บุคคลสำคัญของไทยที่ควรรู้จัก ในภาษาจีน วันนี้พูดถึงประเด็นง่ายๆ แต่คนที่เรียนภาษาจีนใหม่ๆ ไม่ค่อยรู้กัน ผมมีความเห็นว่าผู้ที่เรียนภาษาจีนควรรู้จักชื่อของท่านไว้หน่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่จะไปเรียนภาษาจีนที่ประเทศจีน เนื้อหาวันนี้เป็นชื่อบุคคลสำคัญ 3 ท่าน หากไปศึกษาที่ประเทศจีนน่าจะมีโอกาสได้ใช้ ถึงไม่มีโอกาสได้ใช้ แต่รู้ไว้ก็ไม่เสียหาย 普密蓬•阿杜德 Pŭ mì péng . ā dù dé พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช อันนี้เป็นชื่อในหลวงของเรา อ่านว่า ผู่มี้เผิง.อาตู้เต๋อ เป็นคำทับศัพท์ คนที่ไม่ได้เรียนภาษาจีนอาจรู้สึกว่าไม่ค่อยใกล้เคียงเลย แต่สำหรับคนที่เรียน ต้องบอกเลยว่าใกล้เคียงมาก 诗琳通公主 Shī lín tōng gōng zhǔ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อทับศัพท์ของสมเด็จพระเทพฯ ทับจากคำว่า สิรินธร โดยอ่านว่า ซือหลินทง (กงจู่) หรือก็คือ เจ้าหญิงสิรินธร ท่านมีชื่อเสียงเป็นอย่างมากในเรื่องของภาษาจีน เอาว่าคนจีนคนไหนรู้จักประเทศไทยก็น่าจะรู้จักท่านละกัน ผมจำได้ว่าตอนไปเช่าบ้าน แล้วเรียกเจ้าของบ้านให้ตามช่างมาซ่อมไฟที่บ้านเขามองให้รูปในหลวงจากปฏิทินที่แขวนไว้ เขาพูดเลยว่า "นี่คือพระราชาของประเทศคุณใช่มั้ย? ผมจำได้ประเทศไทยมีองค์หญิงองค์หนึ่งเก่งภาษาจีนมาก ชื่ออะไรนะ..." (เขาทำท่าคิด) จากนั้นก็พูดต่อว่า "诗琳通公主" ผมรู้สึกดีใจนะ ที่เขารู้จัก 朱拉蓬公主 Zhū lā péng gōng zhǔ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ชื่อทับศัพท์อ่านว่า จูลาเผิง (กงจู่) หรือก็คือ เจ้าหญิงจุฬาภรณ์ คนจีนส่วนหนึ่งรู้จักท่านจากการที่ท่านทรงดนตรีกู่เจิง เครื่องดนตรีของจีน ทำให้เครื่องดนตรีชิ้นนี้เป็นที่นิยมในประเทศจีนอีกครั้ง 古箏 gǔzhēng กู่เจิง (กู่ หมายถึง โบราณ) เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมของจีน ขอเน้นนะครับว่า "กู่เจิง" ไม่ใช่ "กู่เจิ้ง" <---อันนี้อ่านผิด 公主 gōng zhǔ เจ้าหญิง, องค์หญิง วิธีใช้คือ XXX公主 ใช้ชื่อแล้วตามด้วยคำศัพท์คำนี้ สำหรับบุคคลอื่นที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะพวกนักการเมืองไม่ขอพูดถึง เพราะมันไม่สำคัญอะไรเท่าไหร่ ใครอยากรู้ดูข่าวจากทาง CCTV โทรทัศน์ของจีนก็จะพอทราบได้ ทิ้งท้าย เวลาเขียนพินอิน (คำอ่านภาษาจีนที่เป็นอักษรโรมัน) ถ้าเป็นชื่อคนตัวอักษรตัวแรกต้องเป็นตัวใหญ่ ตรงนี้ต้องระวังหน่อย เพราะคนมักจะลืมในจุดนี้กันเยอะ   Create Date : 03 ธันวาคม 2554 58 comments Last Update : 3 ธันวาคม 2554 16:37:40 น. Counter : 13455 Pageviews. Share Tweet

ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ส่งยิ้มทักทายยามเย็นวันเสาร์ค่ะคุณต่อ มีความสุขกับวันหยุดพักผ่อนนะคะ   โดย: fonrin 3 ธันวาคม 2554 16:50:24 น.

