Life's what you make it.
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2552
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
2 กรกฏาคม 2552
 
All Blogs
 
สามีขอร้อง

อังกฤษในวันที่แดดสวยและร้อนแทบจะไหม้ คิดถึงแอร์คอนดิชั่นเย็นฉ่ำที่เมืองไทยสงสัยจขบต้องไปหาซื้อพัดลมตัวเล็กๆดีกว่า

เมื่อวานสามีเล่าให้ฟังว่า มีน้องคนไทยอายุ 20 ปีมาจากจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในอิสาน เธอติดคุกที่อังกฤษได้เกือบปีแล้วและกำลังจะพ้นโทษ ทางโฮมออฟฟิศ (Home Office) จะจัดการส่งตัวเธอกลับเมืองไทยโดยให้เงินช่วยเหลือเป็นการยังชีพก่อนได้งานทำเป็นเงินประมาณ 2,000 ปอนด์(หนี่งปอนด์ประมาณ 55 บาท) แต่เธอกังวลใจว่าจะอยู่อย่างไรในเมื่อน้องคนนี้จากเมืองไทยมาตอนเธออายุ 14 ปี เธอมีแม่ที่แต่งงานกับชาวอังกฤษเธอจึงอพยพมาอยู่กับแม่และเรียนหนังสือที่นี่ เมือ่เธออายุ 18 ปีเธอมีคนรักเป็นคนอังกฤษและเธอตั้งท้อง หลังจากคลอดลูกแล้วคนรักและตัวเธอไม่ได้มีอาชีพอะไร จึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับยาเสพย์ติดและได้ทำร้ายลูกเล็กนั่น จึงถูกจับกุมและต้องโทษในคุกอังกฤษ คนรักอยู่เรือนจำผู้ชาย ตัวเธออยู่เรือนจำผู้หญิง สำหรับลูกทางสวัสดิการสังคมได้ติดต่อหาคนรับเป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งตัวเธอและคนรักจะไม่สามารถติดต่อกับลูกได้เลยตลอดชีวิต

สามีจขบมีหน้าที่ดูแลนักโทษต่างชาติในเรือนจำหญิงแห่งนี้ เขาขอร้องให้จขบช่วยเขียนจดหมายภาษาไทยถึงน้องคนนี้เพื่อให้เธอคลายความกังวลใจในเรื่องการกลับไปใช้ชีวิตที่อิสานอีกครั้ง การหางานทำ การเริ่มต้นชีวิตใหม่ จขบเคยไปทำงานในจังหวัดนั้นจึงแนะนำเธอว่าให้ใช้จุดแข็งของเธอในเรื่องภาษาอังกฤษ หางานทำด้านประชาสัมพันธ์ พนักงานต้อนรับ โอปะเรเตอร์ที่ต้องติดต่อกับชาวต่างชาติ เธอใช้เวลาในคุกเรียนคอร์ส ESOL(English for Speakers of Other Languages) ด้วย

เรือนจำหญิงแห่งนี้มีนักโทษอยู่ 362 คน ภายในเรือนจำจะมีการอบรมคอร์สต่างๆซึ่งนักโทษจะสามารถนำความรู้ไปใช้ประกอบอาชีพหลังจากพ้นโทษและทำให้ชีวิตในเรือนจำผ่านไปโดยไม่ทรมานมากนักและใช้เวลาให้มีค่า คอร์สเหล่านั้นประกอบด้วย คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี การทำอาหาร การทำขนมอบ เสริมสวย ความหลากหลายทางเชื้อชาติศาสนาและวัฒนธรรม การรู้เท่าทันยาเสพย์ติดและแอลกอฮอล์ ในเรือนจำยังมีโรงยิมและเรียนพลศึกษาด้วย ตลอดถึงมีแผนกดูแลเด็ก(แม่ตั้งท้องตอนติดคุกและคลอดลูกในคุก)




เนื่องจากความแออัดและกดดันในเรือนจำในแต่ละเดือนจะมีนักโทษประมาณ 47 คนที่เสี่ยงต่อการทำร้ายตัวเอง และ 56 คนมีความเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตาย การฆ่าตัวตายทำโดยการแขวนคอตนเองเป็นส่วนใหญ่ เรือนจำแห่งนี้จะมีการประท้วงจากพ่อแม่ของนักโทษว่าไม่ดูแลอย่างดีปล่อยให้มีการฆ่าตัวตายอยู่บ่อยๆ นี่คือตัวอย่างหนึ่งที่แม่ของลิซ่า แอนน์ประท้วงหน้าเรือนจำแห่งนี้และฟ้องร้องโฮมออฟฟิศและเธอต้องการให้โฮมออฟฟิศขอโทษเธอที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นต่อลูกสาวของเธอ




สภาพภายในห้องขัง



ในเรือนจำแห่งนี้มีนักโทษหญิงไทยอยู่ 2 คน ก่อนหน้านี้มีประมาณ 4 คนและหนึ่งในนั้นติดคุกในข้อหาฆ่าสามีชาวอังกฤษ....

