อดีตกลับไปแก้ไขไม่ได้ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด ยึดมั่นปฏิบัติตามพระราชดำริในหลวงรัชกาลที่ ๙ คือ " รักสามัคคี และยึดมั่นในหลักเศรษฐกิจพอเพียง "
Andy Gibb & Barry Gibb - (Our Love) Don't Throw It All Away อย่าทิ้งรักของเราไปเลยนะ ....







Andy Gibb & Barry Gibb - Our Love ( Don't Throw it All Away )


"(Our Love) Don't Throw It All Away" เป็นเพลงที่เขียนขึ้นโดย Barry Gibb และ Blue Weaver ในปี คศ. 1977 และทำเป็นแผ่นซิงเกิ้ลออกจำหน่ายเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกโดย Andy Gibb น้องคนเล็กของตระกูล Gibb ในปี่ 1978

แผ่นซิงเกิ้ลในเวอร์ชั่นของ Andy Gibb's สามารถไต่อันดับ #9 ของ Billboard Hot 100 chart และอันดับที่ #2 ของ Adult Contemporary chart


ขณะที่เวอร์ชั่น Bee Gees' "(Our Love) Don't Throw It All Away" ถูกอัดขึ้นในปี 1977 เพื่อภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Fever, แต่ออกเผยแพร่จริงในอัลบั้ม Bee Gees Greatest โดยจำหน่ายในเดือน ตุลาคม.1979
และก็ยังมีเวอร์ชั่นของ Jennifer Love Hewitt's ในปี 1996-1997 และ Barbra Streisand ในอัลบั้มของเธอ Guilty Pleasures ร่วมกับ Barry Gibb ออกในปี 2005 ตามหลังมาอีก ......




Andy Gibb - Our Love ( Don't Throw it All Away )









รักเอย .. จริงหรือที่ว่าหวาน ???? !! ????




Maybe I don't wanna know the reason why
อาจเพราะฉันไม่อยากจะรู้ถึงเหตุผลว่าทำไม....

But lately you don't talk to me
ที่ไม่นานมานี้เธอถึงไม่ยอมพูดกับฉันอีก

Darling, I can't see me in your eyes
ที่รักจ๊ะ .. ฉันคงไม่อยู่ในสายตาของเธออีกแล้ว


I hold you near but you're so far away
ยามที่ฉันกอดเธอแนบชิด .. กลับรู้สึกว่าเธออยู่ห่างไกลเสียเหลือเกิน

And it's losing you I can't believe
และฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าจะสูญเสียเธอไป

To watch you leave and let this feeling die
ได้แต่เฝ้าดูเธอจากไปด้วยความสิ้นหวัง


You alone are the living thing that keeps me alive
ลำพังเพียงเธอเท่านั้นที่จรรโลงใจให้ฉันยังคงมีชีวิตอยู่ได้

And tomorrow if I'm here without your love, you know I can't survive
เธอคงรู้ดีนะว่า ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากวันพรุ่งนี้ฉันต้องอยู่ที่นี่โดยปราศจากรักจากเธอ

Only my love can raise you high above it all
เพียงความรักของฉันเท่านั้นที่จะนำพาเธอข้ามพ้นสิ่งเหล่านี้ไปได้



Don't throw it all away, your love, our love
อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเธอ .. ความรักของเรา

Don't throw it all away, our love
อย่าทิ้งมันไปเลย .. ความรักของเรา

Don't throw it all away, your love, our love
อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเธอ .. ความรักระหว่างเรา

Don't throw it all away, our love
อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเรา



We can take the darkness and make it full of light
เราสามารถเผชิญกับความมืดมน และทำให้มันกลับสว่างไสวได้

But let your love flow back to me
หากว่ายอมหันกลับมามอบความรักคืนให้กับฉัน

How can you leave and let this feeling die?
เธอจะยอมให้ความรู้สึกดี ๆนี้หมดสิ้นด้วยการจากไปได้อย่างไร



This happy room will be a lonely place when you are gone
ห้องแห่งความสุขนี้จะกลายเป็นเพียงที่รกร้างเมื่อเธอได้จากไป

And I won't even have your shoulders for the crying on
และฉันคงไม่มีแม้แต่เพียงไหล่ของเธอเพื่อที่จะได้ซบหน้าร่ำไห้

No other woman's love could be as true, I'm begging you
ไม่มีความรักจากหญิงอื่นใดที่จะจริงแท้ .. ฉันขอร้องเธอละนะ ....



