|
10 อันดับเมืองเก่าแก่ที่สุดในโลก
10 อันดับเมืองเก่าแก่ที่สุดในโลก
Top 10 oldest cities in the world
เวบไซต์ //wiki.answers.com/Q/What_are_the_top_oldest_cities ได้นำเสนอการตอบคำถามเรื่องเกี่ยวกับเมืองที่มีอายุเก่าแก่ที่สุดในโลก โดยอ้างถึงว่าเป็นเมืองที่มีผู้คนอาศัยอยู่เรื่อยมา แม้บางครั้งจะมีการอพยบออกไป และกลับเข้ามาใหม่บ้างก็ตาม เขายังบอกว่าได้นำเสนอตามหลักฐานทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ที่มีเอกสารอ้างอิง (ตามข้อความด้านล่างนี้).... และต่อไปนี้คือ 10 อันดับเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโลกเท่าที่หลักฐานสามารถสืบค้นไปถึงครับ...คุณๆที่จะนำบทความนี้ไปอ้างอิงต่อ โปรดใช้การพิจารณาด้วย..
อีกครั้งผมพยามสรุปประเด็นพอให้คุณๆได้เข้าใจตามที่ต้นฉบับเขาสื่อเอาไว้ แต่ด้วยความอ่อนด้อยด้านภาษา (แต่อยากให้อ่านเรื่อง) เลยทำได้แค่นี้เองครับ
This is a list of the oldest, still surviving, towns and cities in the world. There are some points of contention here and care should be taken when using the list below. The cities have been listed because either the archaeological record has shown, or documents have supported the claim, that the settlement was in existence at the time given. However, presence here should in no way indicate that there is total consensus over the date the city was founded - differences in opinion can result from different definitions of "city" (usually relating to the population size) as well as "continuously inhabited" (relating to changing population size; changes in location and changes in name). Additionally, where an approximate date has been given, the date was treated as the lower end of the estimate for the purposes of the table.
The definition of "continuously inhabited city" for the purposes of this list was that there must be evidence to show that the city had been constantly settled by a population of more than 250 for the entire time since the date shown. This is different from there simply being 'evidence of human occupation in the area' and that it may well be different from the numerous other definitions of the term 'city' that are in use. In spite of all this, several cities listed here (Varanasi, Aleppo, Arbil, Byblos and Hebron) each claim to be 'the oldest city in the world'. An attempt has been made to discuss the validity of each of their claims alongside their stated position in the table.
10. Istanbul 3,500 BC Turkey
Artifacts dating back to 3500-5000 BC in Fikirtepe (see History of Istanbul)
9. Hebron 3,500 BC
West Bank, Palestinian Territories
Hebron is one of the most ancient cities in the Middle East, and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It was an ancient Canaanite royal city, which according to archaeological findings was probably founded in the 35th century BCE;...
Hebron is also mentioned there as being formerly called Kirjath-arba, or "city of four", possibly referring to a federation of four townlets, or four hills, before being conquered by Caleb and the Israelites (Joshua 14:15). Hebron became one of the principal centers of the Tribe of Judah, and the Judahite King David reigned in the city until the capture of Jerusalem, when the capital of the Kingdom of Israel was moved to that city. In 1998, during archeological excavations conducted at Tel Rumeida, jar handle stamps bearing Hebrew letters dating from 700 BCE, the oldest known inscription naming the city, were found in Hebron.
เฮบรอนเป็นหนึ่งในเมืองเก่าแก่ที่สุดเมืองหนึ่งในตะวันออกกลาง และเป็นเมืองเก่าแก่ที่มีผู้อยู่อาศัยเรื่อยมาเมืองหนึ่งในโลก เป็นโบราณของรอยัลซิตี้คานาอันซึ่งตามข้อค้นพบทางโบราณคดี น่าจะก่อตั้งขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 35 ก่อนคริสตกาล
เฮบรอน มีชื่อเดิมคือ Kirjath arba, หรือ"City of four" เป็นไปได้ว่าอาจจะหมายถึงสภา 4 townlets หรือ 4 hills, ก่อนที่เมืองนี้จะถูกปราบลงโดยคาเลบและอิสราเอล (Joshua 14:15) เฮบรอนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญของเผ่ายูดาห์ และ Judahite King David ครองราชย์ที่เมืองนี้จนกระทั่งมีการยึดจากเยรูซาเล็ม และราชอาณาจักรอิสราเอลก็ย้ายเมืองหลวงมาอยู่ที่เมืองนี้ ในระหว่างการดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีที่ Tel Rumeida ในปี 1998, พบอักษรคล้ายๆของเฮบรอนที่มือจับของเหยือกที่ขุดค้นได้ ซึ่งมีอายุประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นของเก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับเมืองเฮบรอนที่จารึกไว้และถูกค้นพบ
8. Gaziantep, Turkey
3,650 BC
This is disputed, although most modern scholars place the Classical Antiochia and Taurum at Gaziantep, some maintain that it was in fact located at Aleppo. Furthermore, that the two cities occupy the same site is far from established fact (see Gaziantep). Assuming this to be the case, the date of founding the present site would be in the region of 1,000 BC. (see Gaziantep)
ยังคงมีข้อโต้แย้งจากผู้รู้เกี่ยวกับ the Classical Antiochia and Taurum at Gaziantep บางคนยังคงยืนกรานว่าเมืองนี้ตั้งอยู่ที่เดียวกับ Aleppo มากไปกว่านั้นเมืองทั้งสงเมืองซึ่งมีขนาดเท่ากันคือห่างไกลจากหลักฐานที่มีอยู่ (ดู Gaziantep) สมมติว่านี่จะป็นกรณีศึกษา วันที่พบพื้นที่ในปัจจุบันก็น่าจะอยู่ในพื้นที่นั่นประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาลมาแล้ว (ดู Gaziantep)
7. Medinat Al-Fayoum (as Crocodilopolis or Arsinoe)
4,000 BC Egypt
6. Sidon
4,000 BC, Lebanon
There is evidence that Sidon was inhabited as long ago as 4000 B.C., and perhaps, as early as Neolithic times (6000 - 4000 B.C.)
