หนังสือเรียนชั้นประถมของจีน หลายวันก่อนบังเอิญได้ไปเห็นหนังสือเรียนชั้นประถมของจีน ลองพลิกเปิดดู พอกลับถึงบ้านเลยลองหาเนื้อหาจากในอินเตอร์เน็ตดู ปรากฎว่ามีพวกเนื้อหาบทความลงไว้ให้ได้ดูฟรีๆ ด้วย เนื้อหาไม่ถือว่ายาก บางทีก็มีศัพท์ที่ไม่รู้ (แต่ในบริบทเราเดาความหมายได้) ถือเป็นการผ่อนคลายได้ทางหนึ่ง อย่างที่บอก เนื้อหา เด็กประถม มันง่ายในการอ่านอยู่แล้ว ยิ่งมีพินอินกำกับไว้ยิ่งสบาย แต่ถ้าเป็นคนที่พึ่งศึกษาภาษาจีน เจอเนื้อหา บทความลักษณะนี้เข้าไป อาจช็อก ไม่อยากรับรู้อะไรอีกแล้ว เลิก!! ขอให้จำไว้ว่า ถ้าบทความไหนยังมีพินอินกำกับไว้ แสดงว่าเป็นบทความที่ง่าย เราไปดูเนื้อหาแบบไม่กล่าวถึงภาษาจีนดีกว่า เนื้อหาในเอนทรี่นี้เป็นเนื้อหาวิชาภาษาจีน (ถ้าเทียบกับของเราก็ วิชาภาษาไทยน่ะแหละ) หน้านี้เนื้อหาน้อย มีแค่ 76 ตัวอักษรเท่านั้น จะว่าไปหนังสือเรียนชั้นประถมของไทย ถ้าเป็นประถมต้นตัวอักษรก็น่าจะประมาณนี้เหมือนกัน ตัวอักษรขนาดใหญ่ มีภาพวาดประกอบ ผมมองว่าของจีนความยากอยู่ที่เริ่มแรกเด็กจีนก็ต้องเรียนพินอิน (ตัวอักษรภาษาอังกฤษใช้กำกับเสียง) แล้วก็จดจำตัวอักษร ทั้งจีนและอังกฤษไปแบบควบคู่กัน แต่ไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไรขึ้นชื่อว่าภาษาก็ยากหมดแหละ เพียงแต่มันมีจุดที่ยากต่างกัน หน้านี้เนื้อหาเยอะหน่อย 128 ตัวอักษร เป็นนิทานเลย ถ้าเป็นนิทานก็อ่านเพลินครับ ไม่ค่อยได้ศัพท์หรอก แต่อย่างที่บอก เนื้อหามันง่าย อ่านเพลินๆ คิดเสียว่าทบทวนศัพท์เก่า หลายๆ ครั้งก็ได้ข้อคิดดีๆ ตามแบบฉบับพวกนิทานเหมือนกันนะ ถ้าคนที่เรียนภาษาจีนถึงระดับที่หนังสือ ไม่มีพินอินแล้ว แนะนำให้ลองกลับมาอ่านหนังสือเรียนประถมของเด็กจีนดู เราจะได้เรียนรู้อะไรอีกเยอะ แถมเทียบระดับความรู้ของเราได้อีกทางหนึ่ง ถ้าคนที่มีความรู้มากหน่อย อ่านแล้วอาจได้ยิ้ม ยิ้มว่าแต่ก่อนทำไมรู้สึกว่ายากฟะ (ฮา)   Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2564 45 comments Last Update : 21 กุมภาพันธ์ 2564 0:08:00 น. Counter : 3982 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณSweet_pills, คุณnewyorknurse, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณmultiple, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณเริงฤดีนะ, คุณtuk-tuk@korat, คุณSleepless Sea, คุณkatoy, คุณThe Kop Civil, คุณชีริว, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณSai Eeuu, คุณmariabamboo, คุณสองแผ่นดิน, คุณเซียน_กีตาร์, คุณTui Laksi, คุณInsignia_Museum, คุณซองขาวเบอร์ 9, คุณอุ้มสี, คุณcomicclubs, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณทนายอ้วน, คุณzungzaa, คุณhaiku, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณnonnoiGiwGiw

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ แบบเรียนเค้าน่าเรียนนะครับ สีสัน การจัดฟ้อนต์ วันก่อนหมิงมาเล่าให้ฟังว่า ตำราเรียนที่เรียนอยู่ มีบอกวิธีทำ 4x100 ด้วย มีการอธิบายว่ามีฤทธิ์ยังไง ผสมด้วยอะไร และยาบ้ามีส่วนประกอบอะไรบ้าง หมิงบอกเรียนเสร็จเด็กคนไหนอยากลอง ก็ทำหรือเสพตามได้เลย 5555 พี่ก๋าเคยเปิดหนังสือพุทธศาสนา มีรูปพระของธรรมกายในเล่มด้วยนะครับ ถ้ากระทรวงศึกษายังทำงานได้แค่นี้ หลักสูตรเป็นอย่างนี้ บอกได้คำเดียวครับว่า "ตำรา คือ ยาพิษ"   โดย: กะว่าก๋า 21 กุมภาพันธ์ 2564 6:46:44 น.

หน้าตาดีมีสีสันด้วยนะคุณต่อ   โดย: หอมกร 21 กุมภาพันธ์ 2564 7:34:20 น.

ภาพประกอบและสีสันในหนังสือเรียนน่ารักค่ะคุณต่อ เด็กๆเรียนพินอินและต้องจดจำตัวอักษรตั้งแต่ประถมต้น ผ่านความยากทีละระดับนะคะ ไม่นานมานี้สั่งหนังสือ มานะ มานี ป.1-ป.6 ให้เพื่อนอยู่ต่างประเทศที่ฝากซื้อ ตัวอย่างหนังสือของ ป.4 มี 30 บท หนาเกือบสี่ร้อยหน้า แต่ละบทมีเนื้อเรื่องให้อ่าน บางบทแทรกกลอน มีแบบฝึกหัดสะกดคำ ผันอักษรสูง กลาง ต่ำ คำคล้องจองท้ายบท ท้ายเล่มรวบรวมคำศัพท์พร้อมความหมาย เปิดผ่านๆสะดุดคำว่า เก่งแก๋ ในหน้า 92 เราเคยเรียนแล้วเหรอ ถ้าย้อนอ่านจริงจังคงได้อะไรใหม่ๆเหมือนกันนะคะ   โดย: Sweet_pills 21 กุมภาพันธ์ 2564 8:35:56 น.

ศัพท์ยากๆที่อ่านตัวเดียวไม่รู้ความหมาย มักต้องอาศัยปริบทนะคะ   โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 21 กุมภาพันธ์ 2564 8:40:51 น.

โอ้ เริ่มมาเจอ พินอิน อ.เต๊ะ ก็ มึนแล้วละครับ ต้องไปค้นหาดู เค้าบอกว่า พินอิน คือ คาราโอเกะของภาษาจีน อ่านต่อไป เค้าบอกอีกว่า พินอิน มีพยัญชนะ 21 ตัว แล้วยังมีสระ มีวรรณยุกต์อีกด้วยนะจ๊ะ พยัญชนะก็ยังแบ่งเป็น 1.พยัญชนะ ริมฝีปาก 2.พยัญชนะ ปลายลิ้น 3.พยัญชนะ โคนลิ้น 4.พยัญชนะ ลิ้นราบ 5.พยัญชนะ ม้วนลิ้น 5.พยัญชนะ ไม่ม้วนลิ้น มาถึงตรงนี้ อ.เต๊ะ คนลิ้นเสียดูแล้ว เริ่มช็อคสงสัยจะไม่น่ารอดนะครับ 555 แต่หนังสือเรียนของจีนเค้านี่ ภาพประกอบสวยงามเลยนะครับ อ.เต๊ะ ขอดูรูปอย่างเดียวก็แล้วกันนะครับ แฮ่ๆ555   โดย: multiple 21 กุมภาพันธ์ 2564 8:56:04 น.