Don't throw it all away, your love, our love
อย่าทิ้งมันไปเลยนะ .. ความรักของเธอ .. ความรักของเรา

Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love





Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love

Don't throw it all away, your love, our love
Don't throw it all away, our love




Barry Gibb - Our Love (Don't Throw It All Away)





Create Date : 28 พฤษภาคม 2556
Last Update : 1 ธันวาคม 2559 13:23:38 น. 22 comments
Counter : 3853 Pageviews.

 
สวัสดีค่ะ..

เป็นสาวก Bee Gee เหมือนกัน..

ชอบเสียงที่ประสานกันอย่างลงตัว..

แยกเป็นSinger ของพี่คนโต..ก็OKค่ะ..



โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:16:26:38 น.  

 
เพลงไพเราะเขียนได้สวย แหะ ๆ อ่านคำแปลนะครับ

เสียงดนตรีตอนเริ่มแรก น่าจะระนาดฝรั่งมั้ง เสียงใส
ต่อมา มีเสียงประสานของเครื่องดนตรี(ฮัม) เลย
อื้ออึงไป แต่ว่า แล้วแต่คนชอบนะครับ...

ผมเขียนมากไปไม่ดี เพราะไม่ค่อยรู้เรื่องเครื่องดนตรีครับ. ไว้คนรู้เรื่องเขียนดีกว่า


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 28 พฤษภาคม 2556 เวลา:17:10:39 น.  

 

กด Like ให้เป็นคนที่ 1
แวะมานั่งฟังเพลงก่อนนอนค่ะ




โดย: อุ้มสี วันที่: 29 พฤษภาคม 2556 เวลา:0:06:18 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณอา

มานั่งฟังเพลงยามสายค่ะ
พร้อมกับสลับทำงานไปด้วย อิอิ
และจะมาต่อว่าคุณอาด้วยนะคะเนี่ย ฮ่าๆ
เมื่อวานเอาน้องเหมียวมาฝากปอย เพื่อจะให้ปอยฟาดสักป๊าบใช่ไหมค่ะ ฮ่าๆ
ถึงปอยจะไม่ใช่นางงามรักเด็ก แต่ปอยก็เป็นคนรักแมวนะคะ



โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 29 พฤษภาคม 2556 เวลา:9:33:06 น.  

 
เพราะมากค่ะ
ได้ดูหนังด้วยละ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 29 พฤษภาคม 2556 เวลา:16:07:23 น.  

 
อมตะและคลาสสิคมาก ๆ ครับ


โดย: untalai วันที่: 29 พฤษภาคม 2556 เวลา:21:24:03 น.  

 
เพลงนี้ไม่คุ้นเลยค่ะ
เพิ่งเคยฟังเป็นครั้งแรก แต่ชอบน้ำเสียงที่คุ้นเคยของ Andy Gibb
ฟังเสียงเพลงของเขาแล้วคิดถึงและเสียดายค่ะ
คุณไพโรจน์แปลเพลงได้ดีมากค่ะ


บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
find me pr Music Blog ดู Blog

ขอบคุณที่แวะไปชมบล็อกเพลงจีน
พร้อมคำชมมากมายนะคะ เป็นกำลังใจที่ดีมากเลย

นอนหลับฝันดีค่ะ





โดย: ฝากเธอ2 วันที่: 29 พฤษภาคม 2556 เวลา:21:45:16 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะคุณอา

คุณอา ...
สงสัยจะมีเจ้าเหมียวมาอยู่บ้านปอยเพิ่มอีกหนึ่งตัวค่ะ
เมื่อวานมันมานอนซมข้างบ้านปอยทั้งวันเลย
ปอยไปดู อร๊ายยย พามันบาดเจ็บค่ะ แงๆๆ
เลยให้แม่เอายาไปใส่ให้ ขืนให้ปอยทำ จาาาา เป็นลมค่ะ เหอๆๆ

