THAILAND LOW GRADE TOURISM 2

วันก่อนเขียนเรื่องทัวร์โลวเกรด ทัวร์ศูนย์เหรียญ พวกการทำธุรกิจแบบเอารัดเอาเปรียบของคนต่างชาติกับคนไทย พูดถึงพวกคนจีนทำธุรกิจ ก็ว่าเขาไว้เยอะเหมือนกัน
จริงๆ แล้วพวกนักท่องเที่ยวก็น่ารักดีไม่มีอะไรหรอกครับ แต่หมั่นไส้พวกที่เข้ามาทำงานเพื่อเอากำไรจากเมืองไทยพวกนั้นมากกว่า

ลองมาดูเรื่องราวแบบขำๆ กันบ้าง จะได้ไม่ต้องเครียดนะ

เรื่องคนต่างชาติพูดไทยไม่ชัด ไม่ว่าจะจีน ฝรั่ง เกาหลี แขก มีเรื่องให้เล่ากันในหมู่คนทำทัวร์ ทั้งคนขับรถ ไกด์ พนักงานร้านอาหารโรงแรม อยู่เยอะเลยครับ
อย่างเรื่องคลาสสิค ไกด์ต่างชาติ ไกด์เกาหลี คุยกับคนรถตอนส่งแขกที่วัดโพธิ์ ว่า
"ลูก พี่ ไป รอ ห้า วัง"
"ห้า วัน เรอะ"
"อืม"
คนขับรถดีใจ ได้พักรีบกลับเลย สองชั่วโมงต่อมา ไกด์คนเดิมโทรไปต่อว่าเป็นการใหญ่ ลูกพี่ไปไหน ทำไมไม่มารับ คอมเพลนใหญ่โตตามแบบฉบับไกด์เกาหลี
ห้า วัง ที่ว่า มันหมายถึง "หน้าวัง" วัดพระแก้วฯ ครับ
dj booboo ก็ได้ยินมาเยอะ มีเพื่อนเป็นคนจีน ไต้หวันเยอะเหมือนกัน บางทีมันบอกให้คนรถไปส่ง อาคารผู้โดยสารในประเทศ มันพูดไม่เป็น ได้แค่พูดว่า "พี่ ไปภูเก็ต" "พี่ ไปเชียงใหม่" คนขับรถไม่รู้ขับไปเลยก็มี
มีหลายคำที่สับสนบ่อย
ศุภาคาร(ฝั่งธนฯ) พูดคล้าย สมุทรปราการ
เจ้าพระยา เป็น พัทยา
วัดกระทิงลาย เป็น วัด กาง เกง ใน ก็เคยได้ยิน
พระโขนง เป็น ผ้า ขน หนู
ประชาราษฎร์บำเพ็ญ เป็น ประชาราด ร้อง เพลง
อย่าว่าแต่คนต่างชาติเลยครับ dj booboo เลยบอกให้คนรถว่า ไป วรบุรี (โรงแรมที่อยุธยา)ป๋าคนขับได้ยินเป็นลพบุรี ขับเลยไปตั้งไกลแหนะ

เห็นคนแถวนี้เพิ่งกลับมาจากเมืองจีนเล่าให้ฟังแล้วขำ เพื่อนๆ ที่เคยไปเมืองจีนกับทัวร์ เค้าจะมีพาไปซื้อของใช่ไม๊ครับ ใบชา เอย แล้วก็มี บัวหิมะ เป็นกระปุกๆ นี่ เค้าเล่าให้ฟังว่า พนักงานทางนู้นพูดไม่ชัดเลย อย่าหาว่าอีตาดีเจฯ ลามกนะ

" ซา หวัด ดี ค๊า ท่าง ผู้ มี เกือก ทุก ท่าน" เล่นเอาทุกคนต้องมองที่ปลายเท้าตัวเอง

"วัง นี้ มี สิง ค้า มา แนะ นำ บัว he e หมา ของเมิงจีง "
"จาก ภู เขา h e e ห มา ใล๋" ทำเอาคนไทยตะลึงเหมือนกัน แต่คุยไปซักพัก ก็ลองถามว่าราคาเท่าไหร่

"ไม่ แพง ค๊า ตอง นี้ มี โป โม ชั่ง พิ เสก ซื้อ 2 กะ โp ก ใหญ่ แถม 1 กระ โp ก เล็ก "
เห็นแล้วเหนื่อยแทนนะครับ บางคน คำว่า แยก กัน ก็พูดไม่ชัดซะด้วย

ก็ไม่รู้คนแถวบ้านนี้ได้ยินถูกต้องอ๊ะเปล่า เห็นซื้อมาซะหลายกระปุกเลยครับ

ทำบล๊อคนี้แล้วนึกถึงเรื่องนี้ ที่เค้าบอก ว่า
"นัก มวย ซ้ง ตีน อะ ไร วะ ชื่อ หลับ ซา เนียด "
"สนิท ครับ"
"ก็ ซา เหนียด ไง พูก ผิก ตง ไหน"
โอ๊ย dj booboo ไปแล้ว คอเคล็ด