น่าเรียนจังค่ะ ภาพประกอบชัดเจน และสวยงามๆ   โดย: เริงฤดีนะ 21 กุมภาพันธ์ 2564 10:43:56 น.

สวัสดีครับ มาเรียนภาษาจีนด้วยครับ เรื่อง vagabond เหมือนที่คุณต่อบอกครับ เคยอ่านเจอบทความ ช่วงหลังๆอ.ทาเคฮิโกะ อิโนะอุเอะ ค่อนข้างเครียดอาจเป็นเพราะเนื้อหา และกดดันตัวเองในผลงาน เทียบกับ Slam Dunk คงเขียนแบบผ่อนคลายมากกว่าครับ ขอบคุณที่แวะไปนะครับ   โดย: Sleepless Sea 21 กุมภาพันธ์ 2564 11:39:11 น.

มีพินอินเป็นตัวช่วยค่อยเบาใจหน่อยนะครับ เหมือนช่วยลดความยากของการเรียนภาษาจีนลงอีกหน่อย   โดย: The Kop Civil 21 กุมภาพันธ์ 2564 13:26:32 น.

คิดถึงมานีมานะเล่มแรก มานีมีอา อามีตา ว่าแต่เด็กอนุบาลบ้านเรามันเรียนยังไงหว่า ลืมแล้ว? ถ้าอ่านเขียนได้ตั้งแต่อนุบาลพอมาเรียนมานีมานะคงแปลกๆ เดี๋ยวนี้เปลี่ยนไปใช้แบบเรียนอย่างอื่น เห็นคนบ่นกันตรึมว่าสอนห่วย เด็กผสมคำกันไม่เป็นเลย   โดย: ชีริว 21 กุมภาพันธ์ 2564 15:19:21 น.

ภาษานี้ ถือว่ายากเลย ตรงอ่านไม่ออก เห็นแล้วอยาก เลิก จริงๆ ค่ะ พินอิน ช่วยได้เยอะจริงๆ   โดย: Sai Eeuu 21 กุมภาพันธ์ 2564 16:37:13 น.

สวัสดีครับคุณต่อ ภาพแรกเค้าทำโปสเตอร์ได้ดึงดูดดี น่ารัก น่าเรียนดีนะครับ แต่มองตัวอักษรแล้วก็แอบตาลายเหมือนกันครับ ^^ เพราะยังไม่ชินกับอักษรจีน อักษรจีนนี้เค้ามีตารางเทียบเสียง แบบ อะอิ อุ เอะ โอะ ที่ ญี่ปุ่นทำด้วยไหมครับ หรือต้องจำเป็นคำๆ ไป ตัวคันจิญี่ปุ่นก็คือเอาตัวอักษรจีนไปแปลง ใช่ไหมครับ ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ ทุกวันนี้ก็ไม่เข้าใจว่า ทำไมอาจารย์และทีมงานไม่เขียนให้จบสักที ลากมาก 40กว่าปีแล้ว ยิ่งเห็นว่ายังตัวละครมาใหม่อีก แปลว่ายังไม่อยากให้จบง่ายๆ แน่เลยครับ ผมเคยจะเลิกอ่านไปช่วงนึง พอVBK ได้สิทธิ์มาพิมพ์ ลองซื้อมาดู เอ้ แปลและจัดทำดีแฮะ เลยกลับมาอ่านอีกครั้ง   โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา 21 กุมภาพันธ์ 2564 17:05:19 น.

