ใครว่าอยู่เมืองนอกสบาย ตอนที่ 5 เคล็ดลับเอาตัวรอดเวลาต้องคุยกะฝรั่ง
ก็อย่างที่ทราบๆกันนะครับคนไทยอย่างเรามีเลือดไทยเข้มข้น เลยไม่แปลกเลยที่ภาษาอังกิดจะอ่อนแอ ผมเองก็เป็นอีกคนหนึ่งแหละ กว่าจะมาหัดพูดอังกิดเป็นเรื้องเป็นราวก็ปาเข้าไปเกือบสามสิบ อาศัยว่าอยู่เมืองนอกมาหลายปีก็เลยกล้อมแกล้มเอาตัวรอดมาได้ แถมมีกลเม็ดเคล็ดลับมาเล่าสู่กันฟังนิดหน่อย ก่อนอื่นต้องบอกว่าเคล็ดลับที่เล่าให้ฟังเนี่ยนะเหมาะกะผู้ที่พื้นฐานภาษาอังกิดบ้างนะครับแบบว่าพอกระดิกได้นิดหน่อย และก็เหมาะกับผู้ที่ต้องพบปะกะฝรั่งเป็นครั้งคราวคือแบบว่าเป็นเคล็ดลับเอาตัวรอดแบบแถไถเป็นครั้งๆไป คือแบบว่าเจอฝรั่งก็ไม่ถึงกับต้องวิ่งหนี แถมห้าวหาญเข้าไปปะฝีปากโชว์ฟอร์มนิดหน่อย แต่สำหรับคนที่มีคนใกล้ตัวเป็นฝรั่งเนี่ยก็ตัวใครตัวมันหละครับ..... ขออนุญาตว่า เป็นข้อๆไปแล้วกันนะครับ

......หนี่ง....อื่มว่าไปเลี่ยงได้ก็เลี่ยงอย่าไปยุ่งกะเค้าเลยฝรั่งเนี่ย.....ข้ามไปเลยแล้วกันครับข้อนี้ ผมว่าเคล็ดลับนี้ทุกคนคงรู้ดีอยู่แล้ว

....สอง.....ชิงลงมือก่อนย่อมได้เปรียบ......คือแบบว่าลงมือเรื่มบทสนทนาก่อน แล้วพยามเป็นผู้นำบทสนทนานั้นไปในเรื่องที่เรามีความรู้ พูดง่ายๆคือชิงลงมือก่อนนั่นเอง แบบว่าแม้ภาษาจะอ่อนแอ แต่ถ้าคุยกันในเรื่องเรามีความรู้อยู่ อย่างน้อยก็แถไถไปได้ง่ายกว่า

....สาม...ถามตัดช่องน้อย......หมั่นยิงคำถามครับ เค้าจะได้พูดเยอะๆ ในทางตรงข้ามเราจะได้ไม่ต้องพูดมาก แบบว่าพอเค้าตอบมาก็รีบยิงคำถามไปอีกครับ อย่าปล่อยให้มันมีโอกาสถามเรากลับได้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วฝรั่งเนี่ยเค้าจะช่างเจรจา ถามไปเหอะพี่แกพูดไปเรื่อยแหละ แบบนี้เราก็ซื้อเวลาไปได้อีกนิดหน่อย

....สี่...อย่าแถอย่าอาย.....คือถ้าฟังไม่รู้เรื่องก็อย่าอายที่จะบอกเค้าว่าเราไม่รู้เรื่อง จะให้ดีต้องบอกให้เค้าพูดช้าๆด้วยเราจะได้เข้าใจ อย่าอายครับ ผมว่าแบบนี้แม้จะทำให้การสนทนาติดขัดนิดหน่อย แต่ก็ดีกว่าแถไปแล้วสุดท้ายคุยกันคนละเรื่องนะ ถ้าแถแบบนี้วงแตกครับ

....ห้า...เสียงดังฟังชัดครับ....สำเนียงไม่ดีก็ไม่เป็นรัย ขอให้พูดดังๆ เป็นคำๆหลุดออกมา อย่างน้อยก็ยังพอเดาได้ครับว่าพยายามจะพูดอะไร แบบว่าถ้าพูดไม่ชัดแถมปิด volume ด้วยก็จบเห่ครับไม่มีทางรู้เรื่องกันแน่

...หก..ชิ่ง.....อย่าคุยนานครับ หาจังหวะชิ่งด้วย ยิ่งคุยนานเค้าจะยิ่งรู้ความจริงว่าเราภาษาอังกิดอ่อนแอ เอาแค่พอแบบได้แอ๊คๆ นิดหน่อยพองามให้เพื่อนๆอิจฉาเล่นๆ

ที่เขียนมาเนี่ยก็ไม่ได้มีเจตนาจะสอนอะไรหรอกนะครับ แบบว่าเล่าสู่กันฟังมากกว่า แล้วหกข้อนี้ไม่สงวนลิขสิทธิ์นะครับ ใครเห็นว่าเป็นประโยชน์จะเอาไปใช้ก็ไม่ว่ากันครับ




Create Date : 18 ตุลาคม 2552
Last Update : 18 ตุลาคม 2552 12:34:31 น.
Counter : 325 Pageviews.

7 comments
  



ฮาดีจัง เดี๋ยวเอาไปใช้มั้งนะคร่า


อิอิ
โดย: กระจกเงา เบบี้ (budja09 ) วันที่: 18 ตุลาคม 2552 เวลา:17:06:07 น.
  
ถูกต้องนะค้า เพราะบางข้อใช้มาเรียบร้อยแล้วค่า อิอิ
โดย: Un-Sunny วันที่: 18 ตุลาคม 2552 เวลา:22:13:30 น.
  
"You talk me don't know, me talk you don't know, you go home, me go home"

คนเขมรเพิ่งมาอเมริกาใหม่ๆ ถูกตำรวจจับเพราะไปตกปลาใน park กลางเมือง พูดได้แค่นี้แหละ ตำรวจขำกร๊าก ปล่อยกลับบ้านไป
โดย: sam IP: 69.231.128.46 วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:1:53:35 น.
  
ตามมาขำอีกรอบ

มาup บ่อยๆนะค้าาาา
โดย: knottie วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:9:37:32 น.
  
มุขพี่เหมรเนี่ยอมตะมาก ใช้ได้จิงเลยนะ แบบว่าเข้าตาจนขึ้นมาก็ทำมึน no speak english เข้าไว้ มันก็ทำอะไรเราไม่ได้แล้ว แต่ระวังอย่าให้โดนจับได้แล้วกัน เพราะอาจโดนสองเด้งได้
โดย: หนุ่มแอลเอ วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:10:04:25 น.
  
มาขำพี่เขมร ด้วยคนค่ะ

เด๋วเอาไปใช้ด้วยดีก่า เวลาโดนตำรวจจับ
โดย: rptperfect วันที่: 24 ตุลาคม 2552 เวลา:11:14:45 น.
  
เคล็ดลับโดนใจมากค่ะ ถามเยอะ ๆ กับชิงลงมือก่อน นี่ทำประจำ ก้าก ก้าก
โดย: ชมพู่แก้มแหม่มของแม่ตุ๊กตา วันที่: 15 พฤศจิกายน 2552 เวลา:19:34:37 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

หนุ่มแอลเอ
Location :
Los Angeles  United States

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



ยินดึรับฟังทุกความเห็นครับ
ตุลาคม 2552

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31