50 วรรณกรรมต่างประเทศ ที่เยาวชนควรได้อ่าน (2)
มาต่อภาคสองกันเถอะ
26. The Lion, The Witch and the Wardrobe : เมืองในตู้เสื้อผ้า และ ตู้พิศวง
>>> ชุดนี้ความรู้สึกก้ำๆกึ่งๆ ชอบเล่มนี้กับหลานชายผู้วิเศษ ส่วนเล่มอื่นมันมึนๆงงๆยังไงก็ไม่รู้แฮะ และจนป่านนี้ก็ยังไม่ได้อ่านเล่มจบ
27. Little House in the Big Woods : บ้านเล็กในป่าใหญ่
>>> สารภาพว่าไม่เคยอ่าน ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าผ่านตาไปได้อย่างไร เวลาพูดถึงวรรณกรรมเยาวชนแสนประทับใจ ใครๆก็เป็นต้องเอ่ยถึงบ้านเล็กในป่าใหญ่และถามว่าชอบไหม หนูไม่เคยอ่านอะ
28. Little Lord Fauntleroy ชายเล็ก, มาแต่กระยาหงัน และ ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย
>>> จำได้ว่าสนุกดี
29. Le Petit Nicola : หนูน้อยนิโคลา
>>> กรี๊ด เรื่องนี้ติดด้วย ชอบมากมาย เป็นเรื่องชีวิตของเด็กนักเรียนฝรั่งเศสกับเพื่อนฝูง มีกวนมีป่วนบ้างตามประสา มีคุณครูชื่อไอ้ชามซุป อ้อ ชอบรูปประกอบด้วย
30. Le Petit Prince : เจ้าชายน้อย
>>> อ่านยังไงก็ไม่เข้าใจ -_-" เคยอ่านครั้งแรกตอนเด็กมากๆ ก็รู้สึกว่าอะไรหว่ามีดาว มีดอกไม้ มีเจ้าชายประหลาด พอตอนม.ปลาย ครูที่โรงเรียนบอกว่าเล่มนี้ดีมาก รักมาก ควรอ่าน ก็เถียงเล็กน้อยจึงถูกไล่ให้ไปอ่านใหม่ และจนป่านนี้ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
31. Mary Poppins : แมรี่ ป๊อปปินส์
>>> ดูแต่หนัง ก็รื่นเริงหลั่นล้าดีนะ
32. Les Misrables : เหยื่ออธรรม
>>> ยังไม่ได้อ่าน แต่ได้รับฟังเรื่องย่อโดยละเอียดจากผู้ที่ประกาศตนว่าเป็น "โอตาคุเลมิส" มาแล้ว
33. My Sweet Orange Tree : ต้นส้มแสนรัก
>>> เคยอ่าน ยังจำได้เลยว่าปกเป็นสีเขียวๆหน่อย มีเด็กคนนึงคุกเข่าหรืออะไรประมาณนั้นอยู่ใต้ต้นส้ม แถมจำได้ด้วยว่าเก็บไว้ตรงไหน แต่...จำเนื้อหาไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว จำไม่ได้ว่าสนุกหรือไม่สนุก หรือเศร้ารึเปล่า ซึ่งแปลกมากๆ อะไรจะหลุดรอดเซลล์สมองได้ขนาดนั้น
34. The Neverending Story : จินตนาการไม่รู้จบ
>>> ชอบมากกกกก เป็นหนังสือที่อ่านตอนเด็กกับตอนโตแล้วสนุกเหมือนกันแต่ให้ความรู้สึกต่างกัน ตอนเด็กๆอ่านแล้วรู้สึกสนุกแบบผจญภัย และคิดว่าประโยคจบบทที่ว่า "แต่เป็นเรื่องที่จะกล่าวถึงในภายหลัง" หรืออะไรทำนองนี้แปลว่าจะมีภาคต่อ (ตามหาอยู่เป็นนาน) พอมาอ่านตอนโตพบว่ามันมีความหมายแฝงอย่างอื่นต่างหาก และก็พบกับอะไรอื่นอีกมากมายล้านแปดในนั้น และคุณเอ็นเด้ก็เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจให้เรียนภาษาเยอรมัน
35. Peter Pan : ปีเตอร์ แพน
>>> เหมือนจะเคยแต่ดูการ์ตูนแฮะ
36. Pinocchio : ตุ๊กตาเนรมิต
>>> อ่านแล้ว สนุกดี
37. Pippi Long Stocking : ปิ๊ปปี้ ถุงเท้ายาว
>>> ไม่แน่ใจแฮะ
38. Platero and I : แพลทเทอโร และ ฉันกับลา ปลาเตอโร่
>>> ไม่เคยอ่าน แต่ผีเสื้อแปลแล้วใช่มะ
39. The Railway Children : รอพ่อยามยาก
>>> ไม่เคยอ่าน
40. Robinson Crusoe : โรบินสัน ครูโซ
>>> อ่านแล้ว ก็โอเค
41. The Secret Garden : ในสวนศรี
>>> อ่านแล้ว รู้สึกเรื่อยๆ ไม่ได้ประทับใจเป็นพิเศษ
42. The Tale of Peter Rabbit : กระต่ายน้อยปีเตอร์
>>> ชอบภาพประกอบมากกว่า (ฮา) เคยแปลให้ wanakam.com ไว้ตอนนึงด้วย ว่างๆจะขุดมาแปะ
43. Tarzan : ทาร์ซาน
>>> ไม่เคยอ่านตัวเต็ม แต่ชอบการ์ตูนดิสนีย์
44. The Thousand and One Nights : อาหรับราตรี
>>> อ่านแล้ว แต่ครบรึเปล่านี่ไม่ทราบได้
45. The Three Musketeers : ทแกล้วทหารสามเกลอ
>>> ของจริงยังไม่เคยอ่าน แต่ดูหนังแล้วชอบมากมาย เพลงประกอบอันติดตรึงอยู่ในหัว กับพี่คีเฟอร์ ซุทเธอร์แลนด์ตอนหนุ่ม
46. Uncle Arthur's Bedtime Stories : ชั่วโมงของเด็ก และ เรื่องเล่าของลุงอาร์เธอร์
>>> ไม่รู้จัก -_-"
47. Watership Down : ทุ่งวอเตอร์ชิพ
>>> ไม่นิยมหนังสือทำนองสัตว์พูดได้อะ เลยบ่ได้อ่าน
48. The Wind in the Willow : สายลมในดงหลิว
>>> คำตอบเดียวกับข้างบน
49. Winnie-the-Pooh : วินนี่ เดอะพูห์ และ หมีปุ๊กลุกผจญภัย
>>> เหมือนกระต่ายปีเตอร์ ชอบภาพประกอบมากกว่าเนื้อเรื่อง เคยอ่านเจอว่าลูกชายคนเขียน (ชื่อคริสโตเฟอร์จริงๆ) กลายเป็นเด็กมีปมด้อยเพราะเพื่อนเอาเรื่องในหมีพูห์ไปล้อ เฮียแกเลยหัดชกมวยเพื่อชกปากเด็กพวกนั้น พอโตขึ้นก็ระหองระแหงกับบิดาอีกต่างหาก นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า 1) อย่าเอาชื่อลูกไปตั้งเป็นตัวละคร หรือ 2) ถ้าอยากใช้จริงๆก็กรุณาอย่าดัง
50. The Wonderful Wizard of Oz : พ่อมดแห่งเมืองมรกต และ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งอ๊อซ
>>> อ่านแล้วก็หนุกดี แต่ไม่ได้อะไรเป็นพิเศษ
สรุปความแล้วเคยจริงๆแค่ครึ่งเดียวเอง แถมมีที่ไม่รู้จักอีกไม่ต่ำกว่าห้าเล่ม และในรายชื่อทั้งหมดนี้ มีหนังสือที่โปรดจริงๆจังๆแบบแนะนำให้ชาวบ้านอ่านแค่ 7 เล่ม
สงสัยต้องทำลิสต์ส่วนตัวแล้วล่ะมั้ง
Create Date : 09 กุมภาพันธ์ 2552 |
|
15 comments |
Last Update : 9 กุมภาพันธ์ 2552 3:02:41 น. |
Counter : 3521 Pageviews. |
|
|
|
มันควรอยู่ในหมวดวรรณกรมสำหรับเยาวชนควรได้อ่านไหมเนี่ยะ น่าจะเป็นผู้ใหญ่ควรได้อ่านนา