เห็นแล้วน่าสงสารจัง
ตอนแรกมันจะหนีค่ะ แต่ปอยไปลูกหัวลูบตัว
แล้วเอาน้ำเอาอาหารไปให้ หมั่นไปดูมันตลอดเวลา
จนยามบ่ายมันเริ่มกระดิกหางให้แล้วค่ะ แสดงว่ามันคงจะเริ่มไว้ใจปอยแล้วเนอะ

เมื่อคืนกลับมาจากงานเลี้ยง แวะเข้าไปดูมันหายไปแล้ว ฮืออออ



โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 30 พฤษภาคม 2556 เวลา:8:02:31 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

find me pr Music Blog ดู Blog

แวะมาทักทายคุณไพโรจน์ยามเย็นและมาฟังเพลงเพราะๆค่ะ ^_^


โดย: andrex09 วันที่: 30 พฤษภาคม 2556 เวลา:18:54:35 น.  

 
สวัสดีครับคุณพี่

Andy Gibb & Barry Gibb มีคนหนึ่งนี่ ที่เสียงแหลมเล็กเป็นเอกลักษณ์มากทีเดียว ทรงผมก้เท่มากๆจริงๆ
bee gee นี่ ฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อนะครับ
ตอนนี้อ.เต๊ะ อาการดีขึ้นมากแล้วครับ สงสัยคงเพราะน้องนางฟ้าพยาบาลที่คุณพี่ส่งไปช่วยดูแล ชอบมากๆครับ

วันนี้โหวตให้พร้อมดอกไม้สวยๆจากบ้านนะครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

find me pr Music Blog ดู Blog




โดย: multiple วันที่: 31 พฤษภาคม 2556 เวลา:7:59:57 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณอา

ชีวิตสัตว์ก็เหมือนคนเรานี่ล่ะคะ
มีเจ็บมีตายมีหวาดกลัวเช่นคนเรา
หากอะไรที่เราสามารถจะช่วยเหลือหรือบรรเทาได้
คนละไม้คนละมือ ช่วยกันดูแลแบ่งปันน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งกันและกัน
ปอยว่าโลกจะน่าอยู่ขึ้นมาอีกเยอะเลยค่ะ
แหม ปอยเนี่ยน่าจะไปประกวดนางงามนะเนี่ย เสียดายเป็นคนไม่รักเด็กค่ะ กร๊ากกก



โห คุณอาเล่นเอาหมายเลขทะเบียนและยี่ห้อรถออกสื่อเลยเหรอค่้ะ
สุดยอดดดดดดดด เจ๋งมั่กมากค่าาา
อ้าววว ใครที่เป็นญาติโกโหติกา ช่วยนำความนี้ไปบอกแค่บุคคลนั่นด้วยเถิด
หยิบปืนแล้วไม่ยิงนะ โค ตะ ระ ใจเสาะเลย ธ่ออออ
ทำไมคุณอาไปเอาปืนลูกซองยิงสวนไปเลยค๊าาา อิอิ
ไม่รู้จักคุณอาเสียแล้วเนอะๆๆ ถือว่าปล่อยลูกหมาไปล่ะกันค่ะคุณอา ฮ่าๆ

ว่าแต่ๆๆๆ ทะเบียนคุ้นๆ จังค่ะ เหอๆ


โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 31 พฤษภาคม 2556 เวลา:14:14:32 น.  

 
คนขยันออกตอนจบแล้วค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 31 พฤษภาคม 2556 เวลา:15:48:26 น.  

 
สวัสดีค่ะดีใจจัง ที่ยังจำกันได้...ไม่ค่อยได้เข้ามาเลยอาจตกข่าวไปบ้าง....
สบายดีนะคะ..ขอบคุณมากค่ะที่แวะไปฟังเพลงค่ะ


โดย: ป้าเจ (คนขี้อาย ) วันที่: 31 พฤษภาคม 2556 เวลา:18:18:56 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณน้องไพโรจน์

มาฟังเพลงเพราะแต่อ่านคำแปลยิ่งไพเราะและลึกซึ้งกว่า

ทั้งไล้ค์ทั้งโหวตค่ะ

find me pr Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: พรไม้หอม วันที่: 31 พฤษภาคม 2556 เวลา:20:08:13 น.  

