東方之風 The Asia Filling

เทียบเสียง จีนกลาง กวางตุ้ง ฮกเกี้ยน เกาหลี ญี่ปุ่น

สังเกต อ่านออกเสียง จากจีนกลาง เป็นกวางตุ้ง เป็นฮกเกี้ยน เป็นเกาหลี เป็นญี่ปุ่น
เอาง่ายๆๆๆ มันไม่ใช่หลักอะไรมากมายหรอกครับ แต่พอดูดีมันก็แค่การรับอิทธิพลทางด้านภาษานะครับ เพราะแถบนั้นมันใกล้ๆกัน เลยมีคำหลายคำที่ใกล้เคียงกัน เพราะเอาไปจากจีน ในที่นี้จะเอาเสียงจีนกลางตั้งนะครับ (แต่ตามจริงแล้ว ภาษาจีนกลางเป็นภาษาจีนที่เกิดใหม่ในบรรดาภาษาจีนถิ่นต่างๆ กวางตุ้งนี่แหละที่เกาที่สุด )
จีนกลาง กวางตุ้ง ฮกเกี้ยน เกาหลี ญี่ปุ่น คำแปล
北京 เป่ยจิง ปักเกง ปักเกีย บุกกยอง ฮกเกียว (เพคิน) ปักกิ่ง
大學 ต้าเสวีย ต่ายหอก ไต่ฮัก แดฮัก ไดกักกุ มหาวิทยาลัย
東京 ตงจิง ตงเกง ตังเกีย ดง กยอง โตวเกียว โตเกียว
平壤 ผิงหราง เผ่งเหยิ๊ง เพ้งเยี่ยง เพียงยอง เฮโจว(壌)เปียงยาง
經濟 จิงจี้ เกงไจ่ เกงเฉ่ กยองเจ เคไซ เศรษฐกิจ
國際 กว๋อจี้ กว๊อกไจ่ ก๊อกเฉ่ กุ๊กเจ กกไซ ระหว่างประเทศ
天堂 เทียนถัง ทิ๊นถ่อง เทนต๋อง จอนทัง เตนโตว สวรรค์
新聞 ซินเหวิน ซ๊านหม่าน ซินบุ๋น ซินมุน ชิมบุน (จีนแปลว่าข่าว)ญี่ปุ่นเกาหลีแปลว่า หนังสือพิมพ์
大海 ต้าไห่ ไต่หอย ตั่วไฮ้ (ไต่ไฮ้) แดแฮ ไดไค แปลว่าทละเลใหญ่
海外 ไห่ไว่ หอย งอย ไฮ้หงั่ว แฮฮวี ไคไง ต่างประเทศ


ถ้าบางครั้งจีนกลางเป็น เสียง จ 京และ 經 ภาษาที่ตามมาจะออกเสียง ก คนเกาหลีรับเสียงไปออก จิง หรือ กิง ตรงๆไม่ถนัดปาก เพี้ยนเป็น กยองเกือบหมด 경 เช่น 經警 京 竟 เป็นต้น ญี่ปุ่นก็คล้ายๆกับเกาหลี แต่เสียงจะออกเป็น เคอิけいเกือบทั้งหมดเช่นกัน และยังมีอีกหลายตัว(กวางตุ้ง ฮกเกี้ยน) ไว้ภาคต่อไปครับ
ปล.ผมเสียดายมากเลยที่ไม่รู้ภาษาเวียดนาม







 

Create Date : 22 มกราคม 2551
9 comments
Last Update : 23 มกราคม 2551 0:11:53 น.
Counter : 646 Pageviews.

 

ขอบคุณค่ะ สำหรับความรู้ เราก็เรียนภาษาจีนเหมือนกันคะ แต่ก็ชอบภาษากวางตุ้งด้วย แต่อ่านยากแฮะสำหรับเราอ่ะคะ ถ้ายังไงก็จะรอภาคต่อไปนะคะ ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไป อยากได้แบบสนทนาเบื้องต้นด้วยอ่ะคะ จะได้รู้เกี่ยวกับภาษาหลายๆภาษานะคะ ขอบคุณสำหรับความรู้อีกครั้งคะ

 

โดย: ผู้ดูแลสุสานโบราณ 22 มกราคม 2551 23:58:01 น.  

 

เวลาเรียนภาษาญี่ปุ่นกับเกาหลีก็รู้สึกเหมือนกันว่าบางตัวก็คล้ายจีนกลาง และบางตัวคล้ายกวางตุ้ง ทำให้จำง่ายขึ้นในบางครั้ง

 

โดย: LEE (lyfah ) 23 มกราคม 2551 0:15:28 น.  

 

เข้ามาฟังเพลงประกอบบล็อกอีกรอบนึง ชอบจัง ทำนองคุ้นหูมาก จำได้ว่าเคยได้ยินตอนสมัยก่อน แต่นึกไม่ออกว่าเคยได้ยินที่ไหน แต่ว่าฟังแล้วได้บรรยากาศเก่าๆ มากเลย

 

โดย: LEE (lyfah ) 23 มกราคม 2551 2:49:21 น.  

 

สวัสดีวันปีใหม่จีนจ้า

新年快樂!! 恭喜 恭喜 恭喜!!

新正如意,新年發財!!

天天向上,蜜運成功,心想事成,事事順利!!

 

โดย: LEE (lyfah ) 7 กุมภาพันธ์ 2551 15:23:31 น.  

