"Be Tickled by Tinglish. An adventure in Language and Cross-cultural activities. A fun experience for anyone intererested in the relationship between the Tinglish and English speaking people worldwide."
Group Blog
 
<<
เมษายน 2549
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
1 เมษายน 2549
 
All Blogs
 
นู๋บอกว่า "I want to eat BAKERY" ทามมาย Dan เค้าอมยิ้มแปกๆ คะคู?





ตอนนี้ไม่กล้าใส่ชื่อใครเล่นๆแร้วเด๋วโดนจิง
แต่งชื่อตัวละครตัวใหม่ว่า ยัยแอ๋ม เค้าจะเปิด BAKERY โดย Dan แควนหนุ่มชาวออสซี่จะลงทุนให้

คูทิง ก้แนะให้ไปลองกิน กินและกิน ชิมฝีมือร้านที่ดังๆ ในกทม.กันจะได้รู้ว่าใครๆเขาทำไร เราจะได้ปับปุงให้มานดีก่าแระดังไปเรยยยว่าแร้วยัยแอ๋มก้อมาชวน ยัยหมีเพื่อน blog ออกตะระเวน ชิมขนมอบตามร้านดังๆ ตามคำแนะของคูทิง

ฉากที่ 1
ในร้านแห่งหนึ่ง ขายทั้งเค็ก ขนมปัง
คุ๊กกี้ และ ขนมอบต่างๆ หลากหลายครบทุกสูตรทีเดียว
Dan ถามแควนที่รักว่า Hunny อยากกินไร
แอ๋มตอบไปว่า
"I want to eat BAKERY"
Dan อมยิ้ม และสั่นหัวเล็กๆ อย่างเอ็นดู
ใครตอบได้ว่า ทามมาย?

ยัยหมี บอกแอ๋มว่า พูดว่า
อยากกิน เบเอรี่ ในภาษาไทยอ่ะ ด้าย
แต่พูดปะกิตว่า
I want to eat BAKERY มายด้าย เขาฟังแร้วขำกลิ้ง

ใครช่วยอธิบายให้แอ๋มเข้าใจได้มั้ย ว่าไรเปงไร



มาดูที่เพื่อนๆ ตอบกันนะคะ

"คิดว่า ... เพราะว่า bakery มันเหมารวมถึงขนมอบหลาย ๆ ชนิด
Dan ถามว่าอยากหม่ำไร ก็ต้องบอกเจาะจงไปว่า อยากทาน Pie, Cake, Brownie, Cookie, Muffin ... มั้งคะ
โดย: คุณย่า 2 เมษายน 2549 3:47:22 น.
oxoxoxoxoxoxoxox

"ถามคนใกล้ตัวมาแล้วนะคะ
ว่า bakery หมายถึง a store, where to bake things น่ะค่ะ
แปลเป็นไทยก็คือ
bakery เป็นร้านขายขนมปังน่ะค่ะ
กินมะได้"
โดย: mungkood 2 เมษายน 2549 20:14:39 น.
oxoxoxoxoxoxoxox

"เหมือนอย่างที่น้องมังคุดตอบค่ะ
bakery คือสถานที่...คือร้านขนมปัง ขนมอบ
ต้องพูดว่า
I want to eat some pastries. (from the bakery)
หรือ
I want to eat (some) baked goods. (from the bakery) ค่ะ"
โดย: จันทร์สวย 2 เมษายน 2549 21:11:19 น.
oxoxoxoxoxoxoxox

"I wanna have a piece of pie, not bakery..
ใช่มั้ยครับครู...."
โดย: namit 3 เมษายน 2549 1:40:24 น.
oxoxoxoxoxoxoxox

"มาดูคูทิงตอบเม้นท์...
กะคำตอบของคนอื่น อื่น ละก็เปิด
dict ดู ได้ความว่า
Bakery เป็นร้านขนมปัง,โรงทำขนมปัง
...กินมะได้อ่ะจิ..."
โดย: Serendipity_t 3 เมษายน 2549 0:29:53 น.



