BlogGang.com : : นิติกรHipster :

ลมหนาวพัดบิดพริ้ว ใบไม้ปลิวเกลื่อนถนน ฉันเดินสวนทางผู้คน

กรกฏาคม 2550

1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

3 กรกฏาคม 2550

เรียนภาษาไทใหญ่กันเถอะ บทนำ

เรียนภาษาไทใหญ่กันเถอะ บทนำ

เรียนภาษาไทใหญ่กันเถอะ บทนำ

ไต หรือ ไทใหญ่ ส่วนมากอาศัยอยู่ในรัฐฉานของพม่า ฉาน หรือ SHAN เป็นคำที่ชาวอังกฤษที่ปกครองพม่าในสมัยก่อน ใช้เรียก ชาวไตที่อยู่ตอนเหนือของพม่า โดยชาวอังกฤษตั้งจะจะเรียกว่า สยาม เพราะคนกลุ่มนี้ รูปร่าง วัฒนธรรม และภาษา ค้อนข้างคล้ายคลึงกับ ชาวสยาม หรือชาวไทยเรา ๆ ในภาคกลางนั่นเอง แต่เพี้ยนไปกลายเป็น ฉาน

ธงชาติของรัฐฉาน

แรงงานต่างด้าวที่ทำงานในแถบจังหวัดภาคเหนือ เช่นเชียงใหม่ จำนวนมากมาจาก รัฐฉาน หรือที่พวกเขาเรียกว่า เมืองไต ประเทศไต อันมีเมืองหลวงชื่อ นครตองจี
ด้วยภาษาพูดที่คล้ายคลึงกับภาษาล้านนาของภาคเหนือ ทำให้สะดวกต่อการทำงานค่อนข้างมาก ชาวไทใหญ่คิดว่าพวกเขาเป็นญาติกับชาวล้านนาเพราะใกล้เคียงกันทางชาติพันธุ์และภาษาวัฒนธรรม

ชาวไทใหญ่มักไม่พอใจนัก หากเราจะเรียกพวกเขาว่า พม่า เพราะเขาถือว่าตัวเองไม่ใช่พม่า แต่เป็นคนไต เป็นอีกชนชาติหนึ่ง และหวังว่า สักวันหนึ่ง กองทัพกู้ชาติชาวไทใหญ่ของพวกเขา จะกอบกู้ประเทศชาติคืนมาโดยเร็ววัน

ชาวไทใหญ่ถือว่าเป็นเชื้อชายไตกลุ่มที่ใกล้เคียงกับไทอาหมณ์ที่รัฐอัสสัมของอินเดียมากที่สุด เพียงว่าแต่ ชาวไทอาหมณ์ที่อินเดียนั้น แทบจะถูกกลืนวัฒนธรรมความเป็นเผ่าไตไปเกือบหมดสิ้นแล้ว แต่ชาวไทใหญ่ แม้จะถูกบังคับให้เรียนภาษาพม่าในโรงเรียน แต่พวกเขาก็ยังคงแอบสอนหนังสือไทใหญ่กันในวัด ที่บ้าน เพื่อให้ภาษาของบรรพบุรุษยังคงอยู่ต่อไป

เด็กน้อยไทใหญ๋

ภาษาไทใหญ๋

ไทย ไทใหญ่ ล้านนา

กินเลย กินแล่ กินแล่

อยู่เลย อยู่แล่ อยู่แล่

ทรมาน ขานใจ๋ ตุ๊กข์ใจ๋

เกลียด(ชัง) จั๊ง จัง

เนื้อวัว เน่อโว่ จิ๊นงัว

แหนม เน่อซ้ม(เนื้อส้ม) จิ๊นส้ม

ไข่ดาว ไข่โค่สุกคึ่ง ไข่ดาว

ข้าวโพด เข้ากาบ ข้าวสาลี

ข้าวซอย เค๊าซอย ข้าวซอย

ภูเขา หลอย ดอย

ผู้ใหญ่บ้าน ปู่เก่ ป้อหลวง

ชาวเขา กนหลอย คนดอย

หนึ่ง นื่ง

สิบ ซิบ

ร้อย ป่าก

พัน เห่ง

หมื่น หมื่น

แสน แสน

ล้าน ล่าน

จบบทนำครับ

Create Date : 03 กรกฎาคม 2550

12 comments

Last Update : 3 กรกฎาคม 2550 14:13:47 น.

Counter : 6274 Pageviews.

พี่ครับ เขาคล้ายกับคนเชียงใหม่หรือคนทางทาคเหนือของบ้านเราหรือเปล่าครับ ถ้าเราจะเรียนภาษาไท ใหญ่นี้ที่ภาคเหนือเรามีหรือเปล่า ที่ไหนเขาเปิดสอนบ้างครับ สนใจอยากจะเรียนภาษานี้บ่างจัง

โดย: มาชิ (mashimaru_22

) วันที่: 17 กันยายน 2550 เวลา:11:41:25 น.


ภาษาไทใหญ่ในรัฐฉานเหรอไม่ค้นเลย

โดย: แจง IP: 117.47.137.230 วันที่: 12 ตุลาคม 2550 เวลา:10:52:46 น.


ผมรักคนไทใหญ่ผมรักภาษาไทใหญ่เพราะทุกคนเป็นคนดี

โดย: อุเทนแม่ริม IP: 202.5.90.201 วันที่: 23 ธันวาคม 2550 เวลา:18:16:49 น.


ือย่าบัญหายเจื้อเคือไตย เพราะว่าผมก็เป็นไตย

โดย: หนึ่ง.........ไตยบางหลง IP: 119.42.79.239 วันที่: 9 ธันวาคม 2551 เวลา:16:54:58 น.