ออกเสียงแล้วใกล้เคียงมากเลยเนอะคุณต่อ.. ขอบคุณที่แบ่งปันจ้า..   โดย: ป้าโซ 3 ธันวาคม 2554 16:54:07 น.

บล็อกนี้ดีมากเลยค่ะ เรารู้ว่าพระนามภาษาจีนของสมเด็จพระเทพฯ ว่าเขียนยังไง เพิ่งจะได้รู้พระนามของในหลวงและฟ้าหญิงองค์เล็กเป็นภาษาจีน ขอบคุณมากที่บอกนะคะ   โดย: haiku 3 ธันวาคม 2554 22:40:39 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ แวะมาเรียนภาษาจีน คืนนี้ฝันดีนะคะ   โดย: pantawan 3 ธันวาคม 2554 23:48:20 น.

ออกเสียงคล้าย ๆ กันมากเลยนะคะ เคยเห็นทั้งสามล้นเกล้าไปเมืองจีนในทีวี คนที่นั่นจัดการต้อนรับกันอย่างยิ่งใหญ่ทุกครั้งเลยนะคะ ฮ่ะฮ่ะ ขำมุขขโมยเค้ก ค่ะ โดนมาก ๆ .. คุณต่อคิดได้ไง   โดย: Tristy 4 ธันวาคม 2554 5:17:56 น.

ขอพระองค์ทรงพระเจริญ รักในหลวงค่ะ ~~~~~ 公主 gōng zhǔ เจ้าหญิง, องค์หญิง คำนี้ชอบมากเลยค่ะ อิอิ แต่มาจากเอ็นทรี่นี้แอบไม่กล้าเอาไปใช้เล่นๆ สะงั้น งิงิ เพลงนี้ฟังกี่ทีก็เพราะ ก็ซึ้ง คุณต่อเอาคำศัพท์ดีๆ สำคัญๆ แบบนี้มาให้เรียนรุ้เป็นประโยชน์อย่างมากเลยค่ะ ฉัตรเอาไปแชร์ที่กลุ่มนะคะ   โดย: ณ ปลายฉัตร 4 ธันวาคม 2554 11:40:55 น.

ได้ความรู้มากเลยคะพี่   โดย: น้องผิง 4 ธันวาคม 2554 12:28:25 น.

เห็นแล้วต้องชมภาษาไทยเราที่ออกแบบมาหยั่งกะมีโน๊ตดนตรี ไม่ว่าภาษาอะไรก็มาเขียนสะกดเป็นไทยให้อ่านออกเสียงได้ใกล้เคียงได้ แล้วกรุงเทพคนจีนเค้าเรียกอะไรครับ เรียกว่าบางกอกหรือเปล่า เคยฟังคนจีนที่มาปูผ้าขายของแบกะดินในบ้านเราเรียกจ.อุบลว่าองบ้งกว่าจะเข้าใจว่าคืออุบลช่วยกันคิดนานเลย   โดย: อะไรคือสิ่งหายาก แต่ไม่มีค่า 4 ธันวาคม 2554 13:00:32 น.

ได้ความรู้ดีจริงๆ ^^ ชอบเพลงต้นไม้ของพ่อครับ ตอนครบรอบ 50 ปี ได้ยินเพลงนี้ทั่วบ้านทั่วเมือง เพราะมากครับ อีกเพลงที่ชอบก็ภูมิแผ่นดิน นวมมินทร์ราชา เนื้อเพลงภาษาสวยงามมากๆครับ โดยเฉพาะท่อนสุดท้าย โดย: ชีริว วันที่: 4 ธันวาคม 2554 เวลา: 15:14:30 น.   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 4 ธันวาคม 2554 15:56:25 น.

