เรียนรู้ศัพท์ใหม่จากโปรแกรมพิมพ์ภาษาจีน คราวก่อนเคยพูดถึงความสำคัญของพินอิน ในบล็อก เรียนภาษาจีน ต้องรู้จักพินอิน กล่าวสรุปสั้นๆ อีกครั้งคือ เมื่อเราแม่นพินอิน เราก็จะพิมพ์ภาษาจีนได้ง่าย บางคนอาจเถียงว่ามันมีโปรแกรมที่ใช้ในการพิมพ์ไม่ต้องพิมพ์พินอินทั้งหมดก็ได้ ผู้เขียนไม่เถียง แต่ถ้าจำได้มันก็ดีกว่ามิใช่หรือ? วันนี้จะพูดถึงโปรแกรมที่ว่า ซึ่งก็คือโปรแกรม 搜狗 Sōugǒu โปรแกรมนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมแพร่หลาย แค่เราพิมพ์ตัวอักษรตัวหน้าของคำที่เราต้องการจะพิมพ์เท่านั้นมันก็จะออกมาเป็นคำให้เราเลือกเลย (แถมมีให้โหลดสกินสวยๆ ด้วย) เช่น 你好吗？ 【Nǐ hǎo ma】 หนีห่าวมา สบายดีมั้ย? ปกติเราจะต้องพิมพ์ nihaoma แต่โปรแกรมนี้มันสะดวกตรงที่พิมพ์แค่ n h m แล้วเราเลือกประโยคที่โปรแกรมวิเคราะห์ว่าน่าจะเป็นคำไหน ซึ่งง่ายดีและทำให้เราพิมพ์ได้เร็วขึ้นมาก แต่ความเจ๋งของมันไม่ได้มีอยู่แค่นั้น โปรแกรมนี้มันจะจดจำคำที่เราใช้บ่อยๆ ไว้ด้วย กล่าวคือ เราพิมพ์คำไหนบ่อยๆ คำนั้นจะขึ้นมาเป็นอันดับต้นๆ เวลาเราพิมพ์อักษร ความสนุกมันก็อยู่ที่ตรงนี้แหละ เดี๋ยวจะยกตัวอย่างให้ได้ชมกัน "ทดลองพิมพ์ j b" จากภาพผมจะพิมพ์คำว่า 金币 【Jīnbì】 จินปี้ เหรียญทอง ก็พิมพ์แค่ j b มันก็จะขึ้นมาให้เลือก แต่ทีนี้ถ้าเราสังเกตให้ดีๆ มันจะมีคำอื่นขึ้นมาด้วย 基本 【Jī běn】 จีเปิ่น พื้นฐาน 进步 【Jìn bù】 จิ้นปู้ ก้าวหน้า 加班 【Jiā bān】 เจียปัน ล่วงเวลา คำที่ 4 มีหน้าอิโมชั่นเลือดออกปากด้วย (ฮา) ล่วงเวลาไม่มีใครอยากล่วงเวลาหรอก โดยเฉพาะบริษัทจีนที่มักจะทำโอทีฟรีๆ ดึกๆ ดื่นๆ เราจะสังเกตได้ว่าคำเหล่านี้มีเสียงตัว j และตัว b ซึ่งเราจะสามารถที่จะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ เหล่านี้ได้ และจะได้เห็นถึงนิสัยของเรา หรือของคนอื่น (จากคอมของเขา) บางส่วนได้เลย อย่างของผมคำที่ขึ้นบ่อยๆ คืออะไรก็ตามนั้นแหละ แสดงว่าพิมพ์บ่อย พูดถึงบ่อย มันอาจบอกถึงนิสัยไม่ได้ตรงๆ แต่เราก็ได้รู้ว่าคนๆ นั้นพูดถึงคำที่ปรากฎขึ้นบ่อย ก็รู้ไว้ขำๆ ละกันครับ ในเฟสบุ๊คเพจจีน (ไต้หวัน) เคยมีเล่นมุกคล้ายๆ แบบนี้เหมือนกัน (ให้พิมพ์อักษรตามที่เขาบอกแล้วดูว่าคำแรกที่ปรากฎคือคำว่าอะไร) ซึ่งก็สร้างความสนุกสนานได้เป็นอย่างดี คนที่เรียนภาษาจีน หรือต้องพิมพ์ภาษาจีนก็ไปลองเล่นดูเองละกัน ความรู้มันอยู่รอบๆ ตัวขึ้นอยู่กับว่าเราจะสังเกตเห็นมันหรือไม่ เท่านั้นเอง   Create Date : 23 พฤษภาคม 2562 38 comments Last Update : 23 พฤษภาคม 2562 0:06:58 น. Counter : 2356 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณruennara, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณkae+aoe, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณอุ้มสี, คุณtuk-tuk@korat, คุณJinnyTent, คุณhaiku, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสองแผ่นดิน, คุณเนินน้ำ, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณmcayenne94, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณnewyorknurse, คุณโอพีย์, คุณmultiple, คุณเริงฤดีนะ, คุณNior Heavens Five, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณหอมกร, คุณALDI, คุณInsignia_Museum

