ทายอักษร III 猜字谜 III
มาถึงตอนที่ 3 แล้ว อย่างที่เคยบอกมันเป็นเกมสำหรับเด็กประถม เราก็ลองดูก็แล้วกันครับว่าที่เราเรียนมา เรามีความรู้ระดับเด็กประถมแล้วหรือยัง ครั้งนี้อาจจะยากขึ้นอีกนิด แต่ไม่ยากเกินความสามารถของคนที่เรียนภาษาจีนหรอก ใครที่ไม่ได้เรียนภาษาจีนหลงเข้ามาก็ผ่านไปเลยก็ได้ครับ อันนี้เป็นสื่อการเรียนการสอนอย่างแท้จริงเลย
ในบล็อกนี้ผมจะลงโจทย์ก่อนแล้วค่อยลงเฉลยในตอนท้ายบล็อกนะครับ อ่านโจทย์แล้วก็ลองทายอักษรดูแล้วค่อยไปดูเฉลยอีกที
21、大口包小口
22、八十八
23、打雷没下雨
24、三人一日游
25、上小下大
26、两人过独木桥
27、差一点六斤
28、家中添一口
29、种花要除草，一人来一刀
30、存心不让出大门，你说烦人不烦人
เฉลย
21、回 【huí】 หุย กลับ รอบ
ปากใหญ่ห่อปากเล็ก
คำนี้ค่อนข้างตรงเลยครับ ถ้าใครนึกอักษร 口 ออก ก็น่าจะเดาได้ไม่ยาก
22、米 【mǐ】 หมี่ ข้าว
แปด สิบ แปด
คำนี้จะเห็นได้ว่าอักษร 十 อยุ่ตรงกลาง ส่วนขีดทางด้านข้างจะว่าไปก็คล้ายอักษร 八 แต่มันมีกลับหัวกลับหางด้วย อันนี้ต้องใช้จินตนาการหน่อย
23、田 【tián】 เถียน นา
ฟ้าผ่าไม่มีฝน
ข้อนี้ต้องนึกถึงอักษร ฟ้าผ่าให้ได้ก่อน (雷) และเมื่อตัดส่วนบนที่หมายถึงฝน เพราะไม่มีฝนออก ก็จะได้คำตอบครับ
24、春 【chūn】 ชุน ใบไม้ผลิ
สามคนเที่ยววันเดียว
ข้อนี้เอาเรื่องเหมือนกัน อักษรสาม 三อักษรคน 人 ซ้อนกัน บวกกับอักษร 日 ที่หมายถึงวันได้เช่นกัน
25、尖 【jiān】 เจียน แหลม โดดเด่น
ข้างบนเล็กข้างล่างใหญ่
ข้อนี้ง่ายครับ เพราะเห็นภาพค่อนข้างชัด เพียงแต่คนที่ทายอาจไม่รู้จักคำว่า 尖 ว่าแปลว่าอะไรก็เท่านั้น
26、丛 【cóng】 ฉง พุ่ม กอ
สองคนข้ามสะพานไม้เดี่ยว
ข้อนี้ง่ายครับ เพราะเห็นภาพค่อนข้างชัด ไม่ต่างจากข้อบน เพียงแต่คนที่ทายอาจไม่รู้จักคำว่า 丛ก้เท่านั้น
27、兵 【bīng】 ปิง ทหาร
ขาดจุดเดียวหกจิน (หน่วยวัดจีน)
ข้อนี้ผมยอมรับเลยว่าเจอครั้งแรกผมตอบไม่ได้ แม้ว่าเฉยแล้วก็ยังงง จนต้องเขียนออกมาครับ 六斤 แล้วลองเอาจุดด้านบนออก ถึงได้คำตอบว่าเพราะอะไรถึงตอบอักษรนี้
28、豪 【háo】หาว หรูหรา
ในบ้านเพิ่มหนึ่งคน
ข้อนี้ก่อนอื่นต้องรู้จักคำว่า 家 เสียก่อนแล้วจะง่ายขึ้น ประเด็นหลักคือเพิ่ม 一口 เข้าไป จึงตอบอักษร 豪
29、化【huà】 ฮวา เปลี่ยนแปลง กลายเป็น
ปลูกดอกไม้ต้องตัดหญ้า คนนึงมาตัด
คำนี้ต้องนึกถึงคำว่าดอกไม้ (花) ก่อน ซึ่งในส่วนหัวเราจะเห็นอักษรที่หมายถึงต้นหย้า ถ้าเรานำในส่วนนี้ออก ก็จะได้คำตอบของคำนี้
30、闷 【mèn】เมิ่น อึดอัดใจ หดหู่
จงใจไม่ยอมไม่ยอมออกจากประตู เธอว่าน่ารำคาญมั้ย
จุดสำคัญของคำนี้คืออักษรประตู (门) กับอักษรหัวใจ (心) แต่คำนี้ถ้าคนที่เพิ่งเรียนไม่นานน่าจะไม่รู้ แต่ถ้าเคยไปร้านอาหาร อาจจะเคยเห็นอักษรนี้จากเมนูหม้อตุ๋นสามน้ำซอส (三汁闷锅)
