Love Story by Taylor Swift หรือเราจะเด็กเกินไปที่จะรัก Love Story lyrics Songwriters: Swift, Taylor Alison; หรือว่าตอนนั้น ฉันยังเด็กเกินไปจริง ๆ We were both young when I first saw you........เราต่างก็มีอายุน้อยอยู่ ในขณะที่เราพบกันครั้งแรก I close my eyes........ฉันหลับตาลง And the flashback starts........และภาพความหลัีงทั้งหมดก็เริ่มต้นพร่างพรูเข้ามา I'm standing there........ฉันยืนอยู่ที่นั่น On a balcony in summer air........บนระเบียงในฤดูร้อน See the lights........ฉันเห็นแสงสว่าง See the party, the ball gowns........เห็นงานเลี้ยง เห็นชุดเสื้อคลุมที่ใช้กับงานเต้นรำ I see you make your way through the crowd........ฉันเห็นเธอกำลังเดินแหวกฝูงชนเข้ามา And say hello, little did I know........แล้วทักทายคำสวัสดีครับ เท่าที่ฉันรู้ That you were Romeo, you were throwing pebbles........ภาพลักษณ์ของคุณคือโรมีโอ และก็กำลังโยนหินสีเล็ก ๆ And my daddy said stay away from Juliet........และคุณพ่อของฉัน ก็พูดให้คุณออกไปให้ห่างไกลจากจูเลียต And I was crying on the staircase........และฉันก็ยืนร้องไห้อยู่ที่ขั้นบันได Begging you please don't go, and I said........ขอร้องอย่าให้คุณจากไป และฉันก็บอกกับคุณว่า Romeo take me somewhere we can be alone........โรมีโอจ๋า พาฉันไปที่ไหนก็ได้ ที่เราจะได้อยู่กันตามลำพัง นะจ๊ะ I'll be waiting all there's left to do is run........ฉันจะรอเธออยู่ที่นั่น และเราจะวิ่งหนีไปด้วยกัน You'll be the prince and I'll be the princess........เธอจะเป็นเจ้าชาย ในขณะที่ฉันจะเป็นเจ้าหญิง It's a love story baby just say yes........มันจะเป็นตำนานรักจ๊ะ เพียงเธอตอบว่าตกลงเท่านั้นเอง So I sneak out to the garden to see you........แล้วฉันก็แอบหลบไปพบกับเธอที่ในสวน We keep quiet 'cause we're dead if they knew........เราต่างเงียบกริบ เพราะคงตายแน่หากถูกจับได้ So close your eyes........หลับตาลงซิคะ Escape this town for a little while........หนีออกไปจากเมืองนี้สักพักหนึ่ง 'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter........เพราะเธอคือโรมีโอ และฉันเป็นนวนิยายในตำนานอันสูงค่า And my daddy said stay away from Juliet........และคุณพ่อของฉัน พูดว่าให้ออกไปให้ห่างจากจูเลียต But you were everything to me........แต่เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉันเสียแล้ว I was begging you please don't go and I said........ฉันขอร้องอย่าให้คุณจากไป และฉันก็บอกกับคุณว่า Romeo take me somewhere we can be alone........โรมีโอจ๋า พาฉันไปที่ไหนก็ได้ ที่เราจะได้อยู่กันตามลำพัง นะจ๊ะ I'll be waiting all there's left to do is run........ฉันจะรอเธออยู่ที่นั่น และเราก็จะวิ่งหนีไปด้วยกัน You'll be the prince and I'll be the princess........เธอจะเป็นเจ้าชาย ในขณะที่ฉันจะเป็นเจ้าหญิง It's a love story baby just say yes........มันจะเป็นตำนานรักของเรา เพียงเธอตอบว่าตกลงเท่านั้นเอง นะที่รักคะ Romeo save me, they try to tell me how to feel........โรมีโอ ช่วยฉันด้วย นะ พวกเขาพยายามจะบอกให้ฉันเข้าใจถึงความรู้สึก This love is difficult, but it's real........ความรักครั้งนี้มันช่างยุ่งยากเสียเหลือเกิน ทั้ง ๆที่มันเป็นรักแท้ Don't be afraid, we'll make it out of this mess........อย่ากลัวเลยนะ เราจะช่วยกันขจัดปัญหาที่วุ่นวายต่าง ๆให้หมดไป It's a love story baby just say yes........มันเป็นดั่งเช่นในตำนานรักนะจ๊ะที่รัก เพียงแค่บอกว่าตกลงแค่นั้นล่ะนะ Oh oh I got tired of waiting........ฉันเบื่อเหลือเกินกับการที่ต้องรอคอย Wondering if you were ever coming around........และสงสัยจริงว่าเธอจะเคยมาเตร่อยู่แถว ๆนี้บ้างไหม My faith in you is fading........ความศรัทธาในตัวเธอที่ฉันมีให้ก็ลดน้อยถอยลงทุกขณะ When I met you on the outskirts of town, and I said........เมื่อตอนฉันเจอกับเธอที่ชานเมือง และฉันได้พูดขึ้นว่า Romeo save me I've been feeling so alone........โรมีโอจ๋า ช่วยฉันทีนะ ฉันรู้สึกว้าเหว่เหลือเกิน I keep waiting for you but you never come........ฉันเฝ้ารอเธอวันแล้ววันเล่าแต่เธอก็ไม่ยอมมาสักที Is this in my head? I don't know what to think........สมองฉันคิดอะไรไม่ออก มีเพียงคำ ๆนี้ที่วนเวียนอยู่ในหัวฉันตลอดเวลา He knelt to the ground and pulled out a ring........จนเขาคุกเข่าลงบนพื้นดินพร้อมกับนำแหวนออกมา And said, marry me Juliet........และพูดขึ้นว่า แต่งงานกับผมเถิดนะจูเลียต You'll never have to be alone........เธอจะได้ไม่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวอีกต่อไป I love you and that's all I really know........ฉันรักเธอ และนั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้ I talked to your dad, go pick out a white dress........ฉันพูดกับคุณพ่อของเธอแล้วนะ ไปเอาชุดสีขาวมาแต่งตัวเตรียมไว้ได้แล้วละ It's a love story baby just say yes........มันเป็นนิยายรักจ๊ะที่รัก เพียงแค่ตอบตกลงเท่านั้นนะ Oh, oh, oh, oh Cause we were both young when I first saw you........เพราะเราทั้งสองต่างก็ยังเด็กเกินไปอยู่ ตอนที่เราแรกพบกัน   Create Date : 17 สิงหาคม 2554 18 comments Last Update : 1 มีนาคม 2555 16:51:15 น. Counter : 3034 Pageviews. Share Tweet