นิตยสารแทบไม่เหลือบนแผงแล้วนะ เหลือที่พี่ก๋าอ่านอยู่บ้าง คือ มติชน ปีนี้ก็ซื้ออ่านน้อยลง เพราะต้องระวังเรื่องเงิน อันไหนประหยัดได้ก็ต้องประหยัดแล้ว อ่านลิ้งค์น้องต่อ ถ้าจริงนะ ไม่รู้จริงรึเปล่าเพราะยังไม่เคยอ่านเจอ หมิงยังไม่เคยเล่าให้ฟัง ถ้าจริง คนคงไม่อยากมีลูกจริงๆแล้วล่ะครับ ประเทศนี้อยู่ยากแล้ว ถ้าใช้แบบเรียนเฮงซวยแบบนี้ 5555   โดย: กะว่าก๋า 21 กุมภาพันธ์ 2564 21:39:03 น.

งั้นก็เป็นความเฮงซวยขั้นสุดยอดแล้วล่ะครับ   โดย: กะว่าก๋า 21 กุมภาพันธ์ 2564 23:00:45 น.

หนังสือนิทานจีนสำหรับเด็ก ภาพ+ตัวหนังสือทำได้เหมาะสมกับเด็ก   โดย: สองแผ่นดิน 21 กุมภาพันธ์ 2564 23:24:45 น.

เพิ่งทราบว่ามีมานะ มานี ออนไลน์ หนังสือออนไลน์น่าจะเป็นแบบดั้งเดิมดูคลาสสิคมากค่ะ ในหนังสือเล่ม ภาพประกอบใช้รูปเดิมแต่ทำสีสันใหม่ เห็นด้วยกับคุณต่อที่เนื้อหาลึกหลายส่วน ขอบคุณสำหรับลิงค์นะคะ   โดย: Sweet_pills 21 กุมภาพันธ์ 2564 23:30:57 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 22 กุมภาพันธ์ 2564 5:12:57 น.

สวัสดีวันจันทร์ครับ ผมคอนิยายกำลังภายใน อยากศึกษาภาษาจีนบ้างเหมือนกัน จากบล็อก - จะบอกว่าเพลงตามวัยก็พอได้นะครับ แต่ผมฟังในยุคที่เค้าเอามาทำใหม่ ชุด รวมดาว นพเก้า ครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 22 กุมภาพันธ์ 2564 8:51:03 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ หนังสือสวยงามชัดเจน เหมาะกับนักเรียนประถมจริงๆ เราชอบตัวเขียนภาษาจีนค่ะ แต่ไม่คุ้นชินกับการออกเสียง ฟังแล้วน่ารักมาก เห็นแบบนี้ไม่ยากส์ที่จะเรียน แต่ต้องจำและฝึกเขียนแต่ละตัวอักษรอีกเยอะเลย ขอบคุณค่ะ   โดย: Tui Laksi 22 กุมภาพันธ์ 2564 9:39:58 น.

ปลูก silver oak ต้องลงทุนมากจริงๆค่ะ ต้องมีระบบน้ำหยดอัตโนมัติ ให้น้ำวันละ 2 เวลา เช้าเย็น หวังกำไรเยอะก็ต้องใช้ทุนมาก อันนี้เป็นธุรกิจของลูกสาวค่ะ   โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 22 กุมภาพันธ์ 2564 13:56:09 น.

อย่างการอยู่ภายใต้รัฐบาลที่ไร้ประสิทธิภาพ พี่ก๋าว่ามันทรมานมากนะ เหมือนทำให้ประชาชนค่อยๆขาดอากาศหายใจไปเรื่อยๆน่ะครับ   โดย: กะว่าก๋า 22 กุมภาพันธ์ 2564 18:14:18 น.

จากบล็อก - ใช่เลยครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 22 กุมภาพันธ์ 2564 18:29:18 น.

เด็กๆเรียนจีนเยอะ แต่ไม่ได้เรียนสะกดแบบนี้ สมัยก่อนครูจีนสอนแบบท่องจำเอาค่ะ ตอนนี้คืนครูไปเกือบหมดแว้วววว   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 22 กุมภาพันธ์ 2564 20:07:23 น.

ชอบฟังสำเนียงมากเลยจ๊ะ   โดย: อุ้มสี 22 กุมภาพันธ์ 2564 20:38:47 น.

เรื่องที่สอง ถึงไม่รู้บางคำศัพท์ก็ยังพออ่านเข้าใจ เรื่องแรก ตรงที่เป็นสี่บรรทัดตรงกลาง ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ เพราะไม่รู้คำศัพท์บางคำ (สงสัยเราคงต้องอ่านตำราอนุบาล ถึงจะพอเข้าใจได้หมด)   โดย: comicclubs 22 กุมภาพันธ์ 2564 22:58:55 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 23 กุมภาพันธ์ 2564 5:49:46 น.

สวัสดียามเช้าครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 23 กุมภาพันธ์ 2564 6:47:06 น.

สวัสดีค่ะ.. เคยเรียนภาษาจีนอยู่ช่วงหนึ่ง.. ลืมไปล่ะ..อิอิ.. ห่างนานมากล่ะคะ..   โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) 23 กุมภาพันธ์ 2564 11:06:43 น.

เมื่อวานเห็นคนพูดถึงคลับเฮ้าส์กันมาก เพราะคุณทักษิณเข้าไปพูดคุย สิ่งหนึ่งที่อดีตนายกฯพูดบ่อยมากๆในช่วงนี้ คือ การกลับมาเปิดประเทศให้เร็ว ตัดสินใจให้เร็ว เพราะยิ่งช้า ประเทศยิ่งเสียหาย ประชาชนยิ่งลำบาก แต่ดูเหมือนลุงจะไม่สนใจอะไรใดใดเลย นอกจากแจกแต่เงิน (ซึ่งสุดท้ายประชาชนก็ต้องมาตามใช้หนี้)   โดย: กะว่าก๋า 23 กุมภาพันธ์ 2564 11:47:11 น.

สวัสดีตอนมืดๆวันอังคารครับ เดี๋ยวจะเก็บไว้ให้หลานฝึกอ่านด้วยครับ วันนี้กระเป๋าแบบแล้ว มาใหม่พรุ่งนี้นะครับ ขอบพระคุณสำหรับกำลังให้บล็อก - วัดป่าสัก เชียงแสน เชียงราย นะครับ   โดย: ทนายอ้วน 23 กุมภาพันธ์ 2564 19:48:37 น.

หนังสือเรียนชั้นประถมของจีนน่ารักดีนะครับ แต่ผมว่าถึงมีพินอินให้ ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนไม่รู้ภาษาจีนอยู่ดี เพราะต้องไปเรียนรู้วิธีอ่านออกเสียงพินอินที่ถูกต้องอีก อย่างผมเคยชินแต่การอ่าน "อักษรโรมัน" แบบภาษาอังกฤษ พอเห็นพินอินครั้งแรกนี่งงเลย ไม่รู้จะอ่านยังไง อย่างเช่น le เลอ (了) ถ้าเห็นปุ๊บแล้วอ่านแบบอังกฤษนี่ผิดเลย ^^"   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 23 กุมภาพันธ์ 2564 20:04:45 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 24 กุมภาพันธ์ 2564 5:59:12 น.

สวัสดียามเช้าครับ จากบล็อก เพลง อาภัพ ผมก็ชอบนะ แต่ไม่ได้ฟังนานแล้ว คงต้องฟังดูหลาย ๆ รอบก่อน อาจจะลองร้องดูถ้าร้องได้นะครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 24 กุมภาพันธ์ 2564 6:24:56 น.

วันนี้มาโหวตเป็นคนแรกของวันนี้เลยคราบ อิอิ   โดย: ทนายอ้วน 24 กุมภาพันธ์ 2564 11:39:53 น.

ขอบคุณ คุณต่อที่แวะไปนะครับ   โดย: Sleepless Sea 24 กุมภาพันธ์ 2564 12:08:18 น.

ขอบคุณจ้าคุณต่อ   โดย: หอมกร 24 กุมภาพันธ์ 2564 19:00:39 น.

