ผลงานใหม่ล่าสุด..หนัง-เพลงอัลบั้มเดี่ยวชุด 3-ละคร..ของ Vic F4.."Linger" ความตายไม่อาจพรากรักได้ เรื่องย่อ Linger ต่ง (รับบทโดย โจวอวี้หมิน) เป็นนักศึกษาคนดัง ตอนแรกเขาเดทกับ ฟานดาวมหาลัย ก่อนจะหันไปปิ๊ง (รับบทโดย หลี่ปิงปิง) สาวที่เขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบ วันหนึ่ง...เจี่ยกับต่งทะเลาะกัน...ต่งซิ่งมอเตอร์ไซต์ไล่ตามเจี่ย...แล้วก็ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต... หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น เจี่ยก็ไม่เป็นตัวของตัวเองและหันไปพึ่งยาระงับประสาท สามปีหลังต่งจากไป...เจี่ยก็เรียนจบและได้งานเป็นผู้ช่วยฝ่ายกฎหมายในบริษัทกฎหมายแห่งหนึ่ง แม้ชีวิตจะยุ่งวุ่นวายแต่เธอก็ยังรู้สึกว่างเปล่า... เธอเองก็ไม่รู้ว่า...นี่เป็นเพราะความรู้สึกผิด...หรือเป็นเพราะเธอคิดถึงเขากันแน่ ดร.เหยิน (รับบทโดย Roy Cheung ) คุณหมอประจำตัวของเจี่ย แนะนำให้เธอหยุดกินยาและดำเนินชีวิตต่อไป แต่เมื่อเธอหยุดกินยา เจี่ยก็เริ่มเห็นต่งในความฝัน เธอค่อนข้างเชื่อว่าเธอได้พบกับต่งจริงๆ ขณะเดียวกัน เจี่ยก็ได้ตระหนักว่า ความรักที่เธอมีต่อต่งเป็นรักแท้และเธอไม่เคยหยุดรักเขาเลย ถึงตอนนี้ วู ( รับบทโดย Wong Yau Nam) ก็เข้ามาในชีวิตเจี่ย วูเคยทำผิดกฎหมายและเคยถูกส่งไปอยู่บ้านเมตตาหลายหน เขาไม่มีงานประจำเป็นหลักแหล่ง วูนับถือเจี่ยและเต็มใจทำทุกอย่างให้เธอ... เจี่ยเลยขอให้เขาช่วยตามหาร่องรอยพ่อของต่ง ความสัมพันธ์กับพ่อเป็นอีกภาระหนึ่งที่ต่งยังสลัดไม่หลุดแม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว.. ความสัมพันธ์ของพ่อลูกคู่นี้ไม่เคยราบรื่น หลังจากที่ต่งถูกพ่อทุบตีในวัยเด็ก และยิ่งร้าวลึกเมื่อต่งย้ายออกไปอยู่ลำพังขณะที่เรียนอยู่ปีสอง... เจี่ยพบว่า...พ่อของต่งเองก็คิดถึงลูกชายของเขามากเหลือเกิน ท้ายที่สุด...เจี่ยก็สามารถปลดปล่อยตัวเองจากต่ง...และภาพของเขาก็เลือนลางไป... เมื่อทั้งคู่สามารถเอาชนะความทุกข์ทรมานในหัวใจของพวกเขาได้สำเร็จ.... (เข้าใจแล้วว่า...ทำไมตอนแรกหนังเรื่องนี้ถึงได้ชื่อว่า...Butterflies Fly.... เห็นภาพผีเสื้อโบยบินเป็นอิสระชัดแจ๋วเลย...เศร้าจัง...) Credit : laiou@vicpower.net Source : //www.moviexclusive.com/review/linger/linger.htm Translation in Thai : ม่วนไจ๋ @ Zzc.Vicpower Th ( Zhouzaiclub.net) .............................................. Vic Chou กับหนังเรื่องแรก “Linger” ที่กำกับโดยผู้กำกับ “Johnny To” (ผู้กำกับตู้) และนักแสดงนำคู่ คือ หลี่ปิงปิง. ในหนังเรื่องนี้ วิคจะรับบท เป็นคนมีบุคลิกนิสัย ตรงกันข้าม กับนิสัยที่เป็นจริงและภาพลักษณ์ของเค้าที่เป็นคนเงียบๆ สุภาพ จากภาพที่เคยเห็นกันผ่านกล้อง ซึ่งในเรื่องเขาจะเป็นคนอารมณ์ร้อน อารมณ์ปั่นป่วนได้ง่ายๆ และจะแสดงพฤติกรรมออกมาทางร่างกายและการโต้แย้งรุนแรง