สวัสดีครับ ส่วนตัวไม่เคยเรียนภาษาจีนเลย แต่มีเพื่อนเคยเรียนเขาบอกว่าต้องจำเยอะอยู่เหมือนกันครับ จีนเป็นอีกภาษาที่น่าสนใจมาก เพราะเดี๋ยวนี้คนจีนมาเที่ยวไทยเยอะ รู้ไว้อาจจะได้ใช้ประโยชน์ในการสื่อสาร ที่หน้ารามเดี๋ยวนี้คนจีนเยอะมาก ใครพูดจีนได้นี่สบายเลย ถ้ามีโอกาสในอนาคตผมก็อยากเรียนบ้างเหมือนกันครับ   โดย: ruennara 23 พฤษภาคม 2562 1:34:58 น.

ผมสงสัยมานานแล้วว่า แป้นพิมพ์ภาษาจีน จะกว้าง ใหญ่โต ถ้าพิมพ์คำว่า นั้ง คงต้องมีขีด สองขีดแตะกันข้างบน แล้วมีตัวขวางแนวนอน คึย์แปะเข้าไปมั้ง 555 มาอ่านข้างบน แล้ว โธ่ ไงตูโง่มานาน เขาใช้ ปะกิด พิมพ์เขาไปเป็น ภาษาพูด ภาพอักษรจีนที่คล้ายโผล่ออกมา เหมือนคำว่า แมว หรือภาพหน้าต่าง เป็นช่องสี่เหลี่ยมบั้ง ๆ ค่อยเอ็นเตอร์..... คุณต่อนำสื่อภาษามาแบบนี้ดีครับ ทำให้คน ที่ไม่รู้เรื่อง รู้เรื่องมากขึ้น ... วิวัฒนาการเพิ่ม ไม่ต้องพิมพ์ปะกิดเต็มตั้ง หลายตัว ใช้คำย่อไม่กี่ตัวโผล่ให้เลือก ... แนวคิดของโปรแกรมเมอร์ คงใช้วิธีเดียวกับ กูเกิ้ล มี Hist เรื่องที่เราคลิ๊กค้นดูค้นหา จะปรากฏ เริ่มเวลาดูเช่น 10.32.40 to 10.40.10 แสดงว่าเราสนใจ ยางรถยนต์ยี่ห้อนี้ ราคาเท่าใด หุ หุ ไม่กี่นาที โฆษณาที่เขาทำสัญญากับกูเกิ้ล จะเกาะเกี่ยว โผล่มาให้เราเห็นหน้าจอคอม จะได้เลือกสั่ง 555 หรือสนใจห้องพักแถว เชียงใหม่ อย่างคุณต่อ สนใจน้อง ๆ การ์ตูนคลิ๊กเข้าดู บ่อย บริษัทขายพวกนี้ก็จะโผล่มาให้เลือก หรือว่าคุณต่อ สนใจซื้อตุ๊กตายางดิ้นได้จาก ญี่ปุ่นส่งโดยเคอรี่ถึงบ้าน ระวังนะคุณต่อดู บ่อยมันจะโผล่มาในใจให้เลือก ดันโผล่ตอน ที่คุณต่อ ลุกจากโต๊ะทำงาน แล้วเพื่อนมาเห็น 555 """ จินตนาการ คนมันมีมาก   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 23 พฤษภาคม 2562 4:53:04 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ พี่ก๋าไม่รู้เรื่องภาษาจีนเลย ทั้งที่ชอบอะไรเกี่ยวกับจีนเยอะมาก ทั้งประวัติศาสตร์ หรืองานศิลปะ ยังดีที่ได้เมียพูดอ่านเขียนจีนได้ครับ 5555 โปรแกรมหรือแอพต่างๆที่ทำออกมา ช่วยให้การเรียนรู้ภาษาหรือการค้นคว้า ง่ายมากขึ้นจริงๆนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 23 พฤษภาคม 2562 6:33:21 น.