เป็นไงบ้างตอบถูกกันบ้างมั้ย? สำหรับคนที่ไม่ได้เรียนภาษาจีนแล้วหลงเข้ามาก็รับรู้ไว้แค่มันมีเกมการทายอักษรลักษณะนี้อยู่ ซึ่งทำให้เราได้ใช้ความคิด บริหารสมอง และสนุกไปพร้อมๆ กัน ซึ่งคนที่เป็นครูสามารถเอาไปต่อยอดเป็นสื่อการเรียนการสอนได้เหมือนกัน
เกมลักษณะนี้อาจยากสำหรับหลายๆ คน แต่คงไม่ยากจนเกินไปหากคุณเรียนภาษาจีน ขอให้สนุกกับภาษานะครับ แล้วพบกันใหม่ในตอนถัดไป
| Create Date : 19 กรกฎาคม 2568 |
| Last Update : 19 กรกฎาคม 2568 15:45:46 น. |
|
21 comments
|
| Counter : 757 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณhaiku, คุณหอมกร, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณ**mp5**, คุณกะว่าก๋า, คุณกาปอมซ่า, คุณmultiple, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณปัญญา Dh, คุณปรศุราม, คุณสองแผ่นดิน, คุณtuk-tuk@korat, คุณtanjira, คุณThe Kop Civil, คุณmariabamboo, คุณnewyorknurse |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36   ) วันที่: 19 กรกฎาคม 2568 เวลา:15:46:18 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 19 กรกฎาคม 2568 เวลา:16:35:52 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า  วันที่: 19 กรกฎาคม 2568 เวลา:17:35:11 น. |
|
|
|
| โดย: กาปอมซ่า วันที่: 19 กรกฎาคม 2568 เวลา:17:41:48 น. |
|
|
|
โดย: multiple  วันที่: 19 กรกฎาคม 2568 เวลา:18:38:17 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน  วันที่: 19 กรกฎาคม 2568 เวลา:22:42:18 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กรกฎาคม 2568 เวลา:6:04:56 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กรกฎาคม 2568 เวลา:22:26:58 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 กรกฎาคม 2568 เวลา:5:42:03 น. |
|
|
|
โดย: tanjira  วันที่: 21 กรกฎาคม 2568 เวลา:13:37:58 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 กรกฎาคม 2568 เวลา:22:03:45 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 กรกฎาคม 2568 เวลา:4:32:42 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh  วันที่: 22 กรกฎาคม 2568 เวลา:22:30:25 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 กรกฎาคม 2568 เวลา:5:01:27 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 กรกฎาคม 2568 เวลา:5:40:27 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กรกฎาคม 2568 เวลา:4:54:10 น. |
|
|
|
| โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 26 กรกฎาคม 2568 เวลา:14:11:09 น. |
|
|
|
|
|
สบายดีนะจ้า
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 83 คน [
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