ส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิตในอังกฤษของจขบ......


Create Date : 02 กรกฎาคม 2552
Last Update : 5 สิงหาคม 2552 1:53:00 น. 20 comments
Counter : 853 Pageviews.

 
ดีใจกับ จขบ. ที่ได้ทำประโยชน์ เพื่อคนไทยด้วยกัน


โดย: โยเกิตมะนาว วันที่: 2 กรกฎาคม 2552 เวลา:17:01:28 น.  

 
แวะเข้ามาอ่านค่ะ น่าสงสารเธอคนนั้นนะค่ะ ออกมาจากคุก

ก็ต้องกลับไปไทย แถมไม่ได้เจอหน้าลูก ตลอดไปอีก

มาอ่านถึงท่อนนี้แล้วใจหายเลยค่ะ


โดย: nong_ajung วันที่: 2 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:55:27 น.  

 
You're too kind ka...

What an awful story about that 20yrs woman.....She is so young to messed around with drug etc....

Have a good day na ka....


โดย: CrackyDong วันที่: 2 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:05:39 น.  

 
อ่านแล้วเศร้านะคะ ชีวิตหนอ แต่ก็เป็นอีกมุมมองของชีวิตหญิงไทย ต้องขอบคุณพี่ จขบ เอามาเล่าให้ฟังนะคะ ไม่เคยทราบรู้เห็นก็ได้ทราบไว้


โดย: Nok (nokjeffus ) วันที่: 2 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:52:11 น.  

 
อ่านแล้วเษ้าจังเลยคะ


โดย: somphoenix วันที่: 2 กรกฎาคม 2552 เวลา:23:56:53 น.  

 
แวะมาเยี่ยมค่ะ


โดย: อารีรัตน์ วันที่: 3 กรกฎาคม 2552 เวลา:13:51:49 น.  

 
สวัสดีคะคุณโยเกิตมะนาว พี่ทำได้เท่าที่สามารถทำได้คะ แวบไปดูรถสวยของน้องมา ขอบคุณที่แวะมาอ่านบ่อยๆนะคะ เห็นบอกว่าอยู่ตากหรือคะ พี่ชอบไปลอยกระทงที่ตากชอบไปดูกระทงสายคะ

K.Nong-ajung ; จริงๆแล้วไม่อยากจะเขียนเรื่องเศร้าๆเลยคะแต่ว่าชีวิตที่นี่ส่วนหนึ่งเกี่ยวพันกับคนกลุ่มพิเศษที่มีชีวิตแตกต่างออกไปจากเราๆท่านๆ เป็นการสะท้อนมุมหนึ่งของชีวิตต่างแดนก็แล้วกันนะคะ ยินดึที่ได้รู้จักนะคะ

K.Nutch-CrakyDong ; Nice to talk to you again ka. Girls in this prison are very young and involved with drugs and prostitution, difficult circumstances.Have a good Friday ka. Thanks again.

สวัสดีคะคุณนก ขอบคุณที่แวะมาอ่านอีกครั้งนะคะ เห็นชีวิตพวกเขาแล้วต้องคิดว่าเราโชคดีมากๆที่มีชีวิตปกติอยู่ในสถานที่ปกติเป็นตัวอย่างของการใช้ชีวิตที่แตกต่างกันก็แล้วกันนะคะ ความอ่อนเยาว์และการมีชีวิตในต่างแดนที่ไม่มีใครชี้ทางเดินที่ถูกต้องให้นำมาซึ่งความผิดพลาด หากเป็นความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ก็ส่งผลไปถึงการดำเนินชีวิตที่เหลือตลอดไป

K.Somphoenix ; ขออภัยที่ทำให้คุณเศร้าไปกับเรื่องที่จขบเขียนนะคะ ยินดีที่ได้รู้จักคะและขอบคุณที่แวะมาเยือน

ขอบคุณคุณอารีรัตน์ที่แวะมาเยี่ยมคะ รถมาใช้งานได้ดีไหมคะ

สวัสดีมาจากอังกฤษถึงผู้อ่านทุกท่านคะ วันนี้ค่อยยังชั่วหน่อย ครึ้มฟ้าครึ้มฝนไม่ร้อนตับแล่บแบบวันก่อนๆ


โดย: tanya tanya วันที่: 3 กรกฎาคม 2552 เวลา:16:21:42 น.  

