ชื่อหนังสือ : คินดะอิจิยอดนักสืบ
ตอนที่ 1 ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ
แปลโดย : INUGAMIKE NO ICHIZOKU
เขียนโดย : โยโคมิโซะ เซซิ
แปลโดย : เสาวณีย์ นวรัตน์จำรูญ
สำนักพิมพ์ : JBOOK
พิมพ์ครั้งที่ 9 :
จำนวน 274 หน้าราคา 190 บาท

กระซิบก่อนอ่าน

   " คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 1 ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ " เป็นงานเขียนของ " โยโคมิโซะ เซชิ " ปรมาจารย์แห่งนิยายสืบสวนของญี่ปุ่น ผู้สร้าง " คินดะอิจิ " ให้เป็นตำนานอันยิ่งใหญ่ เรื่องสืบสวนชุดนี้ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในญี่ปุ่น และอ่านต่อเนื่องกันมาหลายเจเนอเรชัน โดยตอนฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ ถูกนำไปสร้างเป็นละครทีวีและภาพยนตร์หลายต่อหลายครั้ง ก็ยังไม่เสื่อมคลายความนิยม

   คดีพิศวงเริ่มต้นจากพินัยกรรมที่ซาเฮ อินุงามิ ระบุว่าจะยกสมบัติให้ทามาโยะ ต่อเมื่อแต่งงานกับหนึ่งในหลานชายสามคนของเขา ด้วยเงื่อนไขนี้จึงเกิดฆาตกรรมอำมหิตขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งด้วยวิธีการฆ่าและการซ่อนศพอย่างแปลกประหลาด ทำให้คินดะอิจิคลี่คลายปริศนาได้ยากยิ่งนัก...


ขอบคุณรายละเอียดและภาพปกจาก... นายอินทร์ ... นะคะ

แวะเคาะประตูร้านหนังสือ

   เพิ่งมีโอกาสได้อ่าน ' คินดะอิจิยอดนักสืบ ' กับคนอื่นเขาบ้าง หลังจากได้เห็นใครต่อใครถือหนังสือเล่มนี้ผ่านหน้าไปมาอยู่หลายปีเต็ม สาเหตุที่หวานเย็นไม่ยอมหยิบซีรีส์ชุดนี้มาอ่าน ประการแรกคือ... จำนวนเล่มที่มากมายเหลือเกินค่ะกว่าจะติดตามกันจนครบถ้วนกระบวนความ ประการที่สอง... เคยซื้อซีดีภาพยนตร์มานั่งดูที่บ้านแล้วเกิดอารมณ์เซ็งค่ะ ภาพยนตร์ทำได้น่ากลัวดีค่ะ ในขณะเดียวกันก็น่าเบื่อด้วย หวานเย็นเลยรู้สึกว่าไม่น่าหามาอ่านอะค่ะ จนกระทั่งได้เห็นหนังสือชุดคินดะอิจิที่ร้านหนังสืออยู่ทุกบ่อย แถมใครต่อใครก็ชอบถือหนังสือเล่มนี้ติดมือไปไหนต่อไหนกันจัง หวานเย็นเลยต้องหยิบ ' ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ ' มาอ่านกับเขาสักที จะได้รู้กันไปเลยว่าสนุกสมคำร่ำลือหรือเปล่า

   เรื่องราวในตอนนี้เริ่มขึ้นเมื่อ ' คุณตาซาเฮ อินุงามิ ' เสียชีวิตลงโดยทิ้งพินัยกรรมอันระบุว่า ' ทามาโยะ โนโนมิยา ' เป็นผู้มีสิทธิในสมบัติของตระกูลอินุงามิ แต่มีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องแต่งงานกับหลานชายคนใดคนหนึ่งในสามคนของคุณตาซาเฮ และนั่นคือจุดเริ่มต้นและที่มาของเหตุการณ์ฆาตกรรมอันแสนจะแปลกประหลาด ซึ่งรอให้ยอดนักสืบอย่าง ' คินดะอิจิ ' ตามไปคลี่คลายไขปริศนา

   ความรู้สึกเมื่ออ่านจบ... ขอสารภาพค่ะว่า ' ผิดคาด ' อย่างมาก หนังสือทำได้ดี... ดีมาก ๆ ดีกว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์ที่หวานเย็นหามาดูอย่างมากมาย ความน่าติดตามของเนื้อหา การดำเนินเรื่อง และปริศนาต่าง ๆ น่าสนใจอย่างมากเลยค่ะ ชอบมาก ๆ เลย

   สิ่งหนึ่งที่ติดค้างในหัวใจคือลำดับความสัมพันธ์ระหว่างทามโยะกับ ' ชิซุมา ' เอ ! ไม่รู้ว่าหวานเย็นมึนกับการลำดับญาติหรือว่าความผิดพลาดประการใด ชิซุมาเป็นลูกชายของคุณตาซาเฮที่เกิดกับ ' คิขุโนะ อาโอนูมา ' ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ ' ฮารุโยะ ' แม่ของเธอคือ ' โนริโกะ ' ซึ่งถ้านับกันตามอายุก็ต้องมีศักดิ์เป็นพี่สาว ชิซุมาเป็นน้อง ทามาโยะที่เป็นลูกสาวของโนริโกะก็ต้องเป็นหลานน้าของชิซุมา เพราะน้องของแม่คือน้า แต่... ในเรื่องกับกล่าวว่าชิซุมามีศักดิ์เป็นอาของทามาโยะ คือ... หวานเย็นเข้าใจการลำดับพลาดไปตรงไหนหรือเปล่าคะ ผลลัพธ์ของความเข้าใจมันเลยไปกันคนละทางกับผู้เขียนอะค่ะ

   ประโยคที่หวานเย็นประทับใจมากที่สุดในเรื่องนี้หนีไม่พ้นประโยคที่ว่า
   ' คนเราแต่ละคนมีสภาพแตกต่างกัน มนุษย์ทุกคนย่อมต้องปกป้องความสุของตัวเอง และยิ่งคนเป็นแม่ ไม่ใช่แค่ต่อสู้เพื่อตัวเอง ยังต้องต่อสู้เพื่อความสุขของลูก... '
   อ่านแล้วประทับใจจังค่ะ