ความยุติธรรม 正义
โลกเรานี้มีสิ่งที่ไม่ยุติธรรมมากมาย แม้เราจะไม่อยากยอมรับ หรือรู้สึกยากที่จะทำใจยอมรับ แต่บางครั้งก็ต้องยอมรับมัน เหมือนเดิมใครอ่านภาษาจีนออก ลองอ่านภาษาจีนดู ส่วนคนที่อ่านไม่ออกอ่านที่ผมแปลไว้ละกันครับ
法官:羊驼为什么咬你? 狮子:我吃它时,它反抗咬伤了我。 法官:羊驼伤害狮子罪名成立。理由是狮子吃你固然不对,但羊驼可以从众多渠道中选择反映解决问题,不能私自决定解决方式,打破自然规律,造成动物界不良的社会影响。
多年后,狮子老死。 众畜生感叹:正义也许会迟到,但永远不会缺席。
ผู้พิพากษา : ทำไมอัลปากา ถึงกัดเจ้า? สิงโต : ตอนที่ข้าจะกินมัน มันขัดขืนและกัดข้าจนบาดเจ็บ ผู้พิพากษา : อัลปากา ทำร้ายสิงโตถือว่ามีความผิด เหตุผลคือ ถึงแม้สิงโตจะกินเจ้าซึ่งไม่ถูกต้อง แต่อัลปากา สามารถเลือกช่องทางต่างๆ ในการสะท้อนปัญหาได้ ไม่ควรตัดสินใจแก้ปัญหาด้วยตนเอง ทำลายกฎธรรมชาติ และก่อให้เกิดผลกระทบทางสังคมในโลกสัตว์
หลายปีต่อมา สิงโตก็แก่ตาย เหล่าสัตว์ทั้งหลายพากันถอนหายใจ : ความยุติธรรมอาจมาช้า แต่จะไม่มีวันขาดหายไป
"ความยุติธรรมที่ล่าช้า" สุดท้ายแม้ผู้กระทำผิดจะได้รับผลของการกระทำ (ในที่นี้คือตายไปเอง) แต่ก็ไม่ได้เกิดจากระบบยุติธรรมที่ควรจะปกป้องผู้ถูกกระทำตั้งแต่แรก แบบนี้มันยังเรียกว่าเป็นความยุติธรรมได้อีกหรือ?
| Create Date : 15 กันยายน 2568 |
| Last Update : 15 กันยายน 2568 21:19:04 น. |
|
24 comments
|
| Counter : 445 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณกะว่าก๋า, คุณปัญญา Dh, คุณสองแผ่นดิน, คุณChow Tu Tu, คุณโอพีย์คุณนายกุ๊งกิ๊ง, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณkae+aoe, คุณmultiple, คุณtuk-tuk@korat, คุณNior Heavens Five, คุณThe Kop Civil, คุณปรศุราม, คุณnewyorknurse, คุณtanjira |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) วันที่: 15 กันยายน 2568 เวลา:21:18:54 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 กันยายน 2568 เวลา:21:40:52 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 15 กันยายน 2568 เวลา:23:04:32 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 กันยายน 2568 เวลา:4:33:06 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 16 กันยายน 2568 เวลา:7:08:33 น. |
|
|
|
โดย: multiple วันที่: 16 กันยายน 2568 เวลา:9:29:05 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กันยายน 2568 เวลา:4:56:36 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 17 กันยายน 2568 เวลา:23:16:35 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 กันยายน 2568 เวลา:4:32:44 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 18 กันยายน 2568 เวลา:21:11:19 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 กันยายน 2568 เวลา:22:22:25 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 กันยายน 2568 เวลา:5:55:13 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 กันยายน 2568 เวลา:22:06:58 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กันยายน 2568 เวลา:6:21:07 น. |
|
|
|
โดย: tanjira วันที่: 20 กันยายน 2568 เวลา:8:51:01 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กันยายน 2568 เวลา:22:36:53 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 กันยายน 2568 เวลา:4:24:23 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 กันยายน 2568 เวลา:22:46:54 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 21 กันยายน 2568 เวลา:23:53:37 น. |
|
|
|
|
|
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