หญิงคนนั้น...

เมื่อวานได้มีโอกาสงานงานกวีของจ่าง  เเซ่ตั้ง  ทำำให้เราได้เรียนรู้เรื่องกลอนเปล่ามากมาย  คุณจ่างเป็นคนที่มีฝีมือ  กวีของเขาเกือบทุกบทต้องตีความให้เข้าใจ  โดยส่วนตัวนั้นบอกว่า...อ่านยากม๊าก...มาก...  เเต่อ่านเเล้วทำให้เราอยากเขียนกลอนเปล่าขึ้นมา..



หญิงคนนั้น...





หญิงคนนั้น...




หน้าตาสะสวย 




เคยสวมมงกุฎ




ยืนกลางเปลวไฟ




วันนั้น...




เธอสวมชุดขะมุกขะมอม




ผมเผ้าพะรุงพะรัง




ผิวดำ...หยาบกร้าน




เดินเลี้ยวเข้าซอยที่น่าเห็นใจ







ป.ล.>>>ตีความออกไหม? 








Free TextEditor




 

Create Date : 28 เมษายน 2554
4 comments
Last Update : 28 เมษายน 2554 18:44:18 น.
Counter : 519 Pageviews.

 

เค้าเป้นผีหรอ เราแปลถูกไหม

 

โดย: ตะวันเจ้าเอย 28 เมษายน 2554 19:01:34 น.  

 

ผิดจ้า...รอมีคนมาตีเยอะก่อนเน๊อ...เดี๋ยวค่อยเฉลย

ลองตีความดีๆ ไม่มีอะไสัยซ้อนหรอจ้า....

 

โดย: สุกี้ซีฟู้ด 28 เมษายน 2554 19:07:07 น.  

 

- - ไม่ใช่ผี...แต่เป็นสัปเหร่อ
- - รอคนเกร่อ..คนเก่า..ตายเผาให้
- - ที่เข้าซอยเพราะจน..จำทนไป
- - คนรวยใยเดินถนน..เต็มหนทาง

** คนจนเดินตามตรอก...คนรวยขอบอก...เดินถนนฮ่ะ..(ถูกไหม?คะ)

..........................

 

โดย: go far far 29 เมษายน 2554 12:34:01 น.  

 

-เอ๊าๆๆๆ ตีความ หมายความว่า มีผู้หญิงคนหนึ่ง หน้าตาสวยงามเคยมีตำเเหน่งเป็นนางงามมาก่อน มงกุฎเเทนตำเเหน่ง ส่วนเปลวไฟนั้นคือเเสงเเฟลชที่คอยระดมใส่ วันหนึ่งมีคนเห็นเธอเนี่ยสวมชุดไม่สวย ผมเพ้ายาว ผิวดำ(ซึ่งก่อนคือผิวขาว) เดินเข้าไปในซอยๆหนึ่งที่น่าเห็นใจ ตรงนี้อาจจะงงๆนิดนึง คนสวยๆที่ทุกคนเห็นนั้นไม่ใช้ของจริงเเต่ที่เธอเป็นเช่นนั้นเพราะ เธอจิตใจชั่วร้าย ทำตัวน่ารังเกียจเพราะเดินเข้าไปในซอยๆหนึ่งที่น่าเห็นใจซึ่งก็คือซอยที่ขายประเวณี...คือมันเป็นความไม่งามในจิตใจไม่ใช่ภายนอก ภายนอกเธอก็สวยหรอกสวมชุดสวย ผิวขาว เเต่ที่บรรยายมามันคือความไม่งามทางจิตใจ ที่ใช่คำว่าซอยที่น่าเห็นใจเเทนที่จะใช้คำว่าซอยที่น่าขยะเเขยงเพราะว่าที่เธอเดินเข้าไปเนี่ย...เธออาจมีความจำเป็นที่น่าเห็นใจที่ซ่อนเอาไว้...

 

โดย: สุกี้ซีฟู้ด 29 เมษายน 2554 16:45:58 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


สุกี้ซีฟู้ด
Location :
นนทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




lozocat
กำลังอ่านจ้าา...คราวนี้มาแนวอินเตอๆอ่านภาษาปะกิด^^
Group Blog
 
 
เมษายน 2554
 
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
28 เมษายน 2554
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add สุกี้ซีฟู้ด's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.