 
พิมพ์แล้วลบอยู่นานเลยค่ะ บอกไม่ถูกว่ารู้สึกยังไง
สงสาร อ่อนใจ แล้วก้อเศร้าด้วย ความเป็นเด็ก เลยขาดความยับยั้งชั่งใจ แต่เต้นว่าน้องเค้าได้บทเรียนจากความผิดพลาดครั้งนี้ไปไม่น้อยเลยค่ะ ขอบคุณสิ่งใจดี ๆ ทั้งจากพี่ tanya และคุณสามีนะคะ น้องเค้าต้องมีกำลังใจมาก ๆ เหมือนกันแน่ ๆ พี่เต้นเอาใจช่วยด้วยคน

ขอบคุณพี่ tanya สำหรับกำลังใจที่มีให้เต้นด้วยค่ะ


โดย: เต้น (tomajang ) วันที่: 3 กรกฎาคม 2552 เวลา:20:01:18 น.  

 
ขอบคุณน้องเต้นสำหรับเม้นท์นะคะ ขอโทษจริงๆที่ทำให้เศร้าไปกับเรื่องราวที่เขียน ความตั้งใจของพี่ธันยาต้องการให้เห็นว่าชีวิตในต่างแดนมิใช่ชีวิตที่ดีกว่าเมืองไทยเสมอไป ตรงกันข้ามอาจเลวร้ายกว่าชีวิตที่เมืองไทยก็เป็นได้หากขาดซึ่งวุฒิภาวะ ชีวิตในต่างแดนแค่แปลกและแตกต่างออกไปจากเมืองไทยเพราะเราอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่ ยินดีที่ถ้อยคำที่เราสื่อสารกันได้สร้างกำลังใจให้น้องเต้นและขอให้ชีวิตใหม่ในต่างแดนเป็นชีวิตที่ประสบความสำเร็จอย่างที่มุ่งหวัง ส่งความปราถนาดีมาถึงน้องเต้นอีกครั้งคะ


โดย: tanya tanya วันที่: 4 กรกฎาคม 2552 เวลา:17:20:24 น.  

 
p'tanyaaaaaa!!
feel so bad for her na ka.. with just one moment of wanting money people can really do things! Hope she will use her second chance well....
Anyway, I got back on friday evening but been having terrible headache...the weather was super hot in Barcelona! I got myself burnt douy la but really had a great time there na... will up the blog about this soon coz at the moment my supervisor ditch me again!!! super seng jing jing ka...
anyhow, How are you doing???? hope u r having a great weekend na ka...
love,
NiNi


โดย: SENieez วันที่: 5 กรกฎาคม 2552 เวลา:15:15:14 น.  

 
Welcome back to our society na ka Nong Nini xx,

Thanks for yr msg above na ka.Sorry to hear that you had a terrible headache.Hope you are better now.The weather was awful a few days ago, a bit better today, cloudy and breezy..it's gonna rain ha! Did you have a good time there ka ?
I'm working againnnn and have to focus on my bloody NVQ !!

Wish you have a wonderful afternoon and good start of the week na ka.

Good luck with your supervisor too !!!!

Love & Hug,
P Tanya x


โดย: tanya tanya วันที่: 5 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:22:11 น.  

 
ประโยคทิ้งท้ายของบล๊อกนี้อ่านผ่านๆนึกว่าเป็นเรื่องราวของคุณ tanya ในคุกเลยนะครับ

สามีใจดีจังเลยครับที่อุตส่าห์เตรียมการช่วยเหลือให้ด้วยครับ และก็เสียใจแทนน้องเขาจริงๆที่ไม่สามารถติดต่อกับลูกตัวเองได้ กฏหมายเขาแรงจริงๆ แต่ทำไมห้องขังดูหรูหราดีจังเลยครับ


โดย: ฮิโระ (ordinary_hero ) วันที่: 5 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:30:43 น.  

 
อ่านแล้วทำให้รู้สึกหดหู่ใจจังค่ะ
ถ้าเกิดเขากลับไปเมืองไทยแบบไม่มีใครชี้แนะ หรือไม่มีใครแนะนำเขาได้ ชีวิตเขาจะเป็นงัย
เหมือนย้ายปัญหาจากอังกฤษ ไปเมืองไทยเลยนะคะ
(ขอโทษนะค่ะไม่ได้ว่าน้องเขา)แต่ระบบการจัดการปัญหาบ้านเรายังไม่ดีเท่าบ้านเมืองเขาอ่ะค่ะ น่าห่วงจริงๆ


โดย: tju วันที่: 6 กรกฎาคม 2552 เวลา:2:45:48 น.  

 
Graphicsอ่านแล้วเศร้าจังค่ะ
ทำงานแบบนี้เครียดไหมคะ


โดย: นางไม้หน้า3 วันที่: 6 กรกฎาคม 2552 เวลา:13:14:04 น.  

 
P'tanyaaaaa
Thanks for the welcome ka...and im all good now... guess its coz of the weather....super hot in Barca and colder in UK.. hehe pretty sensitive girl u c :D hehehe And i had an awesome time there... it was really amazing!!! updated a blog today as well... more are coming though...
Anyway...u work too hard la... makes me feel so useless!! hehehe GOOD LUCK with your NVQ na ka... dont take too much tension otherwise you, yourself, wont get anything out of it other than depression!!!!!
take good care la... and enjoy the little sunshine we are having!! hehe
love,
NiNi...


โดย: SENieez วันที่: 6 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:54:53 น.  

 
คุณฮฺิโระคะ ขอบคุณที่แวะมาอ่านฮา อ่านผ่านๆเหมือนชีวิตพี่ธันยาในคุกเลยหรือคะ ว่าไปชีวิตแต่งงานก็เหมือนอยู่ในคุกเหมือนกันเนอะ เฮเฮ พูดเล่นนะคะ ในคุกแห่งนี้ที่คุณฮิโระว่าหรูนั้น คนอังกฤษเขาว่าเหมือนคอกไก่นะคะเพราะว่าคุกที่นี่ห้องเล็กกว่ามาตรฐานที่ทางการกำหนดไว้

K.Tju คะ เนื่องจากน้องเขาไม่ใช่พลเมืองอังกฤษคะ เมื่อพ้นโทษแล้วเขาจะเนรเทศออกนอกประเทศคะ เขาจะเป็นธุระจัดหาตั๋วเครื่องบินให้ฟรีและคุมตัวไปส่งถึงในเครื่องเลยคะ น้องค่อนข้างมีกำลังใจที่ดีและต้องการกลับไปมีชีวิตใหม่ที่เมืองไทยคะ ที่นั่นมียาย แม่ก็อยู่ที่เมืองไทยแล้วแต่ติดการพนัน ในหลายๆครั้งของชีวิตคนเรา เราเรียนรู้จากเรื่องที่ยากที่สุด น้องเติบโตขึ้นมากจากเหตุการณ์นี้ มาช่วยกันอวยพรให้เธอพบชีวิตใหม่และก้าวเดินต่อไปอย่างเข้มแข็งคะ

Nong Ni x ka,

Thanks for your lovely msg again ka. Glad to hear that you are well now. Yesss we should enjoy bit of sunshine now.
I have not been well la ka, coz of the bad weather..rain drops falling on my head la haha
I got a minor accident from work this morning,and overdone the job caused me unwell. I had to cancel my NVQ this morning.I am o.k. now but going to work again at 5 p.m.and finish about 8 p.m.tonite.
I visited your blog earlier today and left msg in yours, pls. check. I promise to visit your blog soon ka.
Cheers,
P Tanya x
Ps.I am pleased to hear that you had a nice time in Spain na ka.


โดย: tanya tanya วันที่: 6 กรกฎาคม 2552 เวลา:20:58:52 น.  

 
คุณนางไม้หน้าสามคะ ขอบคุณที่แวะมาเยือนอีกครั้งนะคะ ขอโทษที่ทำให้เศร้ไปกับเรื่องที่เล่า ไม่ใช่งานของจขบหรอกคะเป็นงานสามีนะคะ แต่จขบสนใจงานด้านสังคมคะ


โดย: tanya tanya วันที่: 6 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:01:52 น.  

 
P'tanyaaaaaa...
Firstly, nice BG ka:) and I have, finally, updated my blog and finished with BARCA trip!!! yay!!! hehhe... it took me so long to resize the pictures!!!! was so annoying
Anyhow... how was ur day ka? I am enjoying the weather atm... and I open my window to sleep..BUT I get up kinda early now coz of the birds!!! they make such an annoying sound la!
Anyhow... talk soon na ka... and I am glad u got the PC :)
take care
NiNi


โดย: SENieez วันที่: 9 กรกฎาคม 2552 เวลา:2:44:55 น.  

 
What a sad story..Thank you for sharing with us kha.


โดย: หมูหนาว วันที่: 13 กรกฎาคม 2552 เวลา:16:06:23 น.  

 
Nong Nix,

Thanks for your msg na ka. I 've replied back and pls.check your inbox.

Have a wonderful BD ka.


Sawasdee ka k.หมูหนาว

Thanks to visit my blog na ka. Sad but true and we can take this case as a lesson to learn and celebrate our lives, how lucky we are.
If possible try to help people who have less than you.

Cheers,


โดย: tanya tanya วันที่: 13 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:56:45 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

tanya tanya
Location :
อุดรธานี (Dursley) Gloucestershire United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]





, United Kingdom Weather Forecast

visitors by country counter
online counter
Aretha Franklin I Say A Little P...
Friends' blogs
[Add tanya tanya's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.