ซาหวัดดีจ้าน้องต่อ อ้าวนึกว่าจะอัพบล็อกวันพ่อซะอีก แต่แบบนี้ก็ดีเนอะ ได้รู้ว่าคนจีนเรียกขานพระนามในหลวงแบบไหน ปล.น้องต่อเลือกภาพมาลงได้สวยและสื่อได้เป็นอย่างดีว่าทำไมคนจีนถึงรู้จักพระองค์ท่าน   โดย: oa (rosebay ) 4 ธันวาคม 2554 17:28:08 น.

อ่านแล้วยิ้มได้ไม่รู้ตัวเลยค่ะ รู้สึกดีมากๆๆๆเลย   โดย: d__d (มัชชาร ) 4 ธันวาคม 2554 18:46:24 น.

ได้ความรู้ดีจริงๆ ^^ ชอบเพลงต้นไม้ของพ่อครับ ตอนครบรอบ 50 ปี ได้ยินเพลงนี้ทั่วบ้านทั่วเมือง เพราะมากครับ อีกเพลงที่ชอบก็ภูมิแผ่นดิน นวมมินทร์ราชา เนื้อเพลงภาษาสวยงามมากๆครับ โดยเฉพาะท่อนสุดท้าย เทิดไท้ นบน้อมเทิดทูน ธ เหนือเกล้า สราญนานเนา หทัยสุขล้ำสมจินต์ เพริศแพร้ว พิพัฒน์ เภทภัยพ่ายแพ้สิ้น นวมินทร์มหาราชา ภูมิพล บูชาๆท่านคนแต่ง //-.-// แต่ผมไม่ชอบ MV เฉลิมพระเกียรติของ บ.บ้าอะไรไม่รู้ปีนี้ ที่้ร้องประสานเสียง "ทรงพระเจริญๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ" (ประมาณ 100 รอบ) เอ็งจะ subliminal กันรึไง? ป.ล. ใส่โค้ดบล็อกเบี้ยวซะงั้น   โดย: ชีริว 4 ธันวาคม 2554 18:48:03 น.

ว่าจะเขียนถึงวันพ่อ ก็มัวแต่กินข้าวครับ เลยเวลาอัพบล็อกจ้อย   โดย: เป็ดสวรรค์ 5 ธันวาคม 2554 0:43:45 น.

มาบล๊อกนี้ได้ความรู้เพิ่มเติม โหวตความรู้ทั่วไปให้จ้ะ หลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์จ้ะ   โดย: ข้ามขอบฟ้า 5 ธันวาคม 2554 1:00:10 น.

แวะมาทักกันวันหยุดจ้าคุณต่อ   โดย: หอมกร 5 ธันวาคม 2554 1:24:17 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ กิ่งเพิ่งกลับขากปฏิบัติธรรมวันนี้เอาบุญมาฝากค่ะ ผลบุญใดที่กิ่งได้รับจากการปฏิบัติธรรมนั้นขอจงมีแด่คุณต่อด้วยเทอญ มาอ่านบทความมีความรู้มากเลยค่ะ มีความสุขวันพ่อนะคะ   โดย: กิ่งฟ้า 5 ธันวาคม 2554 10:52:31 น.

普密蓬•阿杜德 ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ขอบคุณความรู้อันเป็นประโยชน์นะคะคุณต่อ ^^   โดย: คนที่ใช่ ในวันที่ผิด 5 ธันวาคม 2554 12:04:11 น.

ดีจ้า ..คุณ ต่อ .. พี่ ว่า ก็เรียกใกล้ เคียงกันอยู่นะ.. เพิ่ง เรียน รู้ ภาษาจีน จากนี้ แหละ ค่ะ .. ทำบล็อก เข้ากับ ช่วง นี้ พอดี .. ถือโอกาส ทักทาย วัน พ่อ นะคะ .. มีความสุข กับคุณ พ่อด้วย .. ขอพระองค์ทรงพระเจริญ   โดย: tifun 5 ธันวาคม 2554 15:44:03 น.