กับ เพื่อนสาวของเค้าในเรื่อง (ปิงปิง) ตามที่ผ่านมา สมาชิกของ ‘F4” , วิค นั้นป็นคนสุดท้ายที่ได้ปรากฎตัว เล่นหนังใหญ่ แต่กระนั้น เขาก้อยังโชคดีที่มีได้ทำงานกับผู้กำกับชื่อดังอย่าง ผู้กำกับตู้ ที่เขาได้เล่นในงานหนังเรื่องแรกของเขา “Linger” โดยภายใต้การสร้างของ บริษัท Sun Dream. วิค รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้แสดงหนังเรื่องแรกของเขา โดยผู้กำกับตู้ ท่ามกลางเหตุผลมากมาย ในนั้นก้อคือดาราในดวงใจของเขา คือ หลิวเต๋อหัว (Andy Lau) ก้อเคยร่วมงานกับผู้กำกับตู้มาด้วย, หนังที่เค้าชอบมากๆที่ หลิวเต๋อหัวแสดง เรื่อง “暗戰 “ ก้อกำกับโดย ผู้กำกับตู้ ในหนังเรื่องนี้ แฟนๆของวิค จะรู้สึกจริงๆถึงการแสดงที่ไปข้างหน้า แตกต่างจากที่เคย และไม่เหมือนกับนักร้องเพลง pop ซูเปอร์สตาร์ Vic Chou. วิค และ นักแสดงคู่ขวัญ(ปิงปิง) จะเล่นเป็นคู่รัก 2 คน ที่มีการพนันขันต่อกันอยู่ตลอดเวลา และมีการรักกันแบบต่อสู้ตลอดเวลา ไม่มีใครยอมใคร. ในฉากที่เห็นนี้ จะเป็นฉากก่อนที่จะเคราะห์ร้ายประสบอุบัติเหตุ...วิค จะรับบทเป็น “Dong” ที่จะเป็นคนซีเรียส เป็นคนชอบโต้เถียง โต้แย้งกับ ตัวละคร(ปิงปิง)อยู่เสมอ. ก่อนที่จะเริ่มเดินกล้องถ่ายทำ ผู้กำกับตู้ได้มีการสอน วิค ให้รู้ว่าจะต้องทำแสดงออกอย่างไร กับตัวละครตัวนี้เมื่อมีอารมณ์โกรธ วู่วาม และ ฉุนเฉียวและมือไว ที่จะถึงขั้นโกรธจนยกคน ยกถังขึ้นมาได้เลย. เมื่อการแสดงฉากนี้เริ่มขึ้น วิคก้อทำได้สำเร็จ แสดงบทนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และกลมกลืนไปกับบทบาท ราวกับว่า เขาเสียจริต หรือ ถูกผีเข้าอย่างนั้น. วิค แสดงอารมณ์รุนแรงในการคว้าปิงปิง เกือบจะยกตัวเธอขึ้นเหนือพื้นดิน...ผู้กำกับตู้บอกว่า เขารู้สึกพอใจมากๆกับการแสดงของวิค หลังจากฉากนี้เพียงแค่ฉากเดียว...ปิงปิง เองบอกว่า “ฉันเองตะลึง และทึ่งไปเลย .คอเสื้อขาด และแขนของฉันก้อเจ็บด้วย...มันถลอกแล้วตอนนี้!” ค ผู้ซึ่งมีการแสดงที่เยี่ยมมากๆ ได้รับการเรียนรู้และพัฒนา เขาพูดอย่างถ่อมตัวเกี่ยวกับบทบาทของเขาว่า ในหนัง "Linger” นั้น “Dong” จะเป็นชายหนุ่มที่อารมณ์โมโห รุนแรง เขาจะโกรธและโมโหได้ง่ายๆ รุนแรงในความสัมพันธ์ของเขากับ ตัวละครที่ หลี่ปิงปิงรับบท. “ผมจะรักปิงปิงมากๆในหนังเรื่องนี้ แต่ภาวะด้านอารมณ์ และ การควบคุมอารมณ์ของผมต่ำ และแย่มากๆ สาเหตุเพราะความสับสน และ ไม่เข้าใจกันของเรา...และในเวลาเดียวกัน ผมก้อจะดีกับเธอ และ หวานกับเธอเหมือนกัน...