MingPao News + รายงานที่ไป Meeting มาวันนี้จ้า ข่าววันที่ 4/03/06 แปลอังกฤษโดย Paige ริชชี่ไปออกรายการวิทยุเพื่อโปรโมตอัลบั้มใหม่ แต่หัวข้อที่คุยกลับเป็นหนังเรื่องใหม่ของเค้า, ‘2 become 1’ ริชชี่บอกว่าหลังจากดูหนังรอบปฐมทัศน์แล้ว, เค้าคิดว่าเค้าเข้าถึงบทมากเกินไปและเล่นกับมิเรียมแรงไปหน่อย เค้าบอกว่าคนดูฮ่องกงน่าจะรับหนังเรื่องนี้ได้ แต่ไม่ได้คาดหวังกับคนดูที่จีนเท่าไหร่นัก – เพราะไม่มีฉากที่ถูกตัดออกไป (อธิบายเพิ่มหน่อย แต่ไม่มั่นใจนะ คือฉากเลิฟซีนปกติจีนเค้าจะตัดออก มันจะได้ไม่ดูติดเรทนัก แต่เรื่องนี้ฉากนั้นกันเป็นฉากสำคัญของเนื้อเรื่อง เลยตัดออกไม่ได้ เฮียเลยไม่แน่ใจว่าคนดูที่จีนจะรับได้มั๊ย) ริชชี่อธิบายว่าจีนมักจะเข้มงวดกว่าฮ่องกง แต่หนังเรื่องนี้จุดหลักก็เพื่อสุขภาพโดยรวม จึงไม่จำเป็นต้องตัดฉากไหนออก แฟนเค้าดูหนังเรื่องนี้รึยัง? ริชชี่บอกว่าเค้าไม่ค่อยได้ไปดูหนังกับแฟนบ่อยนัก และกับหนังเรื่องนี้ก้เป็นแค่การแสดง, มันเลยไม่น่าจะมีปัญหา และ Tina ก็ไม่อิจฉาหรอก ลูกสาวของเค้าก็ยังเล็กเกินไปที่จะดูรายการต่างๆ ของเค้า วันนี้ขอโพส 2 ข่าวควบเลยละกัน... อันนี้แปลแบบมั่วนิ่มโดยกวางตุ้งเองจ้า... ข่าวบันเทิงของ Sina วันที่ 3 มีนา ที่ฮ่องกง, เฮียก็เข้าร่วมงานอะไรซักอย่างที่เกี่ยวกับการบริจาคและเครื่องประดับข้อมือ เฮียเพิ่งกลับมาจากปักกิ่งเพื่อมาโปรโมตหนังต่อ ข่าวล่ามาไวว่า หนังเรื่อง 2 become 1 ที่เข้าฉาย ตอนนี้ได้รับเสียงตอบรับที่มีมาก (วันก่อนเข้าไปดูที่เพื่อนโพสไว้ เรื่องนี้กำลังอยู่ในอันดับ 1 ของ box office ที่ฮ่องกง) ผู้ชมส่วนใหญ่ต่างชื่นชมกับผลงานที่อบอุ่นนี้ และเทคนิคการถ่ายทำที่น่าทึ่ง ------------------------------------------------------------ วันนี้เพิ่งกลับจาก meeting ก็มา up blog ด้วยอาการอยากซะแล้ว (คล้ายๆ จะลงแดง) วันนี้สนุกมากๆ ได้เจอป้าๆ เอ๊ย เพื่อนๆ ที่น่ารักทุกคน แต่น่าเจ็บใจหน่อยๆ ที่ทุกคนหน้าโกงอายุกันหมด มีกวางตุ้งคนเดียวที่หน้าซื่อตรงต่ออายุตัวเอง.. โดยเฉพาะคูทิง ไอ้เราก็มองหาผู้หญิงที่อายุราวๆ 50 กว่า แต่คุงคูเล่นหน้าเหลือแค่ 40 แล้วอิชั้นจะไปหาเจอได้ยังไง.. เห็นแล้วอยากจะเปลี่ยนมาเรียกพี่ทิงซะจริงๆ แต่ขอเรียกคูทิงตามชาวบ้านดีกว่า ชอบชื่อนี้อ่ะ...วันนี้รู้สึกว่าจะมีเวลาเมาท์กะคูมากสุด เพราะโดนให้เฝ้าโต๊ะอยู่ 2 คน...5555 ส่วนคนอื่นๆ ไม่ต้องพูดถึง หน้าเด็กๆ กันทั้งนั้น พี่อ้อยก็เด็กมาก เป็นคุณแม่ยังสาวจริงๆ อยากบอกว่าน้องธัยตัวเป็นๆ น่ารักกว่าใน Blog อีกค่ะ.. เสียอย่างเดียวหนุ่มน้อยคนนี้ช่างหวงตัวกับป้าๆ ซะเหลือเกิน จนไม่มีป้าคนไหนได้ถ่ายรูปคู่แบบยิ้มแฉ่งด้วยเลย พี่ธัยเล่นพลักตลอด แต่เจ๊นกก็ไม่ยอมแพ้ ดูได้จากความอุตสาหะในวันนี้ แม้จะโดนน้องธัยทั้งพลัก ทั้งทุบ ทั้งศอก..ทั้งเข่า. ..(หา..อะไรนะ พูดเกินเนื้อเรื่องไปหน่อยเหรอ..ok ok เรามาเข้าเรื่องจริงๆ ต่อ ) คือแอบไปหอมน้องเค้าก็เอาทิชชู่เช็ดแก้มใหญ่เลย คุณตี๋สีชมพูลองแล้วก็โดนเช็ดออกเหมือนกัน จนสุดท้ายเจ๊แกไปเล่นตอนน้องเค้าเผลอแอ๊คท่าให้นู๋นาถ่าย ก็เอาหน้าไปยื่นคู่กะเค้าซะหยั่งงั้น ทำให้น้องธัยที่น่าสงสารไม่มีโอกาสปัดป้องหรือปกป้องตัวเองได้เลย..และแล้วก็ปลุกปล้ำ เอ๊ย ฝ่าฝ้นจนได้รูปคู่ () มาจนได้... คุณตี๋สีชมพูตอนแรกนึกว่าจะใส่เสื้อสีชมพูมา...แต่เราได้รับการยืนยันจากเจ๊นกว่าคราวที่แล้วก็ใส่สีเหลือง จนอยากจะเปลี่ยนไปเรียกตี๋สีเหลืองตะหงิดๆ แต่สุดท้ายก็รอดตัวไปได้เพรากระเป๋าตังค์สีชมพูหวานแหวว.. ว่าแต่กวางตุ้งเสียดายจริงๆ ที่ไม่ได้เอากล้องไป ไม่งั้นก็ได้ถ่ายคุณตี๋ฯ คู่กะเจ๊ Sugar สุดสวยแล้ว (นี่ก็เป็นอีกคนใน black list พวกที่โกงอายุแบบสุดๆ ของกวางตุ้ง ) เลยอดถ่ายภาพตอนที่ Sugar เอาหัวเอียงหลบคุณตี๋... คุณย่ากับน้องเก็ต...ขอบอกว่าประทับใจกับการบ๊ายบายอย่างเอาจริงๆ เอาจังของน้องเก๊ตมาก แบบว่าจะไปแต่ละที น้องเล่นบ๊ายบายประมาณ 5-6 รอบ แถมยังจูบที่ส่งมาอย่างเร่าร้อนนั่นอีกเล่า... อุตส่าห์ถ่ายรูป shot น่ารักของน้องเก็ตได้แล้วเชียว การ์ดในเครื่องดังเจ๊ง รูปเลยหายเกลี้ยงเลย.. กระสือชิดกับนู๋นา คู่นี้มาอย่างที่คาดไว้ ผอมเพรียวเป็นกระดาษ ที่จริงไม่ค่อยอยากเอาหุ่นอย่างหนาตราช้างของเรานั่งใกล้ๆ เลย แต่ก็หลวมตัวไปแล้ว... เป้นอันว่านู๋นาอายุพอๆ กะเรานะ ไอ้เราก็เผลอเอานิสัยป้าไปใช้ เรียกตัวเองว่าพี่อยู่ตั้งนาน แต่ตอนแรกคิดว่านู๋นายังเรียนมหา’ลัยอยู่นะ ก็เล่นทำหน้าอ่อนพอๆ กะชิดเลย ส่วนชิดฯ นี่ตามที่คาด สมกับเป็นกระสือชิดเจงๆ กลับมาดูที่ชิดเอารูปเฮียไปโพสที่ blog เจ๊จันทร์สวยแล้ว ชิดแน่ใจเหรอว่าเจ๊แกกลับมาแล้วจะไม่ตกใจที่เห็นรุปชายแก่ที่ Blog ตัวเอง... แล้ววันนี้ก็งอนชิดด้วยหล่ะ เล่นมาทำท่าตกใจตอนที่เราเดินออกจากช่องแคบมาระกาได้.. ถึงหุ่นเราจะน้องๆ หมูแต่ก็ไม่น่าจะทำท่าตกใจซะขนาดนั้น...ก็เราไม่ค่อยได้ถอดไส้ไปออกกายบริหารแบบชิดนี่... ปล. สรุป วันนี้สนุกดีค่ะ หวังว่าทุกคนคงจะไม่ตกใจกับความน่ารักเรียบร้อยเหมือนผ้าพับไว้ของกวางตุ้งนะคะ ปล. 2 ขออนุญาตไปอ้วกกะคำพูดตัวเองก่อน...   Create Date : 05 มีนาคม 2549 29 comments Last Update : 5 มีนาคม 2549 19:40:47 น. Counter : 1013 Pageviews. Share Tweet

ฮี่ๆ ต้องรีบๆ จะได้เป็นตี้ 1 แฮกๆ   โดย: โจเซฟิน 5 มีนาคม 2549 19:31:29 น.

มี meeting กันเหรอ อิจฉา   โดย: โจเซฟิน 5 มีนาคม 2549 19:35:45 น.

เอิ๊กๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ค่ะ แวะมาหายามวิกาลคร๊า   โดย: IP: 210.86.186.217 5 มีนาคม 2549 19:45:07 น.

กวางตุ้ง อย่าพูดเรื่องความแก่ของยัยชิด เพาะมันกะทบคูขังๆ เรย (ชั้นยังไม่แก่ย่ะ แระชั้นม่ายล่ายเสียพลังงานเลยนะ สะบายมาก เขาส่งรถมารับแระมันติดมาก ชั้นต้องเดินไปขึ้นรถที่ World Trade เดินไปจาก Siam Paragon ใน 5 นาที 40 วิ และ ยังไปทำงานต่ออีก เพิ่งจะพอว่างเนี่ย เด๋วจาไป disco ตอนดึกๆ) คูขอโทษจิงๆ มันหลุดปากทุกทีเรย กวางตุ้ง ก็ กวางตุ้ง   โดย: Tinglish 5 มีนาคม 2549 20:05:06 น.

แฟนพันธุ์แท้เลยนะคะเนี่ย ถ้าเป็นพ่อหนุ่มหน้าตี๋คนนี้นะ ปลื้มใจแย่เลย ที่มีแฟนคลับ น่ารักคอยติดตามเค้าตลอดเวลาแบบนี้   โดย: นุทศรี!! 5 มีนาคม 2549 20:52:34 น.

โอ๋ๆๆๆๆๆ กวางตุ้งจ๋าา..เรามาพักรบกันดีฝ่าน้าากวางตุ้ง...จิง ๆ ไม่ได้ตั้งใจจะทำท่าโต๊ะโอะโตะจายขนาดน้านน แต่เรามันคนจริงใจอ่ะ + ทึ่งด้วย เพราะเราว่าช่องมันแคบมากเจรง ๆ นะ ถ้าใครเดินออกมาได้เราก็ทึ่งทั้งนั้นแหล่ะ โอ๋ะโอ๋...ไม่ได้ว่ากวางตุ้งอวบซะหน่อย.. มาขำอ่ะ เล่นบรรยายซะเห็นภาพเลย...เออแต่คุณพี่ Sugar นี่เค้าหน้าโกงอายุเจรงๆ อ่ะ..แล้วก็ประทับใจน้องเก็ตกะคุงแม่ด้วย เด็กอะไรหน้าตี๋น่ารักชะมัด...แต่แม่น้องธัยอยู่ แล้วเราก็ประกาศขอเป็นกิ๊กกะลูกเค้าไปแล้วอ่ะ เด๋วเค้าจะว่าเอาว่าเราหลายใจ... ส่วนพี่ตี๋สีจมปูนี่น่ารักเนอะ กะเป๋าตังค์อ่ะนะ.. เจ๊นกนี่ก็นางงามรักเด็ก ว่าแต่น้องเค้าเช็ดออกเลยเรอะ...หวงเนื้อหวงตัวจริงๆ ...เค้าคงเกรงใจเรามั้ง อยู่ต่อหน้าเราเค้าไม่กล้าหรอก.. ส่วนคุงคูทิง...ก็ ฮา นา ก้า มั่ก ๆๆ เราก็ชอบเรียกว่าคุงคูทิงมากกว่า น่ารักดีออกโนะ... ไปนอนแระนะ...ฝันดี ๆ พรุ่งนี้มาคอยต้อนรับเจ๊จันทร์กลับบ้านกันดีฝ่า..   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 5 มีนาคม 2549 20:54:13 น.

แวะมาอีกแระ   โดย: ชายคา 5 มีนาคม 2549 20:55:17 น.

โห ไม่มีรูป เคืองนะเนี่ย ไม่เผื่อคนไม่ได้ไปมั่งเลย วันนี้ที่มหาลัยมังคุดมี open house ก็เลยไปถ่ายรูปน่ะค่ะ   โดย: mungkood 5 มีนาคม 2549 21:21:31 น.

มังคุดดดดดด อย่าพูดถึงเรื่องรูป เด๋วพี่กวางตุ้ง เสียจายยยยย ดูดิ แปลข่าวพี่ริชชี่ไม่รุ้เรื่อง เพราะช็อคจากการที่รูปหายแหน่ๆ โนเกี๋ยอ่ะ เลิกใช้เหอะ มันตร๊องๆ   โดย: BBwindy 5 มีนาคม 2549 21:37:32 น.

หล่อจังค่ะ   โดย: erina 5 มีนาคม 2549 21:51:17 น.

ได้เห็น ตัวเป็น ๆ ของไมค์ แล้น ต่อไปจะเข้ามาแย่งอย่างจริงจังแล้วนะ ลุง คนนี้น่ะ เห็นความพยายามของเราแล้วใช่ป่าว (ที่หอมน้องธัยอ่ะ) เอิ๊ก ๆ หลังไมค์มาบอก Address หน่อยดิ   โดย: varissaporn327 5 มีนาคม 2549 23:02:50 น.

^ ^ ว่าแล้วทำไมไปนอนแล้วสะดุ้งๆ แน่ะ ๆ มีคนมาแย่งพี่ริชชี่เราอีกคนแล้ว...กวางตุ้ง ถึงตาเราต้องแท็คทีมแล้วมั้ง   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 5 มีนาคม 2549 23:20:41 น.

แวะมาตามข่าวเฮีย   โดย: จอมยุทธหญิง IP: 61.90.78.179 5 มีนาคม 2549 23:46:52 น.

อ่ะอ้าววันนี้น้องกวางตุ้งก็ไปมีทติ้งงานพี่อ้อยกับน้องธัยด้วยเหรอค่ะ ... ว้าว ดีจังเลยอ่ะจ้า ได้เจอกันแล้ว ว่าไปแล้วบล็อกนี่ก็เจอกันหลายคนเลยเน๊อะ   โดย: JewNid 6 มีนาคม 2549 0:46:59 น.

พรุ่งนี้มาเม้นท์   โดย: ตี๋สีชมพู 6 มีนาคม 2549 1:15:36 น.

น่ารักดี ริชชี่ เจน เพิ่งรู้จักนะเนี่ย ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันจ้า น่าเสียดายจังเลยเนอะ แต่ม่ะเปงราย โอกาสหน้ายังมี ไอติมหย่อยเนอะ   โดย: คุณย่า 6 มีนาคม 2549 7:01:14 น.

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะคะ ขอให้มีความสุขมากๆ เช่นกันค่ะ ...   โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) 6 มีนาคม 2549 8:43:18 น.

อดกินติมง่ะ ไม่น่ารอชิด-ชิดเลย   โดย: BBwindy 6 มีนาคม 2549 9:53:54 น.

เข้ามา up ข่าว Happy Monday จ้า   โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 6 มีนาคม 2549 10:59:45 น.

รูปที่กวางตุ้งเสีย อืมม พอเข้าใจ แล้ว ไอ้ที่เหลือนั่น ไม่มีใครชอบกดชัตเตอร์เลยเรอะ หรือ มัวแต่รุมแย่งเลี้ยง เจ้าเก็ทกะไอ้หนูธัย ชิๆๆ ว่าแล้วเชียว ฝูงป้าๆที่ชอบดูแก้มเด็กนี่อะนะ   โดย: angy_11 6 มีนาคม 2549 13:16:18 น.

มาตามข่าวเฮียค่ะ เลยพึ่งเห็นว่าเค้ามี meeting กัน มี Blog ไหน เปิดเผยรูปมั้ยคะ อยากเห็นจังอ่ะ   โดย: ที่ได้พบกับเธอ นั่นคือโชคชะตา 6 มีนาคม 2549 14:34:54 น.

หวัดดีน้องผักบุ้ง พี่ทิง...น่ารักมากๆ ไม่น่าเชื่อว่าจะหน้าอ่อนขนาดนี้ ทีแรกว่าจะหยุดบล๊อคสักพัก มาใจอ่อนก้อเพราะพี่นี่แหล่ะจ้า คุณย่า....นี่ก้ออีกคน...น่าร๊ากมากกก น้องเก็ตก้อสุดๆ ไอ้เรื่องโดนกัดอ่ะ ม่ะเป็นรัยหรอกจ๊ะ ทนได้สบายมาก อยู่กะเด็กสองคนนี้แล้ว อยากมีลูกเป็นของตัวเองจัง น้องอ้อย....แม่น้องธัย ก้อเฟรนด์ลี่ย์สุดๆ เวลาเธอยิ้มนะ โลกเป็นของเธอคนเดียว(เพราะตาตี่มองม่ะเห็น) น้องนก...คนนี้น่ารักมากๆอยู่แล้ว เพราะรู้จักกันมาก่อน.... เป็นคนลูกทุ่ง ตรงๆจริงใจสุดๆ เชอรี่.....แขกป๋มเองคร๊าบ หน้าอ่อนเนอะ น่ารักด้วย น้องไมค์....กวางตุ้งหวาน เมื่อวานลืมถาม มาถามวันนี้ก้อได้ว่า...รู้สึกยังงัยกะตำแหน่งที่ยัยชิดมอบให้จ๊ะ น้องนา.....ขอบอกว่าน้องคนนี้น่ารักนะ แต่มาทีหลังแล้วกลับก่อน ไม่ค่อยได้คุยกันเท่าไหร่ แต่ดีใจที่ได้เจอน้องกั๊บ น้องชิด....ทีแรกตอนคุยกันผ่านบล๊อค คิดว่าชิดน่าจะมีอายุมากกว่านี้ พอเจอกัน นอกจากอายุน้อยกว่าที่คิดแล้ว ยังหน้าอ่อนอีก.. เมื่อวาน...ได้จุ๊บ(ย้ำว่าจุ๊บไม่ใช่หอมแก้ม)น้องธัยไปเป็นสิบทีเลย... ส่วนน้องเก็ต ก้อได้กอด ได้หอมกันนัวเนียแระ...อิอิ   โดย: ตี๋สีชมพู 6 มีนาคม 2549 21:04:32 น.

กวางตุ้ง ๆ ดีใจจังวันนี้กวางตุ้งเข้า b เราได้แล้ว... แหง่ะ...เจอพี่ตี๋จับได้ที่เม้าท์แกไว้ที่นี่อ่ะ   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 6 มีนาคม 2549 21:21:40 น.

โดย: ตี๋สีชมพู 6 มีนาคม 2549 22:13:29 น.

กวางตุ้งเรียบร้อยจริงๆเลยจ้า   โดย: Sugar and spice 7 มีนาคม 2549 0:29:29 น.

เพลงเพราะมากเลยค่ะ คันหล้ายหลาย...ห๊า...ว่าไงนะ...แก่แล้วหูไม่ดีอ่ะ แต่เป็นเฮียร้องก็เพราะหล้ายหลายค่า...โฮะ...โฮะ...โฮะ... เนี่ยเพิ่งกลับมาค่า คิดถึงมั๊กมั่กเลยอ่ะ คิดถึงเฮียนะ....ว๊าย...ไม่ช่ายยย...คิดถึงป้ากวางตุ้งอ่ะค่า ...โฮ...พวกสูน่ารักมากเลย...เจ๊จันทร์ซึ้ จาย...ฮือ.. ขอบคุณมากนะคะที่รักกัน...เว่อร์เนอะ...อายจัง ขอบคุณมากน๊าตัวเอง ดีใจด้วยนะจ๊ะ..อำแดงหยาด ที่ได้รางวัลสาขาทาสเทวีกะเค้าด้วย... Oh..Chit Chit นี่ช่างไล่แจกรางวัลได้ถูกใจเจ๊จริงจริ๊ง...555 นี่อิเจ๊ก็ได้กะเค้าไปด้วยนะเนี่ย...ไม่ได้รู้เนื้อรู้ตัวเล้ย...ชั้นเนี่ยนะ...ไม่จริงมั๊ง...เนอะหยาดเนอะ พรุ่งนี้วันพระ...ไม่ซิ..เมืองไทยอังคารแล้วนี่ (บ้านเราได้เปรียบ...โฮะ..โฮะ..โฮะ...) ต้องรีบไปรายงานตัวกับเพื่อนๆก่อนเดี๋ยวจะหมดเวลาอ่ะค่ะ เฮียรูปที่สองหล่อมากกกกก...เด็กสุดฤทธิ์ ขอบคุณป้ากวางตุ้งหวานอีกครั้งนะค๊า ปล. อิจฉาจังเลยตัวเอง...อยากเจอเพื่อนๆบ้างค๊า   โดย: จันทร์สวย 7 มีนาคม 2549 6:19:00 น.

พัก การแย่ง หนุ่ม ๆ ไปดูเด็ก หน่อย ไมค์ เอิ๊ก ๆ อัพแล้ว จ๊า   โดย: varissaporn327 7 มีนาคม 2549 6:48:17 น.

ริชชีนี่เค้าอายุ สามเก้าเรอะ ดูไม่ออก เหอๆ แต่ว่า ตัวเองรู้เป่า คีของเค้า อะ ปีนี้จา สี่ฉิบฉองแย้วว ยังปิ๊งอยู่เรย ฮี่ๆๆ   โดย: angy_11 7 มีนาคม 2549 12:18:08 น.

แวะมาอิจฉาจ้า   โดย: หยิ๋งแป๋ม 7 มีนาคม 2549 13:14:07 น.