มีหลักฐานซึ่งแสดงว่า Sidon มีผู้อยู่อาศัยมาตั้งแต่ 4000 ปีก่อนคริสตกาล บางที่อาจจะประมาณ 6000 - 4000 ปีก่อนคริสกาล
5. Susa
4,000 BC, Iran (Persia)
As a city, up to 7500 years of inhabitation
เป็นเมืองที่มีผู่อยู่อาศัยมากว่า 7500 ปี
4. Aleppo
4,300 BC, Syria
Originating in the early second millennium BC, Syria's second-largest city, Aleppo, vies with Damascus for the title of the world's oldest continuously inhabited city. Both can demonstrate occupation for more than 8,000 years
ในยุคเริ่มต้นเมื่อประมาณสองพันปีก่อนคริสตกาล Aleppo เป็นเมืองใหญ่อันดับที่ 2 ในซีเรีย คู่แข่งกับดามัสคัส สำหรับเมืองเก่าแก่ที่มีผู้อยู่อาศัยเรื่อยมา ซึ่งยังสามารถแสดงหลักฐานว่ามีการเข้าครอบครองทั้งสองเมืองนี้มาเมื่อกว่า 8000 ปี
3. Damascus
4,300 BC, Syria
Excavations at Tell Ramad on the outskirts of the city have demonstrated that Damascus was inhabited as early as 8000 to 10,000 BC. However, Damascus is not documented as an important city until the coming of the Aramaeans which is the date used in this table. See reference for presence of urban life among
cattle herders at this date - also due to land fertility and constant water source.
จากการขุดค้นที่ Tell Ramand รอบๆเมืองแสดงให้เห็นว่า damascus (ดามัสคัส) ได้มีผู้อยู่อาศัยเริ่มตั้งแต่ช่วงต้น 10000 ถึวง 8000 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตามก้ไม่พบหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ว่าเป็นเมืองสำคัญ จนกระทั่งช่วง Aramaeans ซึ่งเป็นวันที่บันทึกไว้ในตารางนี้ ดูการอ้างอิงสำหรับสถานะของชีวิตในเมืองกับปศุสัตว์ในช่วงนี้ - นอกจากนี้ยังมีเรื่องของความอุดมสมบูรณ์ของแหล่งน้ำด้วย
2. Byblos 5,000 BC , Lebanon
Carbon-dating tests have set the age of earliest settlement around 7000±80
จากผลการทดสอบด้วยคาร์บอน พบว่าเมืองนี้ได้มีการก่อตั้งมาราว 7000 ปี
1. Jericho 9,000 B.C.
West Bank, Palestinian Territories
Evidence indicates that the city was abandoned several times,
and later expanded and rebuilt several times
ตามหลักฐานที่ปรากฏ พบว่าเมืองนี้ได้ถูกทิ้งร้างและสร้างใหม่หลายครั้ง
ที่มา : wiki.answers.com
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านครับ
______________END_____________
| Create Date : 09 ธันวาคม 2553 |
|
22 comments |
| Last Update : 3 กันยายน 2556 21:32:09 น. |
| Counter : 4175 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [
Rec. 11.06.08
ดูข้อมูลเมืองเก่าแก่แล้วส่วนใหญ่อยู่แถวตะวันออกกลางเยอะอยู่เน๊อะ แถวๆ เอเชียแทบไม่มีติดอันดับเลยถ้าไม่นับตุรกีซึ่งคร่อมอยู่สองทวีป .....