มันเกือบจะเหมือนว่า ผมเป็นโรคจิต!” นอกเหนือจาก ฉากการต่อสู้แล้ว ก้อยังมีฉากที่ต้องใกล้ชิดสนิทสนมกันอย่างคู่รักด้วย. “Linger” จะเปิดตัวหนังรอบ Premier (รอบปฐมทัศน์) ในวันที่ 10 มกราคม 2008 นี้, และวิคอาจจะมา HK เพื่อโปรโมทหนังเรื่องนี้ด้วย. อัลบั้มเดี่ยวของไจ่ไจ๋... "Wo Bu Shi F4" ในไทย วางแผงแล้วเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2007 โดยSONY BMG Thailand ละครใหม่ล่าสุดของ ไจ่ไจ๋..."Sweet Relationship" เนื้อเรื่องย่อ ฉางไป่ฮุ่ย (โหวเพ่ยเฉิน) ได้ชิมอาหารรสเลิศของ Little Bear ซึ่งมีฟางจือเถียน (โจวอี้หมิน) เป็นเจ้าของร้าน ประกอบกับเธอเพิ่งสูญเสียพ่อไป ทำให้เธอต้องมาใช้ชีวิตเป็นแม่ครัว ศิษย์น้องของจือเถียนเปิดร้านอาหารฝรั่งเศสใกล้ๆ Little Bear ชื่อว่า อ้ายมู่เอ๋อ กิจการร้านไปได้ดี เพราะได้ความช่วยเหลือจากจือเถียน ไป๋ฮุ่ยและเหอหม่า (เคอโหย่วหลุน) เหอหม่าหลงรักไป๋ฮุ่ย ตอนเด็กจือเถียนได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อแม่ของเข่อซิน (ไล่หย่าเหยียน) จือเถียนดูแลเข่อซินเป็นอย่างดี ความสัมพันธ์ของจือเถียนและเข่อซินทำให้ไป่ฮุ่ยเจ็บปวด เพราะไม่สามารถเป็นคนข้างกายของจือเถียนได้ แฟนศิษย์น้องของจือเถียนประสบอุบัติเหตุทำให้สูญเสียการรับรู้รสชาติอาหาร จึงได้ไป่ฮุ่ยเข้ามาช่วยที่ร้าน อ้ายมู่เอ๋อ ความรักความผูกพันของไป่ฮุ่ย จือเถียนและเหอหม่า ได้ก่อตัวขึ้นทำให้เกิดเรื่องราวต่างๆ ยิ่งนานไป จือเถียนค่อยๆพบว่าไป่ฮุ่ยมีความสำคัญกับเขามากแค่ไหน แต่เมื่อจือเถียนเห็นสายตาของเหอหม่า ทำให้จือเถียนต้องตัดสินใจตัดใจจากไป่ฮุ่ย ได้แต่บอกเหอหม่าว่าฝากขอโทษไป่ฮุ่ยด้วย โดยที่ตัวจือเถียนเองยอมแบกรับความเจ็บปวดไว้เพียงคนเดียว จือเถียนบอกเข่อซินว่าความรักที่ให้เข่อซินนั้นเป็นความรักฉันท์พี่น้องเท่านั้น ยิ่งเป็นการทำให้เข่อซินอยากขัดขวางความสัมพันธ์ของจือเถียนและไป่ฮุ่ย จือเถียนได้แต่บอกไป่ฮุ่ยว่าคนที่เหมาะสมจะดูแลเธอได้มีแต่เหอหม่าเท่านั้น จือเถียนต้องใช้ความกล้าทั้งหมดเพื่อบอกลากับเธอ ไป่ฮุ่ยอยากลงแข่งขันการทำอาหารฝรั่งเศสเพื่อช่วยเหลือ Little Bear แต่กลับถูกแฟนใหม่ของเข่อซินวางแผนกลั่นแกล้ง ทำให้ไป่ฮุ่ยได้รับความกดดันจนขาดคุณสมบัติลงแข่งขัน จือเถียนเข้าใจไป่ฮุ่ยผิดไป ทำให้ไป่ฮุ่ยต้องสูญเสียทั้งจือเถียนและการทำอาหารที่เธอรัก ต่อมาจือเถียนพบไป่ฮุ่ยทำงานอยู่ร้านอาหารแผงลอย จือเถียนกลับโทรบอกให้เหอหม่ามารับไป่ฮุ่ย เข่อซินตั้งท้องกับแฟนใหม่ จือเถียนและไป่ฮุ่ยต่างฝ่ายต่างมีรักให้กันอย่างจริงใจ จือเถียนมีบาดแผลในใจตั้งแต่เด็กที่ถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง ไป่ฮุ่ยใช้ความอดทนเยียวยารักษาบาดแผลในใจให้จือเถียน ทั้งสองต่างผูกพันกันมากขึ้น เรื่องราวที่สวยงามของร้านอาหารแห่งนี้ ความพยายามของจือเถียน ไป่ฮุ่ย เหอหม่าและเข่อซิน จะได้รับผลตอบแทนอย่างไร ขอให้ผู้ชมทุกท่านโปรดติดตาม Credit Thanks translation in Thai : หมวยเจริญผล @ Zzc.Vicpower @ Th Thanks : Clara0215@ vicpower for pics   Create Date : 24 มกราคม 2551 15 comments Last Update : 25 มกราคม 2551 10:14:36 น. Counter : 5076 Pageviews. Share Tweet