เพิ่งรู้จังพินอินก็จากคุณต่อกะน้องซีเนี่ย   โดย: kae+aoe 23 พฤษภาคม 2562 8:01:13 น.

เออ น่าสนุกแฮะ นี่ว่าจะไปลงเรียนภาษาจีนหละ อิอิ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog ภาวิดา คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ruennara Book Blog ดู Blog JinnyTent Home & Garden Blog ดู Blog ทนายอ้วน Review Food Blog ดู Blog สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 23 พฤษภาคม 2562 9:20:01 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ภูเพยีย Diarist ดู Blog ภาวิดา คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog เป็นความรู้ใหม่เลยจ๊ะ ขอบใจที่นำมาฝากจ้า โหวต   โดย: อุ้มสี 23 พฤษภาคม 2562 10:37:10 น.

ขอบคุณค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 23 พฤษภาคม 2562 10:58:03 น.

ณ ปัจจุบันใครพูดภาษาจีนได้ ถือว่าได้เปรียบมาก ๆ เลยนะคะ พี่คงไม่ทันที่จะเรียนรู้แล้วละค่ะ รอดูรูปเด็ก ๆ ในสังกัดถ่ายรูปคู่กับต้นไม้นะคะ พี่เห็นห้องกลุ่มคนรัก Succulent กับ แคคตัส ก็จะนำตุ๊กตาเล็กใหญ่ ชุดโดเรม่อนบ้าง เจ้าหญิงดิสนี่บ้าง ถ่ายกับต้นไม้ น่ารักน่าชัง เป็นสตอรี่อ่ะ พี่ก็มีบ้าง เอามาแต่ง ๆ ใต้ต้นไม้ ตุ๊กตาตัวจิ๋ว เป็นสัตว์ เป็นเห็ดไรงี้ ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ เนอะ ^^   โดย: JinnyTent 23 พฤษภาคม 2562 12:30:48 น.

ความรู้มันอยู่รอบๆ ตัวเรา จริงๆค่ะ ส่วนตัวและพี่ชอบภาษาจีนนะ ตอนนี้ ได้คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันไม่กี่คำเองจ้า^^   โดย: สันตะวาใบข้าว 23 พฤษภาคม 2562 15:41:20 น.

จำไว้คำสองคำพออาศัย ขอข้าวเค้ากินได้เนอะ พี่ก็เคยเรียนแต่คืนครูไปหมดแล้ว เรียนตอนนี้ไม่ต้องฝันเลยจ้า   โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 23 พฤษภาคม 2562 18:26:32 น.

โปรแกรมแปลภาษาพี่ก๋าก็ใช้ครับ ฮาจริง แปลเว็บจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย บางคำก็แปลไปไกลสุดกู่เลย 5555   โดย: กะว่าก๋า 23 พฤษภาคม 2562 23:02:02 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 24 พฤษภาคม 2562 5:54:05 น.

หนีห่าวมา แบบนี้ก็ช่วยให้สะดวกเรียนรู้ง่ายขึ้นด้วยนะคะ   โดย: เนินน้ำ 24 พฤษภาคม 2562 6:05:05 น.

สวัสดี จ้ะ น้องต่อ ขอบใจที่นำโปรแกรม 搜狗 มาบอกเล่า ให้ ความรู้ อ่านจากที่ ต่อ อธิบาย เป็นโปรแกรมที่ใช้ง่ายและให้ความสะดวกดีนะ 搜狗 โหลดฟรีหรือ ต้องซื้อโปรแกรม จ๊ะ โหวดหมวด สื่อการสอน   โดย: อาจารย์สุวิมล 24 พฤษภาคม 2562 9:29:04 น.

