Group Blog
 
<<
มีนาคม 2551
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
31 มีนาคม 2551
 
All Blogs
 
愛在你傷口 :: Love You Until It's hurt



เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง Sniper หนังเรื่องใหม่ของเฮียที่กำลังจะเข้าโรง

รายละเอียดหนัง =====> Sniper

ภาพบางส่วนจากในหนังจ้า

ที่มา : Richie's family (จีน)










Ai Ni Zai Shang Kou

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Jenmy

一個傷口復原要多久
一道疤痕會留多久
我不是害怕痛
只怕永久
Yi ge shang kou fu yuan yao duo jiu
Yi dao ba hen hui liu duo jiu
Wo bu shi hai pa tong
Zhi pa yong jiu
นานแค่ไหนบาดแผลถึงจะหาย
นานเพียงใดที่รอยแผลจะยังคงอยู่
ฉันไม่กลัวความเจ็บปวด
เพียงแต่กลัวความไม่สิ้นสุด



忘記需要多少次淚流
記憶卻不停提醒我
我越想放開卻越緊握
妳早已烙印在我胸
那些曾甜蜜的擁有
已經分不輕是愛是傷痛
Wang ji xũ yao duo shao ci lei liu
Ji yi que bu ting ti xing wo
Wo yũe xiang fang kai qũe yũe jin wo
Ni zao yi lao yin zai wo xiong
Na xie ceng tian mi de yong you
Yi jing fen bu qing shi ai shi shang tong
เพื่อที่จะลืมต้องปาดน้ำตามาไม่รู้เท่าไร
ความทรงจำยังคงตอกย้ำ
ยิ่งอยากปล่อยวางมากเท่าไรยิ่งยึดไว้แน่นเท่านั้น
เธอตราตรึงอยู่ในหัวใจฉันไปแล้ว
ความหวานซึ้งที่เคยมีให้กันละกัน
ไม่อาจบอกได้แล้วว่าเป็นความรักหรือโศก



沒有你的日子 像一個沒有子彈的神槍手
他該靠什麼繼續生活
如果命運總是捉弄
付出不一定有結果
至少我還有你 在我心中
Mei you ni de ri zi xiang yi ge mei you zi dan de shen qiang shou
Ta gai kao she mo ji xũ sheng huo
Ru guo ming yũn zong shi zhuo nong
Fu xhu bu yi ding you jie guo
Zhi shao wo mai you ni zai wo xin zhong
วันที่ไม่มีเธอก็เหมือนมือปืนที่ไม่มีกระสุน
เขาต้องอยู่กับสิ่งที่จะทำให้มีชีวิตต่อไป
ถ้าโชคชะตามันเล่นตลก
การเสียสละก็ไม่แน่ว่าจะได้ผล
อย่างน้อยฉันก็ยังมีเธออยู่ในใจ



(副歌)
傷 像是一個合不攏的口
不管我用多少的溫柔
也是換不回
妳的昨日 我的感動
Shang xiang shi yi ge he bu long de kou
Bu guan wo yong duo shao de wen rou
Ye shi huan bu hui
Ni de zuo ri wo de gan dong
บาดแผลก็เหมือนกับปากที่ไม่เคยปิด
ไม่ว่าฉันจะอบอุ่นอ่อนโยนซักเพียงใด
ก็ยังแลกกลับคืนมาไม่ได้
คืนวานของเรา ความรักของฉัน



愛 愛的越深就越不敢碰
妳深深的刺穿我內心深處最深的角落
我痛不是因為你傷了我
而是你讓我真正明白
愛你在傷口
Ai ai de yũe shen jiu yũe bu gan peng
Ni shen shen de ci chuan wo nei xin shen chu zui shen de jiao luo
Wo tong bu shi yin wei ni shang le wo
Er shi ni rang wo zhen zheng ming bai
Ai ni zai shang kou
ยิ่งรักลึกซึ้งยิ่งกลัวที่จะสัมผัส
เธอเข้ามาฝังลึกในมุมที่ลึกที่สุดในใจฉัน
ที่เจ็บปวดไม่ใช่เพราะถูกเธอทำร้าย
แต่เพราะเธอทำให้ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงว่า
รักเธอจนปวดใจ



















Create Date : 31 มีนาคม 2551
Last Update : 31 มีนาคม 2551 19:25:30 น. 11 comments
Counter : 828 Pageviews.

