Saranghae..SunBin!!
Group Blog
 
<<
มกราคม 2550
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
30 มกราคม 2550
 
All Blogs
 

2005 MBC Dramas Awards วันของ SunBin

มาอัพแล้วค่า หลัจากติดไว้นานแสนนาน 1 เดือนพอดี อิอิ วันนี้มาอัพเรื่องราวในงาน MBC Dramas Awards ปี 2005 นะคะ เค้าแจกรางวัลให้ละครเรื่องต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ละครเรื่อง My lovely SamSoon ก้อกวาดเรียบ นอกจากได้ดูเค้าแจกรางวัล ยังได้แอบจับผิดเล็กๆน้อยๆพอชุ่มชื่นหัวใจ ฮ่าๆๆๆ ไปดูกันเลยน้า ^^

ในงาน เจ๊ค่อนข้างมีปัญหากะชุดมาก เพราะว่ามันยาวเกินไป แต่เจ๊ก้อมีสุภาพบุรุษอยู่ข้างๆตัวคอยช่วย หุหุ



ภาพโดยรวม สังเกตปฏิกิริยาคนรอบข้าง ที่เหมือนเปนตัวประกอบ หุหุ



ทั้ง 3 รูปนี้ จะไม่เหนในงานที่เราได้ดูกัน แต่มันบังเอิญมีกล้องตัวอื่นจับได้ อิอิ



มาถึง รวมรูป mix ค่า น่ารักๆทั้งนั้นเรย



กระซิบกระซาบ อิอิ





มุมนี้ขอสวีทกัน 2 คนบนเวทีนะ





สังเกต สายตา..



เจ๊ไปไหนหว่า มองตามใหญ่เรย





ว้าวๆ ให้ดอกไม้กันด้วย



นาทีประทับใจ เจ๊ได้รางวัลสูงสุดของงานค่า



จากนั้น เจ๊ก้อร้องไห้ พูดอะไรไม่ออก พิธีกรเลยบอกให้บินมาดูเจ๊หน่อย



พิธีรกรคนนี้เด็ดมาก ควักทิชชู่มาให้บินซับน้ำตาเจ๊



รูปสุดท้าย จากคนแถวนี้ อิอิ รูปนี้จากพี่โซจูค่า อ้อชอบมากๆๆๆ



credit on pic
source : soompi / dc samsoon

มาถึงแปลบทสัมภาษณ์เล็กๆน้อยๆแต่น่ารักมากมายค่า

เริ่มแรก แปลตอนที่บินกับอีริคออกมาประกาศรางวัลค่ะ

Eric Mun and Hyun Bin linked arms when they walked out. I don't know why but yea..LOL.

Lilshinhwahfreak, from soompi, translated their conversation, and it's so cute~!

Eric: so are u still going out with sam soon?

Hyun Bin: uhhhh...not necessarily. I haven't seen her for a long time, and she lost a lot of weight and she looked more beautiful than usual...then how are things with you and mi, ok?

Eric: She married some other guy...yeah...*something i couldnt hear* you better watch out with Sam soon too.

ต่อมาเปนตอนที่แม่ซัมซุนได้รางวัลจากละครอีกเรื่อง แต่เค้าไม่ได้มางานคืนนั้น ทางสถานีเลยโทรศัพท์แล้วออกอากาศสดค่ะ พอคุยกะนักแสดงจากเรื่องที่ได้รางวัล เค้าพิธีกรเค้าก้อเลยให้คุยกะซัมซุนกะแม่คุยกันหน่อยค่ะ อันนี้น่ารักมากๆ ขำกันกระจาย ฮ่าๆๆๆ



Kim Ja Ok (Sam Soon's Mom) talks to Kim Sun Ah and Hyun Bin over the phone. She couldn't attend the event because she was in Canada.

Thanks to yumeaki @ soompi for translating the conversation.

Mother: Samsoon
KSA: Hello
Mother: samsoon
Ksa: Oma (Mom)
Mother: Are you doing well?
KSA: Where did you go, deserting your daughter here?
Mother: Oh...actually, you have a brother.
I didn't tell you. Actually, I still have a son.
Because of your brother, I'm here cooking for him.
How is Samshik?
KSA: Samshik is doing very well. Let's go Karaoke again.
Mother: Your relationship is developing well right?
The two of you do not have a kid yet?
KSA: *LOL* I let Samshik take over now.
Hyun Bin: Hello, mother-in-law
Mother: How are you doing?
Hyun Bin: Why didn't you send me a greeting card?
Mother: Sorry. Because I have a son here.
There're some things to do here and I'm also a bit tired from making meals for him, hence I didn't send you a greeting card.
I know that you all are doing well. Hence I didn't write to all of you.
Please go and have a child soon.

อันสุดท้าย เปนตอนเรียกคะแนนในรางวัล Best Couple ค่ะ เค้าก้อสัมภาษณ์มาหลายคู่ จนถึงคู่ซัมชิกกะซัมซุน อันนี้เด็ดมากกกกก



Park Soo Hong and Jung Ryu Won talk with the Kim Sam Soon table.

Thanks to yumeaki @ soompi for translating the dialogues.

PSH: We are now at "My Name is Kim Sam Soon" table
JRW: do you want me to do the introduction?
PSH: Ryu Won has not really talked to Henney today right?
JRW: Yes...
PSH: And the two of you are a couple in the drama...Greet him (Say something to him).
JRW: (In English) Hey, Daniel
Daniel: How are you.
JRW: (In English) Good, thanks. This is my new partner today, Soo Hong
Daniel: (In Korean) Nice to meet you.
PSH: (In English) What's up man!
JRW, Daniel: Whoa...
PSH: He greeted me like this first...hence...

PSH: Earlier on, Henney was holding onto JRW's hand tightly. I was shocked.
To ask Daniel, how's the feeling today? Confident in getting the "Best Couple" award?
JRW: *Translating the question in English to Daniel*
Daniel: I got it. I got it.
JRW: (In English) You got it? *To PSH* He said he's confident.
Daniel: I'm feeling great. It's wonderful.
PSH: Why do you think JRW is beautiful?
JRW: *translating in English*
Daniel: Why? Just look at her. She's beautiful
JRW: Thanks. I didn't make him say that.
PSH: Of course. JRW's gown is very pretty. Turn around for everyone to see.
*JRW made a turn*
PSH: Ah...nice. Very pretty. And chatted with a very handsome Henney...
And we have another couple here...Hyun Bin and Kim Sun Ah.
*To Hyun Bin and KSA*
PSH: Just now, your mother had asked about the child...Although you have not reached that stage, have the two of you been keeping in touch recently?
KSA: Yes. Often... occasionally....
PSH: When was the last time the two of you met before today?
KSA: ......... when was that?
PSH: Nominee of "Best Couple" award and you cannot remember when's the last time you have met?
Last week?
KSA: Last week, the team from MNIKSS have a meal/gathering. We met during then but we didn't meet up after that.
PSH: So if you clinch the "Best Couple" award today, will there be a meal/gathering?
KSA: I'm not that sure...
PSH: Ok. Now to ask Hyun Bin. *To JRW* Ask the question.
JRW: In reality, would you like someone like Kim Sam Soon?
Hyun Bin: Of course. That's good.
PSH: How different is the character of KSA from Kim Sam Soon?
Hyun Bin: Uh.... I will back-face her to answer this.
There's some part which is quite similar. But there's also some part which is totally opposite. She's someone whom you can't really see through.
PSH: Which part of the character is totally different?
Hyun Bin: KSA is actually quite a careful person.
JRW: Then let's ask KSA, among the male leads here, if you are to choose someone of your ideal type, who will you choose?
PSH: Yes. Whether it's the MNIKSS team or...
JRW: You need not spare Hyun Bin any face.
PSH: Yes, don't have to spare Sanshik any face. Among the male actors here, if you are to choose someone who is of your ideal type, who will you choose?
KSA: Er... there's only one person in my eyes. My Samshik *laugh*

Thanks to yumeaki @ soompi for translate




 

Create Date : 30 มกราคม 2550
29 comments
Last Update : 31 มกราคม 2550 12:14:50 น.
Counter : 1790 Pageviews.

 

น่ารักม๊ากๆๆๆขอบคุณมากค่ะ พี่ตามมาให้กำลังใจค่ะ

 

โดย: tukta IP: 222.123.81.218 30 มกราคม 2550 19:57:37 น.  

 

ดีมั่กกกน้องอ้อ พี่กาญชอบมั่กกจ้า

 

โดย: กาญจัง IP: 58.136.103.91 31 มกราคม 2550 8:54:02 น.  

 

น้องอ้อทำบล็อกเก่งจัง อ่านเรื่องของเจ๊แล้วมีความสุข เมื่อไรคู่นี้จะมีข่าวดีสักทีนะ

 

โดย: 2Kcartoon IP: 58.9.135.252 31 มกราคม 2550 10:40:19 น.  

 


น่ารักมากเลยค่ะ

 

โดย: เน่ IP: 203.151.90.129 5 กุมภาพันธ์ 2550 15:23:25 น.  

 

โลกนี้มีแค่เราสองคน..
รักเจ๊กะบินนี่มาก ๆ
อยากให้เจ๊กะบินนี่รักกันจังเลยอ่ะน้องอ้อ..

 

โดย: เน่ IP: 203.151.90.129 16 กุมภาพันธ์ 2550 9:53:31 น.  

 

ชอบจริง ๆ ค่าน้องอ้อ ดูแล้วก็มีความสุข
อย่าลืมมา up date ให้พวกพี่ ๆ ได้อ่านกันอีกนะคะ
sunbin4ever

 

โดย: knaneplai IP: 203.188.11.151 16 กุมภาพันธ์ 2550 19:56:15 น.  

 

hello,munammo!^ i just found this blog of yours! it's so cool!i wish i can make this kind of layout in my friendster blog. ;) i saw your username in POPCORNFOR2 when i'm searching in that forum though i don't understand the language. i am a member of Asianfantics though.^ i hope you will still support our coule despite the fact that Binnie's dating another girl now. ;)

SunBin Forever!^

 

โดย: hazeleyes0115 IP: 124.217.13.118 14 มีนาคม 2550 20:06:00 น.  

 

เป็นบล็อกที่น่ารักมากเลยค่ะ ชอบจัง ถึงแม้บินนี่จะมีหญิงอื่นแล้ว แต่ดูภาพแล้วก็มีความสุขอ่ะ

 

โดย: nunu IP: 61.90.139.18 26 มีนาคม 2550 12:30:50 น.  

 

ดีจ้า อ้อ แวะมาเยี่ยมอ่ะ ชอบพื้นหลังจังเลย อิอิ บินนี่ [สุดที่รัก]


แต่งบล๊อคได้น่ารักมาก ตัวเองยังแต่งบล๊อคได้ไม่เท่านี้เยย

 

โดย: aunchiko(aun_nb) IP: 124.121.1.26 28 พฤษภาคม 2550 23:25:03 น.  

 

 

โดย: Savion IP: 190.74.211.139 24 มิถุนายน 2550 3:27:22 น.  

 

 

โดย: Timothy IP: 201.231.25.41 26 มิถุนายน 2550 4:43:09 น.  

 

 

โดย: Jonah IP: 201.255.164.55 27 มิถุนายน 2550 4:59:46 น.  

 

 

โดย: Holden IP: 190.24.80.167 28 มิถุนายน 2550 7:41:24 น.  

 

 

โดย: Khiry IP: 88.1.194.38 29 มิถุนายน 2550 11:05:17 น.  

 

 

โดย: Donnell IP: 190.31.244.70 30 มิถุนายน 2550 11:55:05 น.  

 

 

โดย: Omari IP: 82.229.246.73 1 กรกฎาคม 2550 14:19:29 น.  

 

 

โดย: Tyshawn IP: 200.126.246.62 7 กรกฎาคม 2550 17:00:26 น.  

 

 

โดย: Kelly IP: 121.191.1.5 10 กรกฎาคม 2550 8:37:04 น.  

 

 

โดย: Fidel IP: 222.111.227.175 11 กรกฎาคม 2550 17:11:20 น.  

 

 

โดย: Jaeden IP: 87.198.23.85 13 กรกฎาคม 2550 0:04:08 น.  

 

 

โดย: Miguel IP: 190.46.129.208 14 กรกฎาคม 2550 6:42:01 น.  

 

 

โดย: Ernest IP: 200.82.46.38 15 กรกฎาคม 2550 14:02:29 น.  

 

 

โดย: Emilio IP: 201.27.209.160 16 กรกฎาคม 2550 22:08:01 น.  

 

//c6adf3da4cddf9ca4def2f8cf0b929f6-t.xkktxb.org c6adf3da4cddf9ca4def2f8cf0b929f6 [url]//c6adf3da4cddf9ca4def2f8cf0b929f6-b1.xkktxb.org[/url] [url=//c6adf3da4cddf9ca4def2f8cf0b929f6-b2.xkktxb.org]c6adf3da4cddf9ca4def2f8cf0b929f6[/url] [u]//c6adf3da4cddf9ca4def2f8cf0b929f6-b3.xkktxb.org[/u] 8d1f2bfe3cbc5359328d95464cab8b7c

 

โดย: Bryce IP: 200.109.151.1 18 กรกฎาคม 2550 3:53:59 น.  

 

 

โดย: Kyree IP: 201.242.204.45 18 กรกฎาคม 2550 7:09:53 น.  

 

ชอบมากๆ ดูแล้วมีความสุขที่ซู๊ด เลยจ้า ขอบคุณเจ้าของบล็อกที่ทำสิ่งดีๆมาให้พวกเราได้ปลาบปลื้มมากมาย

 

โดย: jeada IP: 203.146.63.185 24 กรกฎาคม 2550 0:43:54 น.  

 

ขอแสดงความคิดเห็นดว้ยคนนะคะ ขอบคุณ ที่ทำบล๊อกดีๆขึ้นมา ชอบ sunbinมากๆเลยสวยหล่อเท่ สุดๆๆๆๆๆๆๆ

 

โดย: nook IP: 58.9.91.94 19 กันยายน 2550 1:02:59 น.  

 

เมื่อไหร่ซอนอาจะเล่นละครอีกคะ รอมาเป็นชาติแล้วนะ
ถ้าเป็นไปได้อยากให้เล่นคู่กันกะบินนี่อีกค่ะ เขาเล่นได้
เข้าขากันดีน่ารักดี ฮิฮิ

 

โดย: nook IP: 58.9.234.181 25 ธันวาคม 2550 15:02:14 น.  

 

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

 

โดย: เพราะฉันนั้นมีแต่เธอ 30 ธันวาคม 2552 13:50:28 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


munamm
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼.
Dance like no one is watching
사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼.
Love like you've never been hurt
노래하라, 아무도 듣고 있지 않은것처럼.
Sing like no one is listening
일하라, 돈이빌요하지 않은 것처럼.
Work like you don't need the money
살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼.
Live life every day as if it were your last

Friends' blogs
[Add munamm's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.