น้องเมฆก็เรียนภาษาจีนมาตั้งแต่ประถมเหมือนกันค่ะ เพราะมีความรู้สึกว่าภาษาจีนยากกว่าภาษาอังกฤษเด็กๆควรเรียนตั้งแต่เล็กน่าจะดีกว่า ปล.ร้านรถเมล์ถ้าเรื่องบรรยากาศโอเคเลยค่ะ แต่เรื่องอาหารความเห็นส่วนตัวสอบตกค่ะ เพราะรุ่งขึ้นท้องเสียทั้งแม่ลูกเลยค่ะ ร้านกว้างขวางพนักงานดูแลไม่ทั่วถึง   โดย: zungzaa 24 กุมภาพันธ์ 2564 19:36:24 น.

สวัสดีตอนค่ำๆวันพุธครับ ชวนไปอร่อยที่ร้าน ลูกไก่ เขาใหญ่ ครับ   โดย: ทนายอ้วน 24 กุมภาพันธ์ 2564 19:44:37 น.

พี่ติ๊กงานเข้าเลย ตลกดีครับ อารมณ์ล้วนๆ นี่น่ากลัวมาก ไม่ต้องการเหตุผลเลย แบบนี้อธิบายไปก็ไม่มีประโยชน์เลย   โดย: กะว่าก๋า 24 กุมภาพันธ์ 2564 22:25:33 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 25 กุมภาพันธ์ 2564 5:39:48 น.

สวัสดียามเช้าครับ เพลง "อาภัพ" ลองร้องแล้วนะครับ ยังไม่โอเค อ่ะ แต่ร้องเหนื่อยมากครับ เพลงนี้   โดย: เซียน_กีตาร์ 25 กุมภาพันธ์ 2564 6:32:42 น.

ขนาดหนังสือเรียนเด็กประถม ยังยากเลยครับ ภาษาจีนเนี้ย 5555 แต่ก็พอมีตัวอักษรที่ดูคุ้นๆ เหมือนกันนะ อยากเรียนจีนเหมือนกันครับ แต่แค่คันจิ ผมก็หนีเกือบตายแว้ววววว   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 25 กุมภาพันธ์ 2564 11:12:39 น.

บางทีเราก็อยากเรียนภาษาจีนไว้ดูซีรี่จีนนะ เพื่อความฟินที่มากขึ้น แต่เราเนี่ยะถือเป็นคน ที่ขี้เกียจแล้วหัวขี้เลื่อยมาก 555+ ก่อนหน้านี้ ยุ่งมากเลย งานมะรุมมะตุ้ม เพิ่งจะดีขึ้น แต่ก็ยังงานเยอะอยู่ เพียงแต่ ว่าไม่กดดันเร่งๆ แล้ว ขอโทษที่แวะมาทักทาย ช้าไปต๋อย เน่อออ... ปล. จากบล็อก ส่วนที่เหลือจากพิมพ์หัวใจ เราเก็บฟรีสไว้ทำเมนูอื่นแหละ แต่ตอนนี้ ก็ยังอยู่ในช่องฟรีสอยู่เล้ยยย ฮ่าาา   โดย: nonnoiGiwGiw 25 กุมภาพันธ์ 2564 11:30:05 น.

สวัสดีตอนมืดๆวันพฤหัสครับ ขอขอบพระคุณสำหรับกำลังใจในบล็อก - ร้านลูกไก่ เขาใหญ่ ด้วยนะครับ   โดย: ทนายอ้วน 25 กุมภาพันธ์ 2564 19:49:31 น.

ถ้าเมื่อไหร่งานที่ชอบ มันทำเงินให้เราได้ด้วย นั่นล่ะ พี่ก๋าว่ามันโคตรจะดีเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 25 กุมภาพันธ์ 2564 19:57:13 น.

ขอบคุณทุกคนที่แวะมานะครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 26 กุมภาพันธ์ 2564 0:00:21 น.