป่าด้วยกัน วันนั้นก็มี คนเชียงใหม่คนหนึ่ง โคราชคนหนึ่ง กรุงเทพคนหนึ่ง เพื่อนปกากะญออีกคนหนึ่ง และยังคนเยระมันแหมตวย ก็เลยมีเพลงมัน ๆ ยังนี้ละครับ แปลกั๋นเอาเองเตอะ
หยก..ยาย หยก หยก...ยาย หยก
เข้าฟอเรสท์ ไปกับฝูงแบล็คด๊อก
เข้าฟอเรสท์ ไปกับฝูงแบล็คด๊อก
แอนมิมอลส์ ปากั๋นแตกตื่น
แอนนิมอลส์ ปากั๋นแตกตื่น
นกปิ๊ดตะลิวเบิร์ดบินสู่สก๋าย
กระจอกเบิร์ดบินสู่สก๋าย
เหล่าบัตเตอร์ฟลายดอมดมฟลาวเวอร์
วันนั้นพวกขาได้หมูหางกุดตัวนึง แล้วก็เหล้าข้าวโพดคนละไห พี่ชายโคราชชอบใจต่อให้อีกท่อนนึง
หยก..ยาย หยก หยก..ยาย หยก
อังคนางมาฮ้องเพลงสากล
ไอ ด๊อนไลด์ ทูสลีป อะโลน
แก้มโอนโตน เนฟเวอร์ด๊านซ์ อะเกน
ไอ ด๊อนนีด โน ไดมอนริง ตี่ลีลิง ตี้ลี่ลิ้ง ติดติง
พอได้ที่แล้ว ต่างคน ต่างก็ลุกขึ้นมารำกัน
แขนก่ไปปอแขน อันว่าขาก่ไปปอขา
รำไปรำมา ขาไปติดแขน
แขนก่ไปปอแขน อันว่าขาก่ไปปอขา
แขนก่ไปปอแขน อันว่าขาก่ไปปอขา
รำไปรำมา ก่จบ...แล้วน่อ

คนอีสาน ... โอนโตนแปลว่า ? ปอ กำเมือง แปลว่า แค่, เท่านั้น ,พอ ค่ะ

| Create Date : 09 มกราคม 2558 |
| Last Update : 2 สิงหาคม 2558 15:17:56 น. |
|
8 comments
|
| Counter : 3982 Pageviews. |
|
 |
|
|
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมน้องซีนะคะ