คำนำหน้านาม ในภาษาดัตช์ ( Het-nouns) แวะมาทักค่ะ คนใกล้กันสบายดีไหม๊ค่ะ
โดย: Fung Lan วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:5:23:21 น.
สวัสดีค่ะ เป็นอย่างไรบ้างค่ะ ดิฉันสบายดีจ๊ะ ไหมพรมขายดีไหมค่ะ ร้านอยู่ที่ไหนเอ๋ย ..
โดย: NuiErnik วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:12:43:47 น.
แวะเข้ามาเรียนด้วยค่ะคุณหนุ่ย เป็นปัญหาเหมือนกัน คำนำหน้านามสองคำนี้
ขอบคุณมากๆค่ะ โดย: มะฮอกกานีใบใหญ่ วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:13:50:53 น.
หวัดดีค่ะ คุณกิ่ง
มีอะไรตกหล่น คอมเม้นท์ไว้ได้นะค่ะ มะต้องเกรงใจ เพราะบางทีคนแก่ก็หลงๆ ลืมๆ เหมือนกันค่ะ จริงคำพวกนี้ จำเฉพาะคำที่เราพบ เราใช้บ่อยๆ นะค่ะ เช่น het boek, het water, het huis อะไรทำนองนั่นค่ะ บางคำก็ไกลตัวไปก็ไม่ต้องไปจำมันเน่อ ... โดย: NuiErnik วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:14:12:17 น.
อันนี้เพิ่งเรียนในบทที่ผ่านมา เอามาแชร์ไว้ด้วย คำเชื่อม (De samenstelling) จะใช้ตามคำนำหน้านามคำหลังจ้ะ อย่างเช่น het bankbiljet มาจาก de bank + het biljet แต่..ไอ้ที่ทำให้งงน่ะ คือบางที เรารู้คำนำหน้าของคำแรก แต่คำหลัง บางทีเราไม่รู้หรือไม่ชัวร์ซะนี่ จะมั่วตามคำหน้าก็ไม่ได้ เด๋วผิด เวลาทำแบบฝึกหัดก็จะมาแบบไม่มีคำหน้ากำกับให้ อย่าง werk + ervaring = ? แล้วให้เราตอบคำนำหน้านามของคำใหม่ อืม..ให้น้องหนุ่ยตอบให้ดีกว่านิ โดย: Sao'Padlung วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:19:13:52 น.
เข้าใจละ ว่าพี่ติ๋ม งงตรงไหนจ๊ะ
werk => het werk + ervaring => de ervaring ก็จะ ใช้ de werkervaring เพราะมันจะไปเข้าสูตร การใช้ De นะค่ะ ถ้าคำที่ลงท้ายด้วย -ing จะมี De นำหน้าค่ะ ... แบบนี้ก็ต้องท่อง De ด้วยเน่อ พี่ติ๋ม โดย: NuiErnik วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:19:22:49 น.
อ๊าว... ข้างบนพิมพ์ผิดเป็นคำที่แปลว่าโซฟาไปซะได้นิ
ขออภัยมณีจะน้องหนุ่ย มาจาก het bank + het biljet อ่ะ ..ไอ้คำที่เขียนเหมือนกัน ที่แปลได้หลายอย่าง แล้วคำนำหน้านามก็เปลี่ยนตามความหมายด้วยเนี่ย ก็เป็นอีกหนึ่งที่ทำให้เจ็บหัวเหมือนกัน โดย: Sao'Padlung วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:19:25:51 น.
ถ้าให้กรณีคำผสม แบ่งนี้ พี่ติ๋มก็ไม่ต้องมองที่ตัวแรกเลยค่ะ ไปพิจารณาตัวข้างหลังอย่างเดียว แล้วก็ใช้สูตรเหมือนกับคำนามคำเดียว เลยค่ะ เช่นว่า
de koffie + het kopje => het koffiekopje klein + het geld => het kleingeld voor + de loper => de voorloper eten + de kamer => de eetkamer จำมาถูกเปล่าเนี้ยพี่ติ๋ม ถามครูให้หน่อย ... อิอิ โดย: NuiErnik วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:19:30:24 น.
พิมพ์ ผิดเหมือนกันเลยพี่ติ๋ม ยิ่ง งง ละเซ่ นั่น
De werkervaring คร้าา ขอโทษค่ะ โดย: NuiErnik วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:19:41:15 น.