 

出会い出会い系サイト出会い喫茶出会い掲示板ナンパ出会いカフェ人妻出会い無料系サイト優良出会い系攻略完全無料。アダルトビデオアダルト動画アダルトアニメアダルト画像アダルトサイト無料DVDアダルト風俗サンプル無料風俗優良アダルトサイト比較海外。人妻画像人妻パラダイス知合い人妻援護会人妻コレクション風俗告白。熟女画像東京熟女掲示板動画熟女ビデオおまんこオナニーエロ画像エロフラッシュアニメエロ動画エロゲームエロ漫画無料エロサイト。エッチ画像エッチ動画エッチ小説写真エッチアニメエッチ0930。セックスアナルセックス画像セックス動画セックスフレンドスワッピングSEX写真セックスボランティセックス体位東京セックス仕方SEX。おっぱい画像おっぱい村長おっぱい楽園掲示板おっぱい命おっぱいゲーム。巨乳動画巨乳画像アイドル巨乳掲示板風俗。セフレ募集セフレ掲示板セフレ画像掲示板セフレの作り方出会い無料素人セフレ。童貞狩りエロ漫画童貞狩り童貞喪失童貞オークション素人童貞逆援不倫パートナー不倫出会い人妻不倫不倫を楽しみたい方にはお薦め人妻画像など満載出会いサイトを楽しむならココ出会い系で一緒に遊ぼう

 

โดย: アダルト IP: 124.25.160.59 17 พฤษภาคม 2551 21:32:30 น.  

 

出会い出会い系サイト出会い喫茶出会い掲示板ナンパ出会いカフェ人妻出会い無料系サイト優良出会い系攻略完全無料。アダルトビデオアダルト動画アダルトアニメアダルト画像アダルトサイト無料DVDアダルト風俗サンプル無料風俗優良アダルトサイト比較海外。人妻画像人妻パラダイス知合い人妻援護会人妻コレクション風俗告白。熟女画像東京熟女掲示板動画熟女ビデオおまんこオナニーエロ画像エロフラッシュアニメエロ動画エロゲームエロ漫画無料エロサイト。エッチ画像エッチ動画エッチ小説写真エッチアニメエッチ0930。セックスアナルセックス画像セックス動画セックスフレンドスワッピングSEX写真セックスボランティセックス体位東京セックス仕方SEX。おっぱい画像おっぱい村長おっぱい楽園掲示板おっぱい命おっぱいゲーム。巨乳動画巨乳画像アイドル巨乳掲示板風俗。セフレ募集セフレ掲示板セフレ画像掲示板セフレの作り方出会い無料素人セフレ。童貞狩りエロ漫画童貞狩り童貞喪失童貞オークション素人童貞逆援不倫パートナー不倫出会い人妻不倫不倫を楽しみたい方にはお薦め人妻画像など満載出会いサイトを楽しむならココ出会い系で一緒に遊ぼう

 

โดย: アダルト IP: 124.25.160.59 17 พฤษภาคม 2551 21:33:42 น.  

 

พี่คะอธิบายความหมายของคำว่า "จุดยืน" ให้ฟังหน่อยได้มั้ยคะ นะคะ นะคะ

 

โดย: พี่คะหนูชื่อเหน่งคะ IP: 125.24.209.83 23 ตุลาคม 2551 0:45:03 น.  

 

[url=//hurindeaikei12.blog123.fc2.com/]不倫[/url]
[url=//sehure0258.blog122.fc2.com/]セフレ[/url]
[url=//aahaa5598.blog123.fc2.com/]セックス[/url]
[url=//nanasan610.blog92.fc2.com/]出会い[/url]
[url=//hitoduma741.blog119.fc2.com/]人妻[/url]
[url=//merutomosandayo.blog32.fc2.com/]メル友[/url]
[url=//gyakuenjokousaida.blog45.fc2.com/]逆援助交際[/url]
[url=//hiromimimim.blog103.fc2.com/]逆援助[/url]
[url=//erodeaikeityousa.blog21.fc2.com/]エロ[/url]
[url=//yuryosakura.blog123.fc2.com/]SM出会い[/url]
[url=//douteiloverika.blog103.fc2.com/]童貞[/url]
[url=//mt-yuryo.iivoice.com/]優良出会い[/url]
[url=//mt-sakura.iivoice.com/]サクラ出会い[/url]
[url=//mt-aku.iivoice.com/]悪徳出会い[/url]
[url=//mt-koibito.iivoice.com/]恋人探し[/url]
[url=//mt-juku.18koe.com/]熟女[/url]
[url=//mt-gyaku.18koe.com/]逆援助[/url]
[url=//mt-mail.18koe.com/]メル友[/url]
[url=//mt-doutei.18koe.com/]童貞[/url]
[url=//mt-sex.18koe.com/]セックス[/url]
[url=//deai.s-seo.com/]出会い系[/url]
[url=//deai.koekoe.net/]出会い系[/url]
[url=//maruta.be/deainadonad]逆援[/url]

 

โดย: vvv IP: 222.229.216.134 1 พฤศจิกายน 2551 14:22:47 น.  

 

//aimew.jp/88874/
//afboy.jp/jt/66589/
//hp.spare.jp/66556/
//cyber-mode.jp/?22665
//www.freepe.com/i.cgi?55787
//pksp.jp/66356/

 

โดย: 2ショットチャット IP: 219.111.57.65 1 มีนาคม 2553 13:34:38 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


YoshiDa_Bangkok
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Yokohama Tasogare - Hiroshi Itsuki" HEIGHT="60" WIDTH="280" AUTOSTART="FALSE" VOLUME="50%" MASTERSOUND>
Group Blog
 
 
มกราคม 2551
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
22 มกราคม 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add YoshiDa_Bangkok's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.