โดย: nuijang IP: 203.153.166.173 24 มกราคม 2551 14:43:39 น.

มาช่วยคอมเมนท์นะคะ ไจ๋น่ารักมากๆๆเลยค่า บล็อคสวยค่ะ คนร้องก็หล่อ แถมเสียงยังนุ่มอีก อิอิ   โดย: สมุนท่านหัวหน้าลิง เอิ๊กๆๆ (azafon ) 14 กุมภาพันธ์ 2551 21:51:31 น.

เรื่องlinger แผลของใจ๋น่ากลัวจัง ทำเหมือนจิงเลยอ่ะ ในเรื่องไปโดนอะไรมาหลอ   โดย: POOKPIK IP: 118.173.232.150 29 มีนาคม 2551 20:22:00 น.

อยากดู THE LINGER จังใครใด้ดูแล้วบอกด้วย อยากหาคนไปเที่ยวไต้หวันจัง ใครเคยไปแล้วเล่าให้ฟังหน่อย ใครเคยเจอใจ่ใจ๋แล้วเล่าให้ฟังหน่อยนะ เมลล์มาหน่อยที่ smell_puck@yahoo.com   โดย: alumnipuck IP: 202.91.19.192 13 มิถุนายน 2551 23:43:47 น.

วิคน่ารักจัง อยากเห็นตัวจริงว่าจะน่ารักแค่นั้น บล็อกสวยดีนะคะ   โดย: ซิง ซิง IP: 117.47.131.201 13 กันยายน 2551 22:00:13 น.

วิคน่ารักจัง อยากเห็นตัวจริงว่าจะน่ารักแค่นั้น บล็อกสวยดีนะคะ   โดย: ซิง ซิง IP: 117.47.131.201 13 กันยายน 2551 22:01:32 น.

cartoonรักคุนคะ vicccccccccccc   โดย: cartoon IP: 118.172.226.126 17 พฤษภาคม 2552 18:55:47 น.

ชอบๆ วิกน่ารักมาก   โดย: nano IP: 112.142.46.91 17 กันยายน 2552 23:26:39 น.

ชอบค่ะ ทำสวยดี   โดย: โบว์ IP: 180.183.146.203 11 ตุลาคม 2552 12:01:21 น.

ชอบ Zai Zai มาก โดยเฉพาะในเรื่อง Meteor Gerden ทั้งสองภาค ลุ้นน่าดู นึกว่าภาค 2 จะเป็นพระเอกแทน Jerry ซะแล้ว...   โดย: ..Muay... IP: 61.19.88.129 11 สิงหาคม 2553 11:24:33 น.

วิค ที่รักกกกกกกกกก รักคุณจัง จะติดตามผลงานตลอดไป   โดย: หยก IP: 125.27.229.99 13 กันยายน 2554 20:36:19 น.

Linger เมื่อไหร่จะมาฉายที่ไทยอ่ะ อยากดูมากกกกกกก   โดย: ice IP: 61.19.153.110 7 พฤศจิกายน 2554 15:37:49 น.

รักวิคเสมอ   โดย: fon IP: 1.0.174.69 19 สิงหาคม 2556 12:12:46 น.

ยังไงก็จะติดตามผลงานของzaizaiตลอดไปรอติดตามอยุ่   โดย: Aimon. sirirat IP: 49.228.248.101 19 มิถุนายน 2559 17:51:14 น.

ยังไงก็จะติดตามผลงานของzaizaiตลอดไปรอติดตามอยุ่   โดย: Aimon. IP: 49.228.248.101 19 มิถุนายน 2559 17:56:04 น.