สวัสดียามสาย ค่ะ ทานกาแฟวันละถ้วย คงไม่เสียสุขภาพ นะคะ ..นางเอก+พระเอก สวย..หล่อมาก คะ...อยากเป็นจูเลียต แต่ไม่อยากตายตอนจบ คะ... รักษ์สุขภาพ นะคะ   โดย: ปรียนิตย์ 17 สิงหาคม 2554 10:37:09 น.

Swift เป็นผู้หญิงสมบูรณ์แบบเลยนะคะ สวย เล่นกีตาร์ได้ ร้องเพลงเพราะ เพลงนี้น่ารักมาก ฟังบ่อย แต่ก็ฟังได้อีก ขอบคุณสำหรับคอร์ด แต่เสียกายที่คอร์ดมันไหลไปรวมกันจนไม่รู้ว่าต้องเปลี่ยนคอร์ดตอนไหนนี่สิ ยังเล่นไม่เก่งหรอกค่ะพี่ แต่ฝึกฝนอยู่เพราะอยากเล่นให้ได้ดี   โดย: รักแรกคลิก IP: 204.136.218.8 17 สิงหาคม 2554 13:03:04 น.

พี่ไพโรจน์ค่ะ.. เยี่ยมมากค่ะ..งามพร้อมไร้ที่ติ...สุดยอดจริงๆ พี่สบายดีนะคะ   โดย: พิรุณร่ำ 17 สิงหาคม 2554 15:17:10 น.

แวะมาเยี่ยมจร้า   โดย: LoveOnly 17 สิงหาคม 2554 16:10:59 น.

อยากเป็นนางเอกมิวสิคนี้จังเล้ย!!!!!!!!!!!เอาหอยทอดมาฝากค่ะ   โดย: บาร์บี้แสนสวย 17 สิงหาคม 2554 16:35:41 น.

สว้สดีค่ะ คุณน้อง   โดย: newyorknurse (newyorknurse ) 17 สิงหาคม 2554 18:23:13 น.