ขอบคุณคุณต่อ ที่หาเรื่องราวที่หลากหลายมาฝาก เพิ่งทราบชื่อจริงของพระองค์ท่านนะคะ ชอบรูปสวยท้ายจัง สวยมากๆ   โดย: sawkitty 5 ธันวาคม 2554 15:50:48 น.

หนูหมึกน่าย้ากกก จาอาวกลับบ้าน XD   โดย: ชีริว 5 ธันวาคม 2554 21:43:20 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ ชอบเพลงนี้มากๆ เลยค่ะ ฟังทีไรก็ขนลุกทุกที ทรงพระเจริญ   โดย: Close To Heaven 5 ธันวาคม 2554 23:48:35 น.

ตามมาเรียนภาษาจีนด้วยค่ะ บุคคลสำคัญของประเทศไทย ในหลวง สมเด็จพระเทพฯ เจ้าฟ้าจุฬาภรณ์ฯ มีชื่อในภาษาจีน ปลื้มใจจัง ชาวจีนให้ความสำคัญกับพระองค์ท่านทั้งสาม พูดถึงเรื่องวิชาฟิสิกส์ สาขานี้ขาดแคลนครูมาก โดยเฉพาะใน ตจว. เห็นด้วยค่ะว่ายาก แม้เคยเรียนก็ยังรู้สึกว่ายากมาก ถ้าใครจบออกมา แล้วต้องการเป็นครูมัธยมฯ รับรองว่าไม่ตกงานแน่นอน ขอบคุณที่แวะมาชิมพาสต้าค่ะ   โดย: diamondsky 6 ธันวาคม 2554 3:22:10 น.

โหวตหมวดความรู้ให้นะคะ ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันกันค่ะ หุๆ เรื่องนี้นี่ยังมีอีกหลายตอนค่ะ หลายๆ เรื่องอาจจะยังไม่รู้กันอีกเย้อออค่าา   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 6 ธันวาคม 2554 7:59:00 น.

คุณต่อสวัสดีค่ะ วันพ่อให้อะไรคุณพ่อคะ ส่วนน้องอุ๊ไม่มีอะไรให้คุณพ่อเลยค่ะ มีแต่ความรักค่ะ รอกลับบ้านปีใหม่เจอคุณพ่อทีเดียวเลยค่ะ ว่าแต่วันหยุดยาวไปเที่ยวไหนมาคะ   โดย: maitip@kettip 6 ธันวาคม 2554 10:54:56 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ มาอ่านความรู้เรื่องภาษาจีนต่อค่ะ มีประโยชน์มากเลยนะคะ แต่กิ่งไม่เคยเรียนภาษาจีนเลยค่ะ ก็มาศึกษาเอาจากที่นี่ก่อนค่ะ อิอิ มีความสุขวันอังคารนะคะ More Flowers Wishes Comments   โดย: กิ่งฟ้า 6 ธันวาคม 2554 11:00:05 น.

ขอพระองค์ทรงพระเจริญ พระชนม์มายุยิ่งยืนนาน สวัสดีครับน้องต่อ   โดย: ปลายแป้นพิมพ์ 6 ธันวาคม 2554 12:04:44 น.

สวัสดีอีกรอบค่าาา 555 เราเองก็เซ้นส์เรื่องราคาอาหารหลังๆ ก็ไม่ค่อยเป๊ะค่ะ มารู้ตัวอีกทีตอนทำรีวิวอ้ะ ว่าแพงหรือถูก ฮาาา ยินดีค่ะ โหวตให้ก็เพื่อเป็นกำลังใจหละค่ะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 6 ธันวาคม 2554 12:38:02 น.

ขอทุกพระองค์ทรงพระเจริญ ภูมิใจที่คนจีนก็รักและรู้จักองค์กษัตริย์เราครับ   โดย: Don't try this at home. 6 ธันวาคม 2554 21:15:47 น.