มาส่งความคิดถึง และบอกว่า ช่วงนี้ยุ่งมั่กมายเลยเน้อ
โดย: Sao'Padlung วันที่: 19 เมษายน 2554 เวลา:2:33:17 น.
ดีจ้าหนุ่ย แวะมาบอกว่าคิดถึงจ้า
มาบล็อกนี้ทีไร ได้ทบทวนความรู้ทุกที จะบอกว่า ไม่เคยใช้มันเลยเนี่ย พูดทีไรลีมตลอด แต่เพื่อนๆ เขาเข้าใจเราน้าาาา (เขาใช้ความพยายามกันสูงมากที่จะเข้าใจ อิ อิ) โดย: คนชอบอ่านผ่านมาทัก วันที่: 22 เมษายน 2554 เวลา:22:06:24 น.
ดีจ้าหนุ่ย มีเวลาว่าง ไปเที่ยวสวนทิวลิปที่บล็อกนะ
คิดถึงจ้าาาา โดย: คนชอบอ่านผ่านมาทัก วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:0:57:36 น.
ฮาโหล น้องหนุ่ย คิดถึงอ่ะจ้ะ
เลยแวะมาชวนไปชมดอกไม้ในสวนที่บ้านจ้ะ เป็นยังไงบ้าง สอบผ่านเรียบร้อยโรงเรียนฮอลแลนด์แล้วหรือยังจ้ะ โดย: Sao'Padlung วันที่: 30 เมษายน 2554 เวลา:2:43:11 น.
เขาแอดชื่อใน เฟชบุ๊ค นะ ไว้แอบคุยที่ทำงานได้
โดย: คนชอบอ่านผ่านมาทัก วันที่: 30 เมษายน 2554 เวลา:16:16:49 น.
คุณหนุ่ย ได้เข้ามาอ่าน หาความรู้ เป็นประโยชน์มาก ๆ สำหรับ คนที่ต้องพึ่งตัวเอง เช่นนี้ จากคนโดดเดี่ยว
โดย: คนโดดเดี่ยว IP: 223.206.34.170 วันที่: 6 กันยายน 2554 เวลา:15:12:12 น.
สวัสดีค่ะคุณหนุ่ย
เข้ามาอ่านบล็อกของคุณหนุ่ยแล้วได้ความรู้มากเลย ตุ้ยเพิ่งมาอยู่ใหม่ค่ะ กำลังจะไปโรงเรียน อาทิตย์หน้า เรียนกับ ROC เขาจัดให้เรียน สตาทโปรแกรมสอง ..กลัวจริงๆเลย ว่าจะไม่รอด...ฮือๆเครียดๆๆ โดย: ตุ้ย IP: 84.29.229.124 วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:14:11:43 น.
สวัสดีค่ะ
รอดสิค่ะ ..ไม่ต้องกลัวค่ะ ก่อนเข้าเรียนเค้าทดสอบแล้วนะค่ะว่า เรามีคุณสมบัติจะไปเริ่มเรียนจากตรงไหนได้ ... แต่ถ้าพอเรียนไปแล้วไม่ไหวจริง ก็แจ้งเค้าได้นะค่ะ ตอนนี้ อย่ากังวลไปค่ะ เรียนดูก่อนนะค่ะ สู้ๆ ... คนไทยมีเปอร์เซนต์ ของการสอบผ่านที่ดีมากสำหรับที่นี่ค่ะ ... คนไทยทำได้ทุกอย่างค่ะ โดย: NuiErnik วันที่: 26 กันยายน 2554 เวลา:20:12:03 น.
ถึงคนโดดเดี่ยว
อย่าอยู่โดดเดี่ยวนะค่ะ อย่างงั้ยก็แวะมาทักดิฉันบ้างนะค่ะ แต่ส่วนใหญ่ก็ไปสิงอยู่ที่เฟส ถ้ามีเฟสตามไปนะค่ะ รับรองไม่โดดเดียวนะค่ะ แวะมาน่าาาา โดย: NuiErnik วันที่: 26 กันยายน 2554 เวลา:20:14:01 น.
|
NuiErnik
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [?] Group Blog
All Blog |
|||||||||
Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved. |