รัฐฉานถือว่าเป็นแคว้นหนึ่งของชาวไทย เช่นเดียวกับล้านนาและแคว้นอื่นๆเช่น เชียงรุ้ง และแคว้นอื่นๆอีกมาก
คำว่าไต กับคำว่าไทย เป็นคำๆเดียวกันแต่แตกต่างกันที่สำเนียง โดยคำว่า ไต เป็นสำเนียงของคนเหนือ ซึ่ง สำเนียงคนเหนือ ท.ทหารของเขาจะออกเสียงเป็น ต.เต่า ยกตัวอย่างคำว่า แท้ๆ คนเหนือจะออกเสียงเป็น แต้ๆ เช่น ลำแต้ๆ(อร่อยแท้ๆ)
และทั้งวัฒนธรรมที่คล้ายหรือเหมือนกันมาก และ ภาษาพูดที่ไม่จำเป็นต้องเรียนก็สื่อสารกันรู้เรื่อง ดังน้นคนไทยใหญ่ในรัฐฉานมีบรรพบุรุษร่วมกันกับชาวไทยน้อย ไทยโยนก ล้านนาหรือล้านอะไรก็แล้วแต่ อย่างแน่นอน
คนไทยในประเทศไทยควรจะคิดว่าพวกเขาเหล่านั้นคือคนไทยที่อยู่ภายใต้การปกครองของพม่า

โดย: เพราะเราคือ คนไท IP: 117.47.229.39 วันที่: 17 มกราคม 2552 เวลา:23:18:48 น.


หวังว่ารัฐฉานจะเป็นเอกราชโดยเร็ว

โดย: คน ไท สาขาผู้ไท IP: 203.158.203.10 วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:35:43 น.


เม่อหนึ้งเคอไตจะมี้ชัยเหนือเคอม่าน เก๋าอ๋ำเป๋นกนไตแต่ฮักปิงแง เจอสู อ๋ำสู้กนหนึ้งหนา

โดย: เอ๊ะ IP: 58.9.56.172 วันที่: 8 มิถุนายน 2552 เวลา:19:41:19 น.

ดิฉันมีแฟนเป็นไทยใหญ่ค่ะ
เป็นคนดีมากๆ

แล้วก็ไม่ชอบมากค่ะ ถ้าบอกว่า เขาเป็นคนพม่า
เข้าขั้นเกลียดเลยล่ะค่ะ

เขาเป็นคนที่ภูมิใจกับไทยใหญ่มากค่ะ
เขาบอกว่า สักวันไทยใหญ่ ต้องได้เอกราช กลับคืนมา

ดิฉันก็หวังไว้เหมือนกันค่ะ

เป็นกำลังใจให้ ชาวไทยใหญ่ ทุกคนนะคะ

โดย: เปิ้ลมีบ่าวเปิ๋น ไต IP: 192.168.182.13, 119.42.77.119 วันที่: 5 เมษายน 2553 เวลา:16:38:30 น.

สู้ๆคับ พี่น้องเผ่าไท..อยากให้พี่น้องชาวไทยใหญ่สามัคคีกันให้มากๆ..ทหารหาญของไทยใหญ่มีความสามารถ แต่มีหลายกลุ่ม อยากให้มารวมตัวกันเป็นกองทัพใหญ่เป็นเอกภาพในการบัญชาการรบ..วันนั้น จะเป็นวันสู่อิสรภาพพี่น้องไทใหญ่ครับ

โดย: ไทยน้อย.. IP: 192.168.0.223, 124.122.154.241 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:13:23:57 น.


ขอให้พวกท่านจงสู้ต่อไป ถึงเราจะไปสู้ช่วยพวกท่านไม่ได้แต่เราจะเป็นกําลังใจให้พวกท่าน

โดย: เผ่าเรา IP: 125.24.62.192 วันที่: 4 กรกฎาคม 2554 เวลา:22:04:12 น.


จงรักษาเคือเสือเอาไว้ให้ลูกหลานไตเฮาใหม่สุ่งข้า

โดย: เคือฟ้าคำใส ณ ลายค่า IP: 118.172.12.196 วันที่: 1 กันยายน 2554 เวลา:15:36:44 น.

ประเทศไทยเคยได้รัฐฉานคืนมาเมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อไทยประกาศเข้าร่วมรบกับญี่ปุ่น ญี่ปุ่นตีรัฐฉานได้ยกคืนให้ไทย จอมพล ป. ได้ตั้งเป็นจังหวัด "สหรัฐไทยเดิม" โดยแต่งตั้งแต่งตั้งให้ พลโทผิน ชุณหวัลย์ (ยศขณะนั้น ถ้าจำไม่ผิด) ไปเป็นข้าหลวงใหญ่ปกครองอยู่ เวลานั้นตาของผมเป็นพ่อค้าเกวียนได้ถูกเกณฑ์ไปช่วยขนไม้ไผ่ไปสร้างค่ายที่เมืองสาดครับ คุณตาเล่าให้ฟัง พอสิ้นสงครามไทยกลับมาอยู่ฝ่ายอังกฤษ เลยต้องคืนรัฐฉานที่ยึดไว้ให้แก่อังกฤษเพื่อแลกเปลี่ยน กับการไม่ถูกตราหน้าว่าเป็นพวกแพ้สงคราม

โดย: คนเมือง IP: 1.10.210.37 วันที่: 18 พฤษภาคม 2557 เวลา:10:14:37 น.

นิติกรHipster

Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

I am not half the man I used to be.

[Add นิติกรHipster's blog to your web]

Bloggang.com