ดูหนังสนุกขึ้นจากการสังเกตุ
ผมดูเปาบุ้นจิ้น ตอนประหารมังกรที่ช่อง 3 เอามารีรันไม่รู้กี่รอบแล้ว มีประเด็นน่าสนใจเลยอยากเอามาแชร์ให้ได้อ่านกัน
ในตอนนี้จะพูดถึง พี่น้องสกุลเหวินทั้ง 4 ซึ่งประกอบด้วย
文仁 เหวินเหริน 文义 เหวินอี้ 文礼 เหวินหลี่ 文信 เหวินซิ่น
仁 = เหริน (เมตตา) 义 = อี้ (ความถูกต้อง) 礼 = หลี่ (มารยาท) 信 = ซิ่น (ความซื่อสัตย์)
การตั้งชื่อทั้ง 4 คนนี้ความหมาย หมายถึง "ความดีงามเชิงวัฒนธรรม + คุณธรรม 4 ประการ"
ทั้ง 4 ตัวนี้คือ "ค่านิยมหลักของขงจื๊อ" ในปรัชญาจีน Confucianism เรียกรวมว่า "4 คุณธรรม"
ความหมายของแต่ละตัว 1) 仁 【rén】 = เมตตา / กรุณา / ความเป็นมนุษย์ การมีน้ำใจ เห็นใจผู้อื่น ความดีพื้นฐานของความเป็นคน
2) 义 【yì】 = ความยุติธรรม / ความถูกต้อง / ความชอบธรรม ทำสิ่งที่ "ควรทำ" แม้จะยาก ยึดหลักถูกผิดมากกว่าผลประโยชน์
3) 礼 【lǐ】 = มารยาท / ระเบียบ / ความเหมาะสม การประพฤติที่เหมาะสมตามกาลเทศะ เคารพผู้อื่นและสังคม
4) 信 【xìn】 = ความซื่อสัตย์ / ความน่าเชื่อถือ / การรักษาคำพูด พูดแล้วทำจริง ทำให้คนอื่นไว้วางใจได้
ความน่าสนุกของประเด็นนี้คือ พี่น้องสกุลเหวินทั้ง 4 ทำในสิ่งที่ตรงข้ามกับชื่อแทบทั้งสิ้นเลย จะมีก็แต่เหวินซิ่นเท่านั้นที่ยังพอมีสำนึกดีชั่วพอที่จะกู้หน้าให้สกุลเหวินได้
การดูหนังถ้าคนทั่วไปดู ชื่อตัวละครเหล่านี้ก็จะเป็นแค่ชื่อตัวละครทั่วไป แต่ถ้าคนเรียนภาษา และช่างสังเกตสักหน่อย บางครั้งเราจะเห็นถึงอารมณ์ขัน และการประชดประชันอันแสนเจ็บแสบของผู้เขียนบท ดูหนังดูละครอย่าดูอย่างเดียว ถ้าดูแล้วสามารถเอาไปต่อยอดความรู้ได้ ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดี ขอให้มีความสุขกับการพักผ่อนนะครับ
| Create Date : 22 มิถุนายน 2569 |
| Last Update : 22 มิถุนายน 2569 0:11:15 น. |
|
26 comments
|
| Counter : 553 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณnewyorknurse, คุณmultiple, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณกะริโตะคุง, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณThe Kop Civil, คุณ**mp5**, คุณhaiku, คุณcyberlifenlearn, คุณmcayenne94, คุณNior Heavens Five, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณสองแผ่นดิน, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณtuk-tuk@korat, คุณชีริว, คุณปัญญา Dh, คุณโอพีย์คุณนายกุ๊งกิ๊ง, คุณปรศุราม |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) วันที่: 22 มิถุนายน 2569 เวลา:0:11:43 น. |
|
|
|
โดย: multiple วันที่: 22 มิถุนายน 2569 เวลา:3:36:44 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 มิถุนายน 2569 เวลา:5:09:27 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 22 มิถุนายน 2569 เวลา:5:20:42 น. |
|
|
|
โดย: กะริโตะคุง วันที่: 22 มิถุนายน 2569 เวลา:8:56:44 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 มิถุนายน 2569 เวลา:5:22:59 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 มิถุนายน 2569 เวลา:5:31:15 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 24 มิถุนายน 2569 เวลา:12:53:21 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 มิถุนายน 2569 เวลา:22:17:47 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 มิถุนายน 2569 เวลา:4:52:55 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 25 มิถุนายน 2569 เวลา:23:12:17 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มิถุนายน 2569 เวลา:5:58:06 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 26 มิถุนายน 2569 เวลา:6:07:05 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 26 มิถุนายน 2569 เวลา:22:40:56 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มิถุนายน 2569 เวลา:5:13:51 น. |
|
|
|
โดย: กะริโตะคุง วันที่: 27 มิถุนายน 2569 เวลา:16:21:19 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มิถุนายน 2569 เวลา:22:28:57 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มิถุนายน 2569 เวลา:4:27:49 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มิถุนายน 2569 เวลา:21:30:27 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มิถุนายน 2569 เวลา:4:58:24 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 30 มิถุนายน 2569 เวลา:1:36:53 น. |
|
|
|
|
|
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