อรุณสวัสดิ์เช้่าวันพฤหัสบดีค่ะ คุณไพโรจน์ สบายดีไหมค่ะวันนี้   โดย: KeRiDa 18 สิงหาคม 2554 8:16:44 น.

gppd morning ka   โดย: Love At First Click 18 สิงหาคม 2554 8:22:17 น.

อ่ะนะ พิมพ์เร็วไป เลยผิดซะงั้น Good morning ค่ะพี่   โดย: Love At First Click 18 สิงหาคม 2554 8:22:44 น.

สวัสดียามใก้ลเที่ยง ค่ะ วันนี้ สุข สดชื่น นะคะ...ระวังสุขภาพด้วย คะ..ฝนตกทุกวันเลย   โดย: ปรียนิตย์ 18 สิงหาคม 2554 11:15:21 น.

เอาอาหารเย็นมาส่งค่ะ   โดย: บาร์บี้แสนสวย 18 สิงหาคม 2554 15:49:46 น.

สวัสดียามเย็นของเมืองไทยค่ะ ^^ ฝนตกบ้างไหมค่ะ อย่าลืมดูแลสุขภาพน่ะค่ะ เดี๋ยวจะไม่สบาย...   โดย: สมมุติว่าเรารักกัน 18 สิงหาคม 2554 20:05:54 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าวันศุกร์ค่ะ คุณไพโรจน์ เมื่อคืนที่เชียงใหม่ฝนตกอีกตามเคย แต่ก็นอนหลับสบายดีนะ ระวังรักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ   โดย: KeRiDa 19 สิงหาคม 2554 8:16:24 น.

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์กลับมาแล้วค่ะ กลับมาบ้าน คนเป็นไข้ คอมก็รวน เน็ตก็มีปัญหา เขาบอกว่าเจ้าไวรัสที่สถิตย์อยู่ในคอมที่กำจัดไม่ได้ก็มีส่วน ทำให้เน็ตรวน สรุปเพิ่งได้เข้ามาทักทายเพื่อนๆ มาฟังเพลงเพราะๆแล้วค่ะ มีความสุขมากๆนะคะคุณไพโรจน์   โดย: รับสุข 19 สิงหาคม 2554 10:11:22 น.

กร๊ากกก.. หลับหูหลับตาคลิกเข้ามา เห็นชื่อเพลง Love Story ปุ๊บคิดว่าคงเป็นเพลงที่เริ่มต้นด้วย..Where do I begin... ตามแนวเพลงเก่าๆของดีเจจขบ. ไม่ได้ดูชื่อนักร้องเลยค่ะ เข้ามาอ๊ะ..ไหงลุงแอนดี้ดูสาวจัง หนังเรื่องนี้ั่นั่งดูคนเดียวในโรงหนังวอชิงตัน(ซึ่งตอนนี้ไม่มีแล้ว)มาสองรอบติดๆกันตอนอยู่ม.ปลาย น้ำตาไหลเป็นวรรคเป็นเวรทั้งสองรอบ เออเนาะ..คนเรา   โดย: ป้าโซ 16 กันยายน 2554 22:14:38 น.

แวะมาดูคน สวย น่ารักมาก ไม่รู้เป็นไงชอบดูคนน่ารัก ปากสวยแบบนี้ แหะ ๆ คงเหมือน จขบ.มั้งที่ ชอบแบบ นี้ เลยแวะเข้าไปดูที่ บล๊อกผมอีกครั้ง 555 ระยะนี้คงจะยุ่ง ไม่เป็นไรครับ ดูแบบนี้ก็เพลินดี ของดี ดูกี่ครั้งก็ได้   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 1 มีนาคม 2555 20:29:39 น.

hello!,I really like your writing very much! share we communicate extra approximately your article on AOL? I need a specialist in this space to unravel my problem. May be that is you! Looking forward to look you. snapback hats cheap //www.michelleskitchen.com/contact.asp   โดย: snapback hats cheap IP: 94.23.252.21 3 สิงหาคม 2557 23:33:43 น.

You will be pleasantly surprised to learn about our generous offer. The link to our offer is valid for only one day https://tinysrc.me/go/hg0PJIWng   โดย: https://tinysrc.me/go/hg0PJIWng IP: 94.103.234.217 22 กรกฎาคม 2564 20:46:01 น.