 
เท่ห์ไปอีกแบบเด้อสำหรับเฮียชุดนี้ ...
แต่แบบว่าเห็นเฮียชุดทหาร แล้วก็มาเห็นเฮีย
ชุดแมนๆ ภาพของบีจี ต่างกันลิบลับ
เหมือนกันนะจ้ะน้องตุ้ง .. เท่ห์ไปคนละแบบเลย

เพลงฟังไม่ได้อ่า เพราะว่าคอมพี่มันจะเปิดฟัง
เพลงได้จาก window media playerเท่านั้น
แต่ว่ารอจังหวะแฟนลุกก่อนจะได้เข้ายึดคอมเค้า
ฟังเพลงซะเลย


โดย: JewNid วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:19:32:33 น.  

 
อ๊ากกกกก สุดเท่


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:20:50:42 น.  

 
อาเฮียเท่ห์จังเลยค่ะ หล่อๆแต่ดูบีจีแล้วต่างกันที่ใส่ชุดทหารเลยเนอะ

เพลงเพราะดีค่ะ


โดย: bagarbu วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:22:20:28 น.  

 
ต๊ายเปลี่ยนรูปในกล่องเม้นท์ แว้ววววว

(หนังใหม่เฮียริชชี ไม่เข้าโรงหรือตุ้ง)


โดย: angy_11 วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:11:58:09 น.  

 
เฮียมาดเข้มเชียว รูปที่สองเฮียทาผิวให้เป็นสีแทนหรือเปล่าอ่ะ เพราะปกติเฮียจะผิวขาวกว่านี้(หรือเปล่า)

เพลงแต่งเข้ากะเนื้อเรื่องเชียว...วันที่ไม่มีเธอก็เหมือนมือปืนที่ไม่มีกระสุน

เห็นหน้านายซูตอนที่เล่นเรื่องFly me แล้วล่ะ ตั้งเป็นสิบปีแล้วหน้าตาก็ยังไม่ค่อยเปลี่ยนเท่าไหร่เลยอ่ะ


โดย: haiku วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:14:48:31 น.  

 
จริง ๆ แล้ว คนที่ใส่แว่นตาดำชุดทหารหน่ะ เป็นพี่ชายของเฮียริชชี่ ไม่เชื่อดูรูปริชชี่ข้างซ้ายซิ
ภาพข้าง ๆ เนี่ยตัวจริง ตัวจริงต้องน่ารัก เข้ม ๆ ตัวปลอม เชื่อสิ ไม่ได้โม้...


โดย: ลิตช์ (Litchi ) วันที่: 1 เมษายน 2551 เวลา:20:02:06 น.  

 
เห็นพรืดหลายทีแล้วนะ หนังเฮียเนี่ย

จะเข้าโรงมั้ยเนี่ย

เรื่งอที่นาถาม มานฝากบอกว่า เรียบร้อยตั้งนานแล้วย่ะ แต๊งกิ้วนะตุ้ง


โดย: CC IP: 125.25.131.78 วันที่: 2 เมษายน 2551 เวลา:11:03:23 น.  

 
งานยุ่งมากเรยตุ้งเอ็งอ่ะ

ลืมไปนี่มันงานประจำเอ็งนี่หว่า


โดย: โจเซฟิน วันที่: 2 เมษายน 2551 เวลา:21:24:06 น.  

 
^
^
^
ไม่ต้องห่วงโจลี่ ถึงตุ้งงานยุ่งแค่ไหนก็ยังมีเวลาอัพเรื่องเฮียได้สม่ำเสมอแหละ


โดย: haiku วันที่: 3 เมษายน 2551 เวลา:10:28:59 น.  

 
โห....เฮียหล่อแมนมั่กมาก หนูตุ้ง
พี่ชอบแบบนี้นะ ดูอบอุ่นดี....ฮี่ ฮี่

งานเยอะเหรอคะช่วงนี้ เห็นหายๆไป....รักษาสุขภาพด้วยน๊า


โดย: ปลาทอง9 วันที่: 3 เมษายน 2551 เวลา:15:18:30 น.  

 
ขอสมัครเป็นสมาชิดบล็อกด้วยนะคะ
เพราะชอบเฮียมากๆๆๆๆ


โดย: กันยายน IP: 203.131.217.7 วันที่: 25 เมษายน 2551 เวลา:16:44:30 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.