Create Date : 01 เมษายน 2549
Last Update : 3 เมษายน 2549 12:36:34 น. 24 comments
Counter : 3190 Pageviews.

 
แวะมาทักทายครับ แต่อ่านแล้ว ป๋มไม่เข้าใจครับ ฮิๆๆๆๆ


โดย: ตี๋น้อย (Zantha ) วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:18:49:16 น.  

 
ม่ะทราบกั๊บ...

ทราบแต่ว่า....เมื่อคืนพี่ทิงเบี้ยวอ่ะจ๊ะ


โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:18:59:42 น.  

 
เหมือนคคห. ที่ 1

รู้แต่ว่าจะรับประทานเค้กในรูป


โดย: nuyo (CooKiiE ) วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:19:15:42 น.  

 
เรียกอารายก็ช่าง แต่ภาษาสเปน เค้ก เรียก ป๊าสเตล ส่วน คุกกี้ เรียก กาเย๊ต่าส

ปกติ เวลาหมีสั่ง ก็สั่ง โต้โดส

คือ เอาหมด

ฮี่ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

รอลอกเพื่อนดีฝ่า


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:19:16:31 น.  

 
เพ่ตี๋ หมีกินเผื่อคูทิงแร้นน่ะ มะต้องคิดมาก ฮี่ ๆๆ อิ่มไม๊คู กุ้งเผา 20 ตัวหญ่าย ๆๆ


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 1 เมษายน 2549 เวลา:19:17:29 น.  

 


โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:3:05:04 น.  

 
คูทิง พิมพืผิดบ้างมั้ยคะ เหมือนมี HOME 2 ที่
หรือต่ายมะเข้าจายเองอ่ะ...
และก็อธิบายมะได้เหมือนกัน อิอิ...
....
...
..
.
ปล.ดีใจจังที่ได้เจอกัน ได้ฟังเรื่องน่ารัก น่ารัก
หลายเรื่องเลยค่ะ...และที่สำคัญคือ อิ่มจัง
ตังค์อยู่ครบ
ฝันดีนะคะ...


โดย: Serendipity_t วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:3:13:58 น.  

 
...A house is not a home when there's no one there to hold you tight...


แวะมาเช็คชื่อค่ะครู


โดย: Rive Gauche วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:3:32:09 น.  

 
คิดว่า ... เพราะว่า bakery มันเหมารวมถึงขนมอบหลาย ๆ ชนิด
Dan ถามว่าอยากหม่ำไร ก็ต้องบอกเจาะจงไปว่า อยากทาน Pie, Cake, Brownie, Cookie, Muffin ... มั้งคะ
พิมพ์แล้วอยากกินเลยเนี่ย วันนี้ไปรักษาสิทธิ์เสร็จแล้วพาน้องเก็ตไปร้านเบเกอรี่ดีฝ่า เจ้าเก็ตชอบกินขนมปัง ส่วนหนูก็นั่งซดกาแฟ อิอิ
ปล. วันที่ 8 มีงานด่วนเพิ่มมาอ่ะค่ะ โต๊ะจีนทานเที่ยงที่นครปฐม ประมาณบ่ายโมงคงเสร็จธุระ หนูออกจากนครปฐมบ่ายโมงกว่า ๆ คงไปถึงเกือบ ๆ บ่ายสาม
ขอบคุณที่ช่วยขอคาราโอเกะให้นะคะ เพราะหนูกลัวว่าไม่รู้จะเมาท์ไรดี ก็ร้องเพลงแก้เขินอ่ะค่ะ ^^


โดย: คุณย่า วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:3:47:22 น.  

 
หวัดดี ตี๋น้อย
ดีจังที่แวะเวียนมาทักทาย คิดถึ๊งงงงง


ตี๋จี๋จมปู ที่น่ารักของทุกคน
"ทราบแต่ว่า....เมื่อคืนพี่ทิงเบี้ยวอ่ะจ๊ะ"
ไม่เบี๊ยวงัยล่ะ ติดฝนอยู่แถวๆ บางกรวย ก่าจะถึงบ้านว่าไป เกือบๆ ห้าทุ่มแน่ะ
ม่ายเก้ตัวๆๆๆ แต่มะคืนก้อแก้ไปแล้วนะ หายโกดยัง ถ้ายังก้อจะออกไปให้เลี้ยงอีกจนก่าจะหายโกด เอาป่าว?


