การทำ Subtitle
อันดับแรกต้องมีโปรแกรม Aegisub ก่อน

แล้วก็ทำขั้นตอนตามนี้ได้เลย
- เปิดโปรแกรม Aegisub ขึ้นมา
- คลิก Video
- Open Video
- เลือกไฟล์ Video ที่จะใช้ทำซับ



ในกรณีที่มี file sub อยู่แล้วก็ให้
- คลิก File
- เลือก Open Subtitle with Charset...
- เลือก Local
- กด OK

ซับก็จะขึ้นมาตามภาพนี้



กรณียังไม่มี File Sub ก็ให้
- คลิก File
- เลือก New Subtitles
- แล้วพิมพ์ข้อความลงในช่องว่างทางขวามืิอ



ถ้าอยากจะปรับสีหรือขนาดตัวอักษรก็ให้ทำตามนี้
- คลิก Subtitle
- เลือก Styles Manager...
- คลิก New เพื่อสร้างซับในแบบที่ต้องการ



การปรับไทมมิ่ง





การบันทึก File Sub
- คลิก File
- เลือก Save Subtitles as...



- คลิก File อีกครั้ง
- เลือก Export Subtitles...
- เลือก Text encoding เป็น Local
- แล้ว save ทับ File ที่ save ไปเมื่อกี้
- กด Yes







Create Date : 21 กันยายน 2553
Last Update : 2 พฤศจิกายน 2553 14:46:59 น.
Counter : 870 Pageviews.

1 comments
  
thax u so much.. i'm looking now. hehe
โดย: za IP: 49.48.31.30 วันที่: 25 มีนาคม 2554 เวลา:22:29:07 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

TonChor
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



งานเขียนทั้งหมดใน blog นี้ สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย พระราชบัญญัติ พ.ศ.2537 ห้ามนำไปพิมพ์ เผยแพร่ หรือลอกไปกระทำการใดๆ ก็ตาม หากผู้ใดกระทำการผิด เจ้าของ blog จะเอาผิดท่านตามกฏหมาย ได้ทุกกรณี

ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานที่ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งเจ้าของบล็อกทันที


New Comments
กันยายน 2553

 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
21 กันยายน 2553