สวัสดีจ้ะน้องต่อ จัดวันเกิดแบบรวบยอดก็ดีนะ ประหยัด แล้วก็ไม่มีใครได้เปรียบเสียเปรียบด้วย (หลาน ๆ ที่บ้านนะ มีการงอแงประมาณว่าทำไมพี่....ได้ไปกินที่โน่นหล่ะ หรือบางทีก็น้องขอทำไมได้หล่ะ โอ้ยวุ่นวายแท้) อีกไม่กี่วันตะพาบจะเดินทาง คราวนี้ไม่พลาดแน่ เพราะเล็งไว้ล่ะ แต่คงด้นสดเหมือนเคย ไม่อยากทำสต็อกมันไม่ได้อารมณ์ (เอาอีกล่ะติสแตก) ^^   โดย: oa (rosebay ) 6 ธันวาคม 2554 22:36:48 น.

เพื่อนคนจีนตั้งชื่อให้ดิฉันว่า อวี๋จิ้น ค่ะ ตลกจัง   โดย: เชิญจุติ 6 ธันวาคม 2554 22:41:48 น.

เมื่อวานไปเดินสยาม เห็นพระบรมฉายาลักษณ์ที่คุณต่อชอบมาก เราถ่ายภาพมาฝากค่ะ พระบรมฉายาลักษณ์ขนาดใหญ่มาก สูงเมตรกว่า ๆ ได้ เวลาถ่ายแล้วต้องเงยกล้องสูง ภาพเลยไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ ถ้าคุณต่อชอบก็แวะไปถ่ายเองก็ได้ค่ะ พระบรมฉายาลักษณ์จะอยู่ตรงใกล้ประตูที่จะเดินออกไปพารากอนค่ะ   โดย: haiku 6 ธันวาคม 2554 23:04:16 น.

สำหรับคนไม่ได้เรียนภาษาจีนหรือคุ้นเคย ก็ถือว่าเป็นความรู้นะเจ้า ^^ แวะมาทักเสียดึกดื่นเลย คุณต่อคร็อกฟี้ไปแล้วแน่ ฝันดีนะคะ   โดย: คนที่ใช่ ในวันที่ผิด 7 ธันวาคม 2554 0:18:25 น.

แวะเข้ามาขอบคุณ และยินดีสำหรับบล๊อคติดอันดับด้วยนะครับ ไม่เสียดายที่โหวต ^^ ขอบคุณสำหรับความรู้วันนี้ด้วยนะครับ ไว้จะแวะเข้ามาทุกครั้งที่เข้าบล๊อคแก๊งค์เลยครับ ^_^   โดย: AutumN555 7 ธันวาคม 2554 8:41:50 น.

สร้างกริตเตอร์ จากbloggangไปงานที่หล่มสัก เพชรบูรณ์เสียสองสามวัน คิดถึงเพื่อนมากมาย เอาภาพมาฝากกันค่ะ อย่าลืมแวะไปชมกันนะคะ คุณต่อ สบายดีนะคะ   โดย: เกศสุริยง 7 ธันวาคม 2554 12:27:00 น.

ชอบทั้งเรื่อง ภาพ และเพลงวันนี้จ้ะ พี่เคยสงสัยเหมือนกัน ตกลงเรียก "กู่เจิง" เนาะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 7 ธันวาคม 2554 14:10:33 น.

โดย: อสูรกายไทฟอน 7 ธันวาคม 2554 17:44:57 น.

สวัสดียามดึกครับคุณต่อ น่าสนใจมากเลยครับ ถ้าไม่เขียนภาษาโรมันผมคงอ่านไม่ออกแน่ๆ ขอบคุณมากๆเลยครับ   โดย: กลิ่นดอย 7 ธันวาคม 2554 22:39:29 น.

ได้ความรู้เพิ่มเลยค่ะคุณต่อ จริงๆด้วย ชื่อจีนในหลวงหาเค้าไม่เจอ แต่ของเจ้าหญิงทั้งสองของเรา พอเดาได้เนาะ น่าปลื้มมากๆที่เราเกิดเป็นคนไทย ใต้เบื้องพระยุคลบาทของพระองค์ท่านเนาะ ขอบคุณมากๆกับสาระวันนี้ค่ะ และ ขอบคุณที่แวะไปชมรูปด้วยกันค่ัะ หนาว ค่ะ หนาว   โดย: anigia 7 ธันวาคม 2554 22:42:02 น.