คุณต่อโชคดี มีโอกาสได้เรียนหลายภาษา ได้ใช้ประโยชน์ด้วยค่ะ หลังคาบ้าน ไม่ได้ทำความสะอาดหรอกค่ะ บนหลังคา มีต้นเฟิร์นขึ้นเต็ม ถ้าวันไหนหลังคารั่วหมดสภาพ ก็ต้องเปลี่ยนเป็นกระเบื้องเท่านั้นเองค่ะ   โดย: mcayenne94 24 พฤษภาคม 2562 12:57:08 น.

เห็นด้วยว่า ความรู้มันอยู่รอบๆ ตัวขึ้นอยู่กับว่าเราจะสังเกตเห็นมันหรือไม่ เท่านั้นเอง   โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน 24 พฤษภาคม 2562 13:11:50 น.

จริงดิ เราเรียนภาษาจีนนี่เราคิดถูกมะเนี่ย 555   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 24 พฤษภาคม 2562 16:49:48 น.

คนที่กำลังเรียนภาษาจีน โปรแกรมนี้ มีประโยชน์มากเลยค่ะ   โดย: newyorknurse 25 พฤษภาคม 2562 3:06:02 น.

นี้ห่าวมา... อรุณสวัสดิ์คะ   โดย: โอพีย์ 25 พฤษภาคม 2562 4:16:22 น.

การลงมือเป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จจริงๆครับ แต่ถ้าลงมือทำในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง สำเร็จแบบโกงเขามา อันนี้ไม่ยั่งยืนแน่นอน เดี๋ยวก็ต้องเลือกตั้งใหม่ครับ 5555   โดย: กะว่าก๋า 25 พฤษภาคม 2562 6:32:59 น.

สวัสดีเช้าวันเสาร์ครับคุณต่อ   โดย: ruennara 25 พฤษภาคม 2562 8:38:27 น.

มหาลัยที่ สอน เดี๋ยวนี้เริ่มมี นศ. จีน มาลงทะเบียนเรียน วิชาที่ อ.เต๊ะ สอนแยะเหมือนกัน ทีแรกก็กังวลว่าจะ สื่อสารกันรู้เรื่องมั้ย เลยพยายามใช้แต่ภาษาอังกฤษ ไปๆมาๆ ปรากฏว่า นศ. จีน พวกนี้ พูดภาษาไทยได้คล่องปรื๋อเลย ซะงั้น โชคดีไป555 แต่ในอนาคต คิดว่า นศ. จีน คงจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ อีกหน่อย อ.เต๊ะ คงต้องมานั่งหัด โปรแกรมพิมพ์ภาษาจีนพวกนี้บ้างแล้วละครับ ไม่งั้นเวลา นศ.แอบเขียนด่า จะมัวแต่นั่งยิ้มอย่างเดียว555 ขอบคุณมากนะครับ   โดย: multiple 25 พฤษภาคม 2562 10:27:46 น.

สวัสดี จ้ะ น้องต่อ ขอบใจที่ตอบคำถาม เรื่อง 搜狗 ครูโหลด แล้ว แต่ยังใช้ไม่เป็น ห้าห้า เยอะไปหมด เดี๋ยว มีเวลาจะค่อย ๆศึกษาดู จ้ะ   โดย: อาจารย์สุวิมล 25 พฤษภาคม 2562 13:32:16 น.

มีหลายคนในสภานะครับ ที่น่าเงียบมากว่าพูด 555 อ้อ --- แล้วก็มีบางคน ที่ยังไม่ได้เข้าในสภา อันนั้นก็ไม่ควรพูดเยอะเหมือนกัน พูดทีไรคะแนนตกทุกที 555   โดย: กะว่าก๋า 25 พฤษภาคม 2562 20:33:42 น.

น่า้เล่นจังค่ะ ขอบคุณที่ชี้แนะ ขอคารวะมาพร้อมนี้ 3 จอก   โดย: เริงฤดีนะ 25 พฤษภาคม 2562 20:53:26 น.

สวัสดียามค่ำครับคุณต่อ น่าสนใจครับ ผมเคยอยากเรียนภาษาจีน แต่ไม่มีเวลาเลย โหวตครับ   โดย: Nior Heavens Five 25 พฤษภาคม 2562 22:56:39 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 26 พฤษภาคม 2562 5:50:48 น.

จากบล็อก วัดตายมที่จริงในโบสถ์เก่ามีจิตรกรรมฝาผนังค่ะ แต่วัดก็ถูกน้ำท่วม เอาไว้ไม่ไหว เลยบูรณะเสร็จแล้วทาสีทับสีแสบเด่นเลย แดงเหลือง ธรรมศาสตร์ค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 26 พฤษภาคม 2562 10:27:35 น.

ผักสวนครัวที่บ้านมีนิดหน่อยเองค่ะ ต้นมะกรูด เป็นสิบปีแล้ว ถูกรูดใบเรื่อยๆกุดลงๆ ไม่เคยออกลูกสักลูกเดียว. กระเพราก็เด็ดบ้างตัดบ้างยิ่งหน้าร้อน ใบหดเหลือติ่งเล็กๆผัดกระเพราทีเด็ดจนเหมือนตายแล้ว ร้านค้าแถวบ้านราคาไม่แพง โหระพา กระเพรา แมงลัก เครื่องต้มยำ อย่างละ 5 บาทเองค่ะ พริก 10บาทก็ใช้ไปสักครึ่งเดือน. มีมะนาวที่แพงหน่อย 4-5 บาท ปลูกเองก็ไม่ออกดอกไม่ติดลูก ดูแล้วมือสมัครเล่น เปลืองน้ำซะมากกว่าซื้อตลาดค่ะ   โดย: mcayenne94 26 พฤษภาคม 2562 13:13:14 น.

คนล้มอย่าข้าม คำนี้ก็ยังจริงเสมอเลยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 26 พฤษภาคม 2562 18:50:46 น.

ถึงใคร ๆ จะบอกว่า สมัยนี้เด็ก ๆ พูดจีนได้เป็นภาษาที่ 3-4 แล้ว มีสอนมีเรียนมากขึ้น... แต่ถ้าใครพูด อ่าน เขียน ภาษาจีนได้ พี่ว่าเก่งมาก ๆ เลยนะ *** มาเป็นกลุ่มใหญ่ดูน่าสนุกค่ะ กินไปร้องคาราโอเกะกันไป บ้านพี่มากัน 4 คนก็สนุกไปอีกแบบ กินเสร็จแล้วไปนอนเลย   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 26 พฤษภาคม 2562 19:39:12 น.

สวัสดีอีกรอบ อ้าวจริงดิ ตู้ปลาอยู่ที่นั่นเหรอ ตรงไหนหว่า เผื่อมีโอกาสจะแวะไปดู ยังจ้า ยังไม่ได้ไปลงเรียนเลยอ้ะ น่าจะไปช่วงเสาร์อาทิตย์ที่จะถึงนี่แหละ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 26 พฤษภาคม 2562 22:49:51 น.

ดูจากหน้าตาโปรแกรม ถ้าคุณต่อไม่บอกว่ามันคืออะไร ผมคงนึกว่า Notepad อะครับ แหะ ๆ ^^" ป.ล. ถ้าเมื่อไหร่ได้นายกคนใหม่ ผมค่อยอัพบล็อกใหม่แล้วกานนนน ฮุฮุ (สงสัยมีแววไม่ได้อัพอีกหลายปีเลยมั้ง :P)   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 27 พฤษภาคม 2562 0:00:11 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 27 พฤษภาคม 2562 6:16:22 น.

toor36 Education Blog ดู Blog ภาษานี้เป็นอะไรที่ทำใจให้เก็ดยากที่สุดนะคุณต่อ   โดย: หอมกร 27 พฤษภาคม 2562 8:33:48 น.

โปรแกรมดีน่าลองเล่นคำนะคะ แต่ไม่รู้ภาษาจีนเลยไม่รู้จะเล่นคำไหนดี ทุกวันนี้ใช้แต่กูเกิ้ลแปลภาษา จากเยอรมันเป็นอังกฤษ แปลแล้วคนเยอรมันบอกไม่ใช่ซะงั้น   โดย: ALDI 27 พฤษภาคม 2562 8:54:52 น.

อ่านแล้วได้รู้เทคนิคการพิมพ์ภาษาจีน เดิมก็นึกว่าเขาพิมพ์เป็นเส้นไปผสมกัน ได้คำตอบเลยครับ   โดย: Insignia_Museum 27 พฤษภาคม 2562 11:39:04 น.

ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านครับ มันไม่ได้เป็นโปรแกรมที่เจ๋งมากมายหรอก แค่ว่ามันเอามาเล่นสนุกๆ ได้หน่อยเท่านั้นเอง   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 28 พฤษภาคม 2562 0:04:12 น.