วิธีฝึกภาษาอังกฤษ แบบง่าย ๆ ตอนแรกเริ่ม
วิธีฝึกภาษาอังกฤษ แบบง่าย ๆ เมื่อวาน น้องเล่าให้ฟังว่า มีชาวต่างชาติ มาซื้อคอมพิวเตอร์ที่ร้านที่น้องทำงานอยู่ น้องบอกว่า ไม่รู้จะแปลสิ่งที่คิด เป็นภาษาอังกฤษ ได้อย่างไร สิ่งนี้เป็นปัญหาของหลาย ๆ คนที่เรียนภาษาอังกฤษ
เมื่อประมาณสัปดาห์ที่แล้ว เม ก็โทรมาปรึกษาว่า อยากฝึกภาษาอังกฤษ เผื่อจะได้ใช้เรียนต่อปริญญาโท แต่ไม่มีเวลาไปเข้าเรียนตามโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ เนื่องจากต้องเข้าเวรที่โรงพยาบาล ควรทำอย่างไรดี
คำตอบคือ ควรไปเกิดใหม่ หุหุหุ ล้อเล่น
อันที่จริงฉันก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่เล้ย ดีที่ว่า ตอนลาออกจากม. 5 ที่ ร.ร. สิงห์บุรี ก็มาติวภาษาอังกฤษคอร์สเอ็นท์ ทั้งปี บวกกับเทคนิคการสอนอันสุดยอด ของตุ๊ดมหัศจรรย์อย่างเจ๊ต๊อบ ชั้นก็เลยทำข้อสอบเอ็นทรานซ์ภาษาอังกฤษได้อย่างง่าย ๆ เลยนะตอนนั้น แต่หลังจากเอ็นท์ติดแล้วภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเล้ย อ่อน Grammar มั่ก ๆ เลยได้เกรดสูงสุดแค่ B + เท่านั้นเองแต่ไงก็แล้วแต่ เพื่อให้เหล่าเพื่อน ๆ ผู้ใฝ่หาวิชาความรู้มีแนวทางในการปฎิบัติ ก็จะขอนำวิธีที่เคยเรียนรู้มาบอกต่อแล้วกัน ซึ่งวิธีนั้นมีดังนี้
ข้อแรก อย่าแปล พยายามคิดเป็นภาษาอังกฤษ เวลาคิดในใจ ก็คิดเป็นภาษาอังกฤษ การแปลสิ่งที่คิดในใจเป็นภาษาอังกฤษ จะทำให้ต้องใช้เวลาในการสื่อสารภาษาอังกฤษมากกว่าปกติถึงสี่เท่า คือ 1 ฟังที่ฝรั่งถามเป็นภาษาอังกฤษ 2.แปลสิ่งที่ฝรั่งถามเป็นภาษาไทย(ในใจ) 3.ตอบสิ่งที่ฝรั่งพูดเป็นภาษาไทย(ในใจ) 4.แปลและตอบสิ่งที่ฝรั่งพูดเป็นภาษาอังกฤษ
แต่ถ้าคิดเป็นภาษาอังกฤษได้ จะย่นระยะเวลาในการสื่อสารลงมาก คือ 1. ฟังที่ฝรั่งถามภาษาอังกฤษ 2. ตอบที่ฝรั่งถามเป็นภาษาอังกฤษ
บางคน อิดออดว่า แล้วกูจะคิดยังไง เป็นภาษาอังกฤษเนี่ย ก็ขอแนะนำว่า ให้คิดทุก ๆ เรื่อง ๆ น่ะแหละ จะไปห้าง ไปซื้ออะไรก็ให้คิดในใจเป็นภาษาอังกฤษ เช่น Today,I will go to shopping mall to buy some sugar. คิด ๆ เข้า ทำอะไรก็คิดเป็นภาษาอังกฤษ รู้สึกอย่างไรก็คิดเป็นภาษาอังกฤษ That guy is very handsome,but I think he may be Gay. ฝึกให้ได้เป็นประจำ เป็นนิสัย จนกระทั่งคิดออกมาดัง ๆ (เคยเป็นไหม เวลาที่เราคิดอะไรแล้วเผลอพูดออกมาน่ะ) ทำให้ได้อย่างนั้นเลยนะ การคิดเป็นภาษาอังกฤษในขั้นนี้ ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษหรูเริ่ด ใช้คำง่าย ๆ ฝึกจนเป็นอัติโนมัติ ประเภทที่ว่า เวลาตกใจ อุทานออกมาเป็นภาษาอังกฤษเลยนั่นแหละ ลองไปทำดูซิ
ตอนต่อไป ฝึกภาษาอังกฤษ จากสื่อบันเทิง
หมายเหตุ ภาษาไทยในใบทำนายเซียมซีแม่งเข้าใจยากว่ะ ชั้นเลยต้องอ่านคำทำนายภาษาอังกฤษแทน เข้าใจง่ายดี เป็นงั้นไป เฮ่อ
Create Date : 28 พฤษภาคม 2548 |
|
38 comments |
Last Update : 28 พฤษภาคม 2548 7:03:11 น. |
Counter : 5947 Pageviews. |
|
|
|
จะเล่าให้ฟัง...
คิดเป็นภาษาเหนือก่อน
แล้วตามด้วยภาษาไทย
กว่าจะมาถึงภาษาอังกฤษ
เขาเดินหนีไปแย้ว 555