เข้ามาปลื้มกับพระองค์ท่าน   โดย: โจนบ้ากับป้าแก่ๆ 7 ธันวาคม 2554 23:49:45 น.

ปลาย่างอร่อยมากค่ะน้องต่อ ตบท้ายด้วยไวน์ร้อนแก้หนาว   โดย: ข้ามขอบฟ้า 8 ธันวาคม 2554 1:12:46 น.

ขอบคุณมากค่ะคุณต่อ ที่บ้านชอบทานขนมปัง เลยทำบ่อยหน่อยค่ะ ส่วนทำแซนวิชไม่ยากค่ะ ยากตรงทำขนมปังจริงๆ ค่ะ   โดย: Close To Heaven 8 ธันวาคม 2554 12:17:41 น.

ขอบคุณน้องต่อด้วยนะครับที่แวะมาทักทายทุกวันเลย พี่ก๋าเสียงอู้อี้มากครับ 555 หูอื้อ ตาลาย เลยต้องพักบล้อกไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหายดีก่อนครับ   โดย: กะว่าก๋า 8 ธันวาคม 2554 13:11:28 น.

สวัสดีจ้ะน้องต่อ พรุ่งนี้ทำงานอีกวัน ก็ได้หยุดแล้ว ดีใจหล่ะซิ ของพี่ต้องทำงานต่อสองวัน เผลอ ๆ เหลืองานมาทำต่อถึงวันอาทิตย์โน่น อยากไปเที่ยวจังเนอะ แต่ แต่ แต่ แล้วก็แต่ ปีนี้คงไม่ได้ไปไหนแล้วหล่ะ เพราะจะหมดปีแล้วนี่ ไว้ปีหน้าค่อยเที่ยวละกัน ยิ่งวันหยุดยาว ๆ คนอื่นไปเที่ยว แต่ของพี่จะขายดี เรียกว่าเทน้ำเทท่า หรือไม่ก็น้ำขึ้นให้รีบตัก พอจะรวมพลเที่ยว เพื่อน ๆ ก็ใช้วันหยุดหมดไปแล้ว นี่ก็เริ่มโวยวายกันแล้วว่าไม่ได้เจอกันร่วมปีแล้ว เพราะว่างไม่ตรงกันซักที แล้วน้องต่อหล่ะสิ้นปีวางแผนเที่ยวรึยัง ^^   โดย: oa (rosebay ) 8 ธันวาคม 2554 21:33:31 น.

ลบภาพสุดท้ายออกแล้วครับ ฮี่ๆ ใจลอยๆ   โดย: เป็ดสวรรค์ 9 ธันวาคม 2554 1:18:21 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ แวะมาด้วยความคิดถึง คืนนี้ขอให้ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่ะ   โดย: pantawan 9 ธันวาคม 2554 1:50:52 น.

ใช่แล้วค่ะคุณต่อ เลโก้ ของคุณลูก เธอต่อไว้เยอะเลย ... วันถ่ายรูป หาอะไรมาประกอบรูปไม่ได้ เห็นเลโก้ปุ๊บ ปิ๊งเลยค่ะ ... ช่วยได้ในนาทีสุดท้าย   โดย: Tristy 9 ธันวาคม 2554 3:10:58 น.

อิอิ เราเองก็ไม่ได้ได้ของถูกเท่าคนอื่นเค้าหรอกค่ะ แต่อะไรที่พอจะทำได้ ก็ทำให้เพื่อนด้วยน่ะค่ะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 9 ธันวาคม 2554 7:49:12 น.

ช่วงนี้วุ่นๆกับการประเมินค่าเสียหายน้ำท่วมไปเบิกตังค์บริษัท ยังไม่ได้เขียนเลยครับตะพาบ ให้เขียนแนวหวานๆอีก แหงะ ข้าน้อยด้อยปัญญาในสายนี้ยิ่งนัก   โดย: ชีริว 9 ธันวาคม 2554 11:51:17 น.

เป็นรถประจำถิ่นของเค้าเลย ตอนพี่ไปเชียงคานก็เห็นรถแบบนี้เยอะ เค้าเรียกสกายแล็ป ไม่รู้มีที่มายังไง เครื่อง 1300 เครื่องแรงนะ ขึ้นเขาสบายเลย เห็นปะป๊าเค้าสัมภาษณ์ลุงเมฆ เลยฟังไปด้วย บางทีเมฆก็ละเอียดอ่อนเกิน จนบางทีแม่เป็นห่วง ไม่ใช่ห่วงเรื่องเค้าจะเบี่ยงเบน แต่ห่วงว่าเค้าจะอยู่ยังไงในวันข้างหน้า   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 9 ธันวาคม 2554 12:23:17 น.

ทักทายวันศุกร์ค่ะคุณต่อ มารออ่านงานตะพาบค่ะ มือใหม่หัดเขียนไม่ประสา ต้องให้รุ่นพี่ ๆ แนะนำ ^^   โดย: คนที่ใช่ ในวันที่ผิด 9 ธันวาคม 2554 13:10:05 น.

อาการของพี่ก๋าคือ มึนครับพี่ เมื่อกี้ก็นั่งหลับคาโต๊ะทำงานเลย 555 ถ้าให้นั่งเล่นทั้งวันเหมือนช่วงก่อนทำไม่ไหวครับ ยิ่งตื่นตี 5 มาทักทายเพื่อนบล้อกก่อนนี่ ตื่นไม่ไหวจริงๆครับ แหะๆๆๆ   โดย: กะว่าก๋า 9 ธันวาคม 2554 13:12:59 น.

อ่า .. เพิ่งมาอ่านบล็อกนี้ .. พลาดมา เกือบหมดวาระบล็อกเปลี่ยนเป็นตะพาบแล้ว พรุ่งนี้ค่ะ .. มาช้าจริงเราแต่ว่าก็ทันกาล อยุ่นะค่ะ เลยได้ความรู้ใหม่เรื่องชื่อเลย ณ เวลานี้ 15.19 ของเมืองไทย คนตั้งโจทย์ ยังเขียนไม่ออกเลยค่ะสำหรับงานส่งพรุ่งนี้   โดย: JewNid 9 ธันวาคม 2554 15:19:29 น.

ขอบคุณที่แวะมาชมตลาดนัดนานาชาติค่ะ ช่วงนี้มิลาน และหลายๆ เมืองในอิตาลีคึกคัก ใกล้เทศกาล มีตลาดนัดในร่ม กลางแจ้ง จัดตั้งหลายที่ เดินดูของสนุกดี ดีใจที่ได้เป็นบู้ธอาหารจากเมืองไทยด้วยค่ะ   โดย: diamondsky 9 ธันวาคม 2554 15:45:27 น.

หวัดดีค่ะคุณ ต่อ.. พรุ่ง นี้ โดงาน ตะพาบ ไป เพราะ ไม่อยู่ .. เด๋ว กลับ มาอ่าน นะคะ.. หยุด หลาย วัน พักผ่อน มีความสุข นะคะ..   โดย: tifun 9 ธันวาคม 2554 17:55:33 น.

ขอบคุณครับ สำหรับบทความที่ให้ประโยชน์ซึ่งไม่เคยทราบมาก่อน พร้อมทั้งความปลาบปลื้มใจที่ได้เข้ามาอ่านในวันนี้่ครับ   โดย: Insignia_Museum 9 ธันวาคม 2554 19:42:04 น.

[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย] แวะมาทักทายยามเย็นย่ำ พรุ่งนี้หยุดยาวมีโปรแกรมไปไหนหรือเปล่าคะคุณต่อ   โดย: เกศสุริยง 9 ธันวาคม 2554 20:52:47 น.

กำลังจะออนไลน์งานตะพาบรึป่าวค่ะ เด่วพรุ่งนี้จะตามมาอ่านคับ ฝันดีนะค่ะ . . .   โดย: mastana 9 ธันวาคม 2554 23:39:52 น.

ขอบคุณทุกคนที่ตั้งใจเข้ามาอ่านครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 10 ธันวาคม 2554 0:01:56 น.