เสร็จสิ้นการแปล
หลังจากที่แปล Messenger Plus! 3.50 เสร็จตั้งแต่วันแรก
หลังจากนั้นก็เป็นการตรวจแก้ ทดสอบความสมบูรณ์ ก็ตาลายพอสมควรเลยล่ะ มีตั้งพันกว่ารายการแน่ะ ต้องตรวจสอบย้อนกับตัวต้นฉบับภาษาอังกฤษ ว่าขาดเกินตรงไหนบ้าง
ก็ปรากฎว่าเจอตรงที่เราไม่มีอยู่ 4-5 หัวข้อ แถมด้วยปัญหาตัวติดตั้งไม่ยอมแสดงรายชื่อภาษาไทยในรายการ เฉพาะใน Windows 98 ก็ต้องปรึกษากับเจ้าของโปรแกรมอยู่พักนึง
ขณะนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว รอเพียงเวลาที่ตัวจริงจะออกมาให้ยลโฉมกันล่ะ
:)
| Create Date : 14 มีนาคม 2548 |
| Last Update : 14 มีนาคม 2548 10:15:17 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 465 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: ~amily~ IP: 24.131.138.157 วันที่: 14 มีนาคม 2548 เวลา:13:48:56 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [