Çѹ¹Ñé¹àÃÒÊͧ¤¹¾èÍÅÙ¡¹Ñè§Ã¶ÊÒÁÅéÍä»·ÕèÃéÒ¹¢Ò·ͧáËè§Ë¹Öè§á¶ÇàÂÒÇÃÒª ÃéÒ¹¹ÕéàµÕèÂÁÑ¡¨ÐáÇÐ仡Թ¹éӪҡѺàËÅèÒâ¢Çà¨ç¡à¨éҢͧÃéÒ¹·Í§ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¾Í¶Ö§ÃéÒ¹·Í§ àËÅèÒâ¢Çà¨ç¡¡ç¨Ð¡ØÅաبÍÍÍ¡ÁÒµé͹ÃѺàµÕè¶֧¢éÒ§¶¹¹ àÁ×èÍŧ¨Ò¡Ã¶ÊÒÁÅéÍ àËÅèÒâ¢Çà¨ç¡¨Ð¾ÒàÃÒà´Ô¹·ÐÅبҡ˹éÒÃéÒ¹·Í§à¢éÒ仢éÒ§ËÅѧÃéÒ¹ áÅéÇàµÕè¡ѺàËÅèÒâ¢Çà¨ç¡¡ç¨Ð¹Ñ觨Ժ¹éÓªÒáÅéǤØ¡ѹ «Öè§ÊèǹÁÒ¡áÅéÇ¡ç¨Ðà»ç¹àËÅèÒâ¢Çà¨ç¡ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà»ç¹¤¹¤Ø ÊèǹàµÕè¡ç¨Ðà»ç¹¤¹¿Ñ§µÒÁ¹ÔÊÑ·ÕèÁÑ¡¨ÐäÁè¤è;ٴ ¹Ò¹æ¤ÃÑ駨֧¨Ðä´éÁÕ¤Ó¾Ù´¢Í§àµÕèÂÊÍ´á·Ã¡¢Öé¹ÁÒºéÒ§ Êèǹ©Ñ¹¡çà´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒ¨Ò¡ËÅѧÃéÒ¹ ä»â¼Åèáµè˹éÒÍÂÙè˹éÒÃéÒ¹´ÙàÍ秫ÔèÁàÁÕ¢ͧàËÅèÒâ¢Çà¨ç¡¢Ò·ͧ àÇÅÒ·ÕèàÃÒä»ËÒàËÅèÒâ¢Çà¨ç¡¹Ñé¹ ºÒ§¤ÃÑ駩ѹ¡çä´éàËç¹ ÍÒÎÔÁ ÅÙ¡ªÒ¤¹à´ÕÂǢͧà¨éҢͧÃéÒ¹·Í§ ·Õè¹Ñè§ÍÂÙè˹éÒÃéÒ¹áÅÐ˹éÒ§ÍàÇÅÒ·ÕèàÍ秫ÔèÁàÃÕ¡ãËéÁÒªèÇ·ӧҹ ¤ÇÒÁ·ÕèÍÒÎÔÁà»ç¹¤¹¼ÍÁ¡ÃÐËÃèͧ àÇÅÒ·Õèà¢Ò¹Ñè§áºº·Í§äÁèÃÙéÃé͹ à¢Ò´ÙäÁèÁÕʧèÒÃÒÈÃÕÊÁ¡Ñºà»ç¹ÅÙ¡ªÒ¤¹à´ÕÂÇ·Õè¨ÐÊ׺·Í´¡Ô¨¡ÒÃáÅÐà§Ô¹·Í§¢Í§¾èÍáÁèàÅÂ
ÊØ´ÂÍ´¡Ñº¾ÃÕૹàµÍÃì ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í à´Ô¹¡ÑºàµÕè 㹧ҹÊÑ»´ÒËì˹ѧÊ×ÍáËè§ªÒµÔ ·ÕèËÍ»ÃЪØÁ ÊÔÃÔ¡Ôµ ºÙ·¢Í§ ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÃìÁÑŵÔÁÕà´ÕÂÁËÒª¹ A03 à¾Å¹¹ÒÃÕèÎÍÅÅì
àµÕèÂàÅèÒãËé©Ñ¹¿Ñ§µÍ¹àÃÒ¹Ñè§ÊÒÁÅéÍ¡ÅѺºéÒ¹ÇèÒ àËÅèÒâ¢Çà¨ç¡à¢Òà»ç¹ËèǧàÃ×èͧÍÒÎÔÁ ËèǧÇèÒÍÒÎÔÁ¨ÐÃÑ¡ÉÒÊÁºÑµÔ¢Í§¾èÍáÁèàÍÒäÇéäÁèÍÂÙè áÅÐà¢Ò¡çäÁèÁÕã¤ÃÍÕ¡áÅéǹ͡¨Ò¡ÅÙ¡ªÒ¤¹¹Õé àµÕè¡çàÅÂá¹Ð¹ÓÇèÒãËéËÒàÁÕ·Õè´ÕæÊÔ ãËéà¢Òáµè§¡Ñ¹ä» áÅéÇ¡çãËéàÁÕÂà»ç¹¤¹´ÙáŨѴ¡Òà »ÑËÒ¹Õé¡ç¨Ðá¡éä´é
ÅÙ¡ÊÒǼÙéà¢Õ¹㹺··ÕèË¡ ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé
Pam Maneeratana ½ÕÁ×Íá¡ÐÊÅÑ¡¼ÅäÁéÃдѺ෾»Ñé¹áµè§¢Í§¼Ùéà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
·Õèã¹Ã¶ÊÒÁÅéÍ àµÕèº͡ÇèÒ ¼ÙéËÔ§¤¹¹Ñé¹ÁմǧµÒ·ÕèÁÕ»ÃСÒÂÊǧÒÁÁÒ¡ ´Ç§µÒ´Ç§¹Õé·ÓãËéà¢ÒÊÒÁÒö·Óã¹ÊÔ觷Õè·Óä´éÂÒ¡ãËéàËÁ×͹§èÒ ¨ÁÙ¡ÂÒÇ¡ÇéÒ§ÁÕà¹×éÍ˹ѧ¾ÍàËÁÒоʹաѺâ˹¡á¡éÁ ÃÙ¨ÁÙ¡äÁè¡ÇéÒ§à¼ÂãËéàËç¹Ã١ѹáµèä¡Å¡çºÍ¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹·Õèà¡çºà§Ô¹à¡çº·Í§à¡è§ äÁèãªé¨èÒÂÊØÃØèÂÊØÃèÒ ¿Ñ¹áÅÐà˧×Í¡¢Í§à¢ÒÊÇ ¤×ÍÁÕÃÙ»¿Ñ¹·ÕèàÃÕ§äÁèËèÒ§¡Ñ¹ à˧×Í¡·ÕèÇèÒÊÇ¡ç¤×Íà˧×Í¡·ÕèÁÕÊÕªÁ¾Ù äÁèãËè¡ÇèÒ¢¹Ò´¢Í§¿Ñ¹ ¤×ÍàÁ×èÍÂÔéÁáÅéÇ äÁèàËç¹áµèà˧×Í¡ äÁè´Ó¤ÅéÓ ÃÔÁ½Õ»Ò¡à¢Òä´éÃÙ» ÍÔèÁáÅÐäÁè àÁÒЩØè Íѹà»ç¹ÅѡɳÐÃÔÁ½Õ»Ò¡·ÕèÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒ¤ÅØÁ¿Ñ¹º¹´éҹ˹éÒ·ÕèÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ »Ò¡·ÕèäÁèàÁÒЩØèÂẺ¹Õé¨Ðà»ç¹»Ò¡·Õè¡ÅèÒÇáµèÊÔè§´Õ äÁèÊÃéÒ§¤ÇÒÁᵡá¡ãËéà¡Ô´¢Öé¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÊèǹÊÐ⾡·Õè¼ÒÂÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ä´éÃÙ»¡ÑºÊèǹÊÙ§¢Í§à¢Ò ¡çºÍ¡ä´éÇèÒ à¢Ò¨ÐãËé¡Óà¹Ô´ºØµÃËÔ§ªÒÂä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ᢹ¢Í§à¢ÒÂÒǾÍàËÁÒСѺ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÃÙ»ÃèÒ§ ÊÔ觹Õé·ÓãËéÃÙéÇèÒ à¢Ò¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÅ¡Ô³ÕÁҵѴ·Í¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¢Ò à·ÕèÂǹÕéàµÕè¾ٴËÅÒÂÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѺ¼ÙéËÔ§¤¹¹Õé ©Ñ¹¡çàŶÒÁÇèÒ ·ÓäÁ¶Ö§äÁèàËç¹àµÕè´ټÙéËÔ§¤¹Í×è¹ãËéÍÒÎÔÁ´éÇ ´Ù¤¹¹Õ餹à´ÕÂÇ¡çàÍÒàÅÂàËÃÍ àµÕèº͡ÇèÒ´ÙÍÂÙèáµèäÁèÁÕã¤Ã·ÕèÁդúµÒÁÍÂèÒ§·ÕèÍÒÎÔÁµéͧÁÕ à¾ÃÒмÙéËÔ§¤¹¹ÕéµéͧÁÒ·ÓÁÒËҡԹ᷹ÍÒÎÔÁ áÅÐÂѧµéͧà»ç¹¤¹´ÙáŤÃͺ¤ÃÑÇ ·Ñé§ÂѧµéͧÁÕÅÙ¡ÁÒ¡æµÒÁ·ÕèàËÅèÒâ¢Çà¨ç¡áÅÐàÍ秫ÔèÁµéͧ¡Òà ·ÕèÊÓ¤ÑÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í ¼ÙéËÔ§¤¹¹ÕéÁմǧµÒ·ÕèºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÕ¡µÑÙÃÙé¤Ø³¤¹ à¢Ò¨ÐàÅÕ駴ÙáÅÐà¤Òþ¹Ñº¶×;èÍáÁè¢Í§ÍÒÎÔÁ仵ÅÍ´ ©Ñ¹Í´äÁèäËÇ·Õè¨ÐÊÍ´¢Öé¹ÁÒÇèÒ áµè§§Ò¹¡Ñº¼ÙéËÔ§¤¹¹Õé ÍÒÎÔÁ¡çäÁèµéͧ·Ó§Ò¹ÍÐäÃàÅÂÅèÐÊÔ àµÕè¡çµÍºÇèÒ ãªè ÍÒÎÔÁäÁèµéͧ·Ó à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèÁÕ»ÑÒ·Õè¨Ð·Ó ¶Ö§à¢ÒÍÂÒ¡·Ó à¢Ò¡ç·ÓäÁèä´é à¢Ò¨Ö§µéͧáµè§¡Ñº¤¹·Õè·Óä´é
àªÔáÇЪÁ˹ѧÊ×Í´ÕËÒÂÒ¡àÅèÒ¨Ò¡àÃ×èͧ¨ÃÔ§·ÕèÍèÒ¹§èÒÂãËé¢éͤԴáÅФÇÒÁÃÙé·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÊÙËÒÂä» à¡çºÊÐÊÁáŽҡҵÔÁԵêèǧ»ÕãËÁè¤ÃѺ