 
แวะมาฟังเพลง...ก่อนนอนจ้า ป้าปู๊ยชอบที่มีเนื้อร้องพร้อมคำแปล เพลงสากลทำนองช้าเศร้าฯ ป้าปุ๊ยชอบฟังน่ะ ก็ฟังทั้งที่ไม้รู้คำแปล แต่ก็พอเดาฯว่าต้องเป็นเพลงเศร้า อกหักรักคุด แน่ฯ เพลงสากลไม่ค่อยได้เปิดฟังเอง ก็ได้อาศัยเพื่อนฯตามบล็อกที่หามาให้ฟังนี้ล่ะ เมื่อสมัยนานมาแล้ว...ป้าปุ๊ยชอบฟังมากฯ ฟอร์ เดอะ กูด ไทม์...และ ชันชาย ไม่รู้จำผิดหรือเปล่า????ดึกแล้ว..พักผ่อนดีกว่า รักษาสุขภาพด้วยน่ะจ้า..


โดย: ป้าปุ๊ย บ้านริมสวน วันที่: 31 พฤษภาคม 2556 เวลา:23:23:33 น.  

 




สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์

มีดอกทิวลิปงามๆมาฝากค่ะ
ช่วงนี้แถวบ้านฝนตกทุกวัน ชักไม่แน่ใจหน้าสปริงหรือหน้าฝนกันแน่


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 1 มิถุนายน 2556 เวลา:1:45:49 น.  

 
สวัสดียามดึกค่ะ
มากดโหวตให้เพลงรักหวานๆปนเศร้าเล้กๆเช่นกันคร้า
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
find me pr Music Blog


โดย: tui/Laksi วันที่: 1 มิถุนายน 2556 เวลา:23:54:26 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณอา

แหม ไม่ต้องลากเสียงยาวขนาดนั้นก็ได้คุณอา
ปอยเชื่อค่ะว่าน้านนานจริงๆ บ่งบอกอายุเลยนะนั่น


แต่ปอยว่าวันที่คุณอาไปบางปูในวันนั้น
กับวันที่ปอยไปบางปูในครั้งนี้
คิดว่าบรรยากาศคงจะแปลกต่างกันแน่ๆ หรือคุณอาว่ายังไงค่ะ



โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 2 มิถุนายน 2556 เวลา:9:02:10 น.  

 


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 2 มิถุนายน 2556 เวลา:13:58:56 น.  

 

แวะมานั่งฟังเพลงก่อนไปงานศพ



โดย: อุ้มสี วันที่: 2 มิถุนายน 2556 เวลา:14:20:40 น.  

 
แวะมาเยี่ยมในวันหยุด...เพลงเพราะครับ


โดย: **mp5** วันที่: 12 ตุลาคม 2556 เวลา:17:08:18 น.  

 
สุขกับวันหยุดสุดท้ายของสัปดาห์นะครับ



โดย: คุ้นๆว่าเราเคยพบกัน วันที่: 13 ตุลาคม 2556 เวลา:10:22:00 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Valentine's Month


 
find me pr
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]






:เมตตาเป็นเครื่องค้ำจุนโลก


:ขอบคุณอุปสรรค ที่ทำให้เราแกร่ง


:ขอบคุณทุกชีวิต ที่ช่วยแต้มเติมสีสรร


:ให้โอกาสคนที่ด้อยโอกาส เป็นมหากุศล


:อดีตกลับไปแก้ไขไม่ได้ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด


:ความผิดพลาดมักเป็นจุดเริ่มต้นที่จะนำพาไปสู่ความสำเร็จ





  • กลับเข้าหน้าหลัก........find me pr
  • เริ่มนับวันที่ ๒ มกราคม ๒๕๕๕ Free counters! *
  • Group Blog
     
     
    พฤษภาคม 2556
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
     
    28 พฤษภาคม 2556
     
    All Blogs
     
    Friends' blogs
    [Add find me pr's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.