Nuyo
"เหมือนคคห. ที่ 1

รู้แต่ว่าจะรับประทานเค้กในรูป"
ด้วยอีกคนเอ เช เช เช


Serendipity
"คูทิง พิมพืผิดบ้างมั้ยคะ เหมือนมี HOME 2 ที่
หรือต่ายมะเข้าจายเองอ่ะ...
และก็อธิบายมะได้เหมือนกัน อิอิ..."
ผิดดิ Just checking if you are looking.
จะลองดูว่า ตะเอง ตั้งใจเรียนป่าว
"ปล.ดีใจจังที่ได้เจอกัน ได้ฟังเรื่องน่ารัก น่ารัก
หลายเรื่องเลยค่ะ...และที่สำคัญคือ อิ่มจัง
ตังค์อยู่ครบ"
เห็นด้วยๆๆๆๆ ใช่ๆๆๆๆ หนุ่ก อิ่ม ตังค์อยู่ครบ


Rive Gauche
"...A house is not a home when there's no one there to hold you tight..."
ใช่ๆๆๆ เห็นด้วยๆๆๆๆ
นั่นคือความแตกต่างในหมายของคำว่า house กับ home ที่เราเข้าใจกันดี
แต่ เมื่อมาตั้งเป็นชื่อ บ้าน ร้าน ตึก ใช้ house ได้ในความหมายของคำว่า เป็น บ้านแห่งอะไรสักอย่าง
เช่น บ้านกาแฟ
ใช้ home จะให้ความหมายว่า เป็นที่อาศัย ของกาแฟ ซึ่งกาแฟ ไม่ใช้สิ่งมีชีวิตที่ต้องการที่อาศัย มันควรมีที่ที่คนเอามันไปเก็บมากกว่า
ตรงนี้อธิบายในความหมายให้เข้าใจกันยากพอดู


คุณย่าจ๋า
ที่ขอ karaoke ให้ก้อเพราะรู้ว่าตะเอง จะต้องไปไว ความจริงเขามีให้ 1800-2400 เหมาจ่าย แต่เราไปขอเค้าให้เปิด 1400 เขาก้อยอมนะ ดีจัง
ฝากหอมน้อง เก็ท หนึ่งฟอดยักษ์ๆๆ ด้วยค่ะ
อ้อ มีข่าวดีมากๆ ด้วย ช่วยโทรมาหน่อย
มีคนให้เบอร์จำง่ายเติมเงินมาหนึ่งเบอร์
059-500-007
จำแค่>>> 059 >>>
<<<<< บ้าห้าร้อย >>>>>
<<<<< James Bond >>>>
แค่เนี๊ย


โดย: Tinglish วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:11:22:28 น.  

 
^
^
ให้เลี้ยงจนกว่าจะหายโกด ว้าวว หมีไปด้วยนะคู ฮี่ ๆ
อ้อ ลืมว่าจะบอกให้คูไปอ่านเว็บนี้หลายทีแร้น โคตรขำ กร๊ากกกก แต่บางอัน อ่านไป อยากตื้บคนเขียน




//uncyclopedia.org/wiki/Thailand

กับ

//uncyclopedia.org/wiki/Thainglish

Thainglish is a language which is widely used in Thailand. It is far from English, i.e. if you are a native English speaker or if you can speak English as a second language or so, forget it all.

PS.. In Spanish Pastry (bakery?) = reposteria เรโปสเต๊เหรีย


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:14:24:08 น.  

 


มาเช็คชื่อด้วยคนค่ะ มารอจำประโยค จะได้ไปใช้ได้ถูกค่ะ


โดย: PANDIN วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:18:04:33 น.  

 
เข้าใจอย่างเดียวกันค่ะครู แค่เอาส่วนหนึ่งของเพลงมาแปะเฉยๆ อิอิ


โดย: Rive Gauche วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:19:10:08 น.  

 
กลับมาพัทยาแล้วค่ะ
ขอบอกว่า เมื่อคืนเจอตัวจริงคูทิง
โกงอายุมั่กมาก
เจ้าหมีก็ดูเด้กเด็ก
พี่ตี๋ก็หล่อซะ
เลยลืมทวงลายเซ็นต์หลังเช็คเลย


ถามคนใกล้ตัวมาแล้วนะคะ
ว่า bakery หมายถึง a store, where to bake things น่ะค่ะ
แปลเป็นไทยก็คือ
bakery เป็นร้านขายขนมปังน่ะค่ะ
กินมะได้ อยากกินอะไร ก็สั่งเป็นอย่างๆไป
แต่ถ้าอยากกินจริงๆ
ก็ต้องไปเป็นนักการเมืองค่ะ
จะได้มีความสามารถ กินอิฐ หิน ปูน ทราย ได้


โดย: mungkood วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:20:14:39 น.  

 
คูขา คราวหน้ามังคุดขึ้นกรุงเทพ เรานัดกินข้าวกันก่อนค่ำดีไหมคะ
นัดวันหยุดก็ได้
มังคุดจะพาไปกินส้มตำน้อย โพธิ์งามอ่ะค่ะ
อยู่แถวบ้านมังคุดเอง
เห็นคนเค้าบอกว่าอร่อยกัน


โดย: mungkood วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:20:52:05 น.  

 
Welcome Back ค่าครู
หนูหายแล้วค่า...ขอบคุณคุณครูมากๆเลยค่ะ
ต้องรีบทดแทนบุญคุณด้วยการรีบมาเสนอหน้าตั้งใจเรียนค่ะ
(ครูจะได้รักเรา..อิ..อิ)

ตอบนะคะ

เหมือนอย่างที่น้องมังคุดตอบค่ะ
เพราะ bakery คือสถานที่...คือร้านขนมปัง ขนมอบ

ต้องพูดว่า

I want to eat some pastries. (from the bakery)
หรือ
I want to eat (some) baked goods. (from the bakery) ค่ะ


ครูคะ...ด้านขวามือบล๊อกครูไม่มีชื่อหนูค่ะ...ฟ้อง..ค่ะ..ฟ้อง ...หนูอยู่ห้องพยาบาลไงคะครู...แต่ไม่เอาดีกว่า...ไม่ป่วยแระ...ตอนนี้หายขาดเลยค่ะ...เมื่อเจอบล๊อกเยี่ยมไข้...ตื้นตัน
รักคุงคู และ เพื่อนๆทุกคนเลยค่า


โดย: จันทร์สวย วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:21:11:19 น.  

 
ไปอ่าน web ที่น้องหมีให้ลิงค์มาแล้วค่ะ
ดูตอนแรกเหมือนของจริงมากเลย
แต่อ่านไปโดคดขำค่ะ
โห...คนอาไร..ช่างคิด...เค้าว่างนักเหรอ..เค้าเป็นใคร....แต่ต้องมีใจรักมากเลยนะนั่น
Thank you นะคะน้องหมี...ขำดี..อย่างนี้ต้องบอกต่อ...555


โดย: จันทร์สวย วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:21:27:06 น.  

 
คู เพิ่งนึกได้ คูลืม แนะนำ อ ฝ่ายปกครอง สีจมปู มาดเข้มง่ะ ฮี่ ๆๆๆๆ ตอนนี้หมีกอดถังคุกกี้แน่น กัวโดนแย่ง กร๊ากกก


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:21:29:40 น.  

 
โจทย์ เปลี๋ยนไป..
....มาดูคูทิงตอบเม้นท์...
กะคำตอบของคนอื่น อื่น ละก็เปิด
dict ดู ได้ความว่า Bakery เป็นร้าน
ขนมปัง,โรงทำขนมปัง...กินมะได้อ่ะจิ
...
ว่าละ...ก็หิวหนมจังเลยค่ะ ..
...
ฝันดีนะคะ คูทิง


โดย: Serendipity_t วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:0:29:53 น.  

 
อ้า... ใช่ครับ....
Money can buy a house, but not a home!

เช่นเดียวกันกับ
I wanna have a piece of pie, not bakery..

ใช่มั้ยครับครู.... (มาเช้คชื่อสาย ขออภัย จะไปแอ่ว Luzern...)


โดย: namit วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:1:40:24 น.  

 
เดี๋ยวสาย ๆ โทรไปฟังข่าวดีค่ะ ไม่กล้าโทรรบกวนใครก่อน 9 โมงอ่ะค่ะ
คูทิมจะสั่งโต๊ะจีนฉลองครบรอบแต่งงานช่ายป่าวเอ่ย?
มาขอลากิจ วันนี้จะหนีร้อน พาหนุ่มน้อยและหนุ่มใหญ่ไปนอนรับลมทะเล 1 คืนค่า


โดย: คุณย่า วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:6:11:05 น.  

 
คุณ PANDIN
ดีแระๆ ยังดีก่าไม่มาเยี่ยมกานเรย
มาอีก บ่อยๆ พวกเราขี้เหงาอ่ะ อิอิอิอิ


โดย: Tinglish วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:11:03:15 น.  

 
มังคุด
สวยสุดๆๆๆๆๆ
น่รักจิงๆ แถมเรียนเก่งอีก

ใช่ๆๆ เชๆๆ
คราวหน้ามา โทรนัดกัน ไปกินข้าวแถวบ้านตะเอง
ตกลงๆๆๆๆ


โดย: Tinglish วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:11:21:54 น.  

 
จันทร์(คน)สวย
ลืมจิงๆแหระ
ใส่ให้แร้วนะ
อย่าขยันไปห้องพยาบาลนักนะคะ
ไปเดินเล่น ที่ Playground บ่อยๆ จะได้สดชื่น แข็งแรง ด้วยค่ะ


โดย: Tinglish วันที่: 3 เมษายน 2549 เวลา:11:25:51 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Tinglish
Location :
Thailand Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Tinglish
ภาษาปะกิตยัดเยียด แบบ
ต่างดอยต่างดาว
อนุบาลเด็กโตนานาชาติ
Montessori

xoxoxoxoxo

"คือห้องเรียนที่ไม่เคย
มีคนหลับ
เพราะถูกจับจั๊กจี้
ฮาเหลือหลาย
ห้องคูทิง
ที่ไม่มีคำว่าอาย
เพราะจริงใจ
ให้กันทุกวันเอย..."
โดย: namit [นร. ชายดีเด่น]
14 เมษายน 2549 15:07:20 น.
xoxoxoxoxo

สโลแกนห้องครูทิง
"ความรู้คู่ความสนุก"
โดย: PANDIN
วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:7:56:27 น.
xoxoxoxox

นักวิชาการ, ผู้ใหญ่
linguists, grammarian
ครู อาจารย์
ที่ต่อมเฮแห้งเหือดไปแล้ว
ไม่ควรเข้ามาสัมผัส
เพราะ อาจเกิดอาการ
มะเร็งในอารมณ์ กะทันหัน
oxoxoxoxoxoxo

ครูหย่าย อาจานผู้ปกครอง
มาดาม Coquette
(นางกอแบกเป้)

สื่อข่าว ปามาก็รักซี่
โสมรัศมี

ประชาสัมพันธ์
Cookie Bear
(ไก่ย่างคุ๊กกี้กรอบหมีชอบหมด)

สนามเด็กเล่น(แหล่งซ่องสุม)
Dis_n_Dat
xooxooxooxoox

ตกแต่งสถานที่ ภารโรง
ไก่ย่างคุ้กกี้กรอบหมีชอบหมด,
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย,
BBwindy, erol, AuntyMod,
Mei_ka, แมวโต๋เต๋

กิจกรรม/ทัศนศึกษา
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย

ตากหน้า
PANDIN

ต้อนรับ
BBwindy

ต้อนไล่
Nutty Professor

หน้าเด้ง
Holden Caulfield

ขับสู้
Infonoom

อุ่นใจ
Rebel

ชูโรง
ZARDAMON

กำลังใจ
จอมแก่นแสนซน

ส่งดอกไม้ประคองใจ
Catt&Cattleya

หน.Hot Male Recruitters
จันทร์สวย

เพื่อนครู
ตะเกียงแก้ว
ปิ่นเดือน ครูดอย

เพื่อนคุย
P.TA, เป้เมจิก,เข็มขัดสั้น
merf1970,Padapadoo
T_Ang,hematite

เพื่อนคลั่ง คีนู
Angy_11

เพื่อน รัก ริชชี่
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนชวนเสียอมยิ้ม
นาย เบียร์

เพื่อนถ่ายรูปเก่ง
ย่า ดา, อัยคุง

เพื่อนธรรมะธรรโม
ป่ามืด

เพื่อนป่วน
หมี, แองจี้, Spaceship,
ดำรงเฮฮา,โจเซฟีน

เพื่อนที่เคารพ
ป้าติ๋ว,พี่เจี้ยว

เพื่อนกิน(หาง่าย)
หมี นา ชิด โก้ ออฟ
(เรียงตามความตะกละ)

เพื่อนตาย...
บอกแร๊วว่า..หายาก
xooxooxoox

หัวหน้าห้อง
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนรุ่นอภิบาล
คุณย่า
Arissara

เพื่อนวัยกะเตาะ(กะแตะ)
Bee1st,หยดน้ำ,ขนมตะโก้

เพื่อนใกล้จะเป็นคุณแม่
bamboolerter

เพื่อน หมีท้องหมู
หมีกรอบไก่ย่างตูชอบหมด

เพื่อนที่ราบสูง
Faraway Girl
เด็กบ้านตาก

เพื่อนเมืองอิสาน
หยิงแป๋ม

เพื่อนเมืองเหนือ
amungmung

เพื่อน Canook
Spaceship

เพื่อนเมืองปะกิต
Zaeson, Grapini

เพื่อนวิลันดา
Jewnid

เพื่อนญี่ปุ่น
Erina

เพื่อน Norway
Malee30

เพื่อนเมกา
Rive Gauche,Roslita,
Baby I love you

เพื่อนฮ่องกง
ตี๋น้อยคับ

เพื่อนท่องโลก
Zanta(ตี๋น้อย)

วิชาการต่างประเทศ
จันทร์(คน)สวย

วิชาการในประเทศ
Mungkood

ธรรมชาติศึกษา
VA_Dolphin
(โลมาครีบแจม)

เอนเทอเทน
อุ้มสี(ขาแจม)

กีฬาในร่ม
Rive Gauche

สังคมอาสา
ตี๋สีชมพู

สวล.(ทางจิต)
น้องนก

ภาษาต่างดาว
Yyswim, Undercurrent,
ปักษาวายุ, Bon Mot,
หมาเลี้ยงแกะ,แพนด้ามหาภัย

สัตว์เลี้ยง
อ้วนมืดดำปิ๊ดปี๋, Mungkood
xooxooxoox

มิตรทั้งในสยาม และ รอบโลก
ที่น่ารักๆ เยอะเรยย
(ขออภัยค่ะ ที่รายชื่อยังไม่ครบ)
เราว่านะ
ดู List of Friends
ข้างล่างนี่ดีก่าน่า

ทัศนศึกษาพาเพลิน

เก็บตกจากวัดพระแก้ว ถึงพระที่นั่งอนันตสมาคม 2 ก.ค. 2549
เก็บตกจากวิมานเมฆ ถึงบ้านจิม ทอมสันจ้า..
เก็บตกนครปฐม...ดีใจที่ได้เจอนะคะ...(^__^)
เสาร์ที่ผ่านมา .. เรามีนัดกันใช่ป่ะเตง
Friends